Photo by
uranus_xii_jp
キックボードとキックスケーター、どっちの名前を使えば良いの？
ズッキーニボードからいもづる式に３つ目の note を書く。
昨日、確か「電動キックボード」と書いたと思う。
電動キックスケーターという語も見たことがあるが、どちらを使うべきなのだろう？
どちらかが商品名で、どちらかが一般名称というパターンだろうか。
次の Web ページは、キックボードは商品名前だと言う。
キックスクーターも商品名だと言うが、キックスケーターを忘れてないかい？
日本では、電動キックボードという名称を使うのが一般的と言いながら、それ以降、しれっと「電動キックスケーター」で通している。
警視庁は、電動キックボードと言っている。
マスコミがキックスケーターと呼んでいるのか？
キックスケーターに乗っているというおじさん？がいて、「日本キックスケーター協会」のホームページを紹介していた。
見るか。
この団体さんが、「キックスケーター」という総称を使えと言っている。
はああ？
ま、逆らう理由もないか。
新しい用語が出てこなかったので、いもづる note はここまで。
追記
Wikipedia は「キックスケーター」は和製英語だと言っていた。
t.koba