令和5年8月13日The weekend for PWCS and RiJ
<aside> 🇯🇵
今週末は、この4月頃からずっと見たかったイベントがたくさんありました。それはPWCSとRiJです。PWCSはポケモンワールドチャンピオンシップスの略で、ポケモンのゲーム、カードゲーム、PCゲーム、スマートフォンゲームを含む世界規模の大会です。これはポケモンの原点である日本で初めて開催された大会でした。これまで見たことのない素晴らしいゲームがたくさんありました。私はこのチャンピオンシップの実際の座席のチケットを手に入れようとしましたが、手に入れることはできませんでした。また、大会に沿って開催されたいくつかのイベントのチケットも手に入れることができませんでした。そのため、オンラインで視聴するしかありませんでしたが、最終的には素晴らしいものでした。
RiJは日本のRTAの略です。RTAはReal Time Attackの略で、ゲームをできるだけ早くクリアするプレイスタイルを意味します。RiJのプレイヤーはゲームの専門家やスペシャリストのような存在です。いつか私もあるゲームのプレイヤーとしてこのイベントに参加できるかなと考えています。
</aside>
<aside> 🏴 This weekend had a lot of events I have wanted to watch for a long time from about this April. These were PWCS and RiJ. PWCS is short term of Pokémon world championships. This is annual event for worldwide competition of Pokémon games including a consumer game soft, card game, PC game, and smartphone game. This was the first time to be held PWCS in Japan where is the origin of Pokémon. There were many great and fantastic games I've seen ever. I had tried to get a ticket for a real seat in this championship but I didn't get it, also I was not able to get tickets for some events held along the championship. So, I had to watch them online, but there were great eventually. RiJ is short form of RTA in Japan. RTA is also short form of Real Time Attack and it means the playing style to complete a game as fast as possible. Players in RiJ is some kind of experts or specialists of games. I wonder if I would take part in this event as a player of some game someday.
</aside>
<aside> 🇬🇧
This weekend, there were many events that I had been wanting to see since around April. These were PWCS and RiJ. PWCS stands for Pokémon World Championships, a global tournament encompassing Pokémon games, card games, PC games, and smartphone games. It was the first time this event was held in Japan, the birthplace of Pokémon. There were many amazing games I had never seen before. I tried to get actual seat tickets for this championship, but I couldn't obtain them. Also, I couldn't get tickets for several events held alongside the tournament. Therefore, I had no choice but to watch online, but it turned out to be wonderful in the end.
RiJ stands for "Running the Game" in Japan. RTA stands for Real Time Attack, meaning a gameplay style focused on clearing a game as quickly as possible. RiJ players are like experts or specialists in the games they play. I sometimes wonder if I could participate in this event as a player for a certain game in the future.
</aside>
<aside> 🇨🇳
这个周末，自从大约四月份以来，有很多我一直想要看的活动。这些活动分别是PWCS和RiJ。PWCS代表着宠物小精灵世界锦标赛，是一个全球性的锦标赛，涵盖了宠物小精灵游戏、卡片游戏、电脑游戏和智能手机游戏。这是这个活动首次在宠物小精灵的诞生地日本举办。有很多我从未见过的令人惊叹的游戏。我试图购买这个锦标赛的实际座位票，但是我无法获得。此外，我也没有获得与锦标赛同时举行的几个活动的门票。因此，我别无选择，只能在线观看，但最终结果非常精彩。
RiJ代表着日本的RTA。RTA代表实时攻略，意味着以尽快通关游戏为重点的游戏玩法风格。RiJ玩家就像是他们所玩游戏的专家或专家。我有时想知道将来是否能作为某个游戏的玩家参加这个活动。
</aside>