イディオムの最強勉強法❗️

英語指導をしていてよく生徒さんからいただく質問が、

どうやったらイディオムを覚えることができますか？

です。

「とにかく訳を全部暗記しよう！」などと口が裂けても言えません。

なぜならイディオムはフレーズで勉強しなければ意味が無いからです。

ではフレーズを暗記すれば良いのでしょうか？

確かに文を丸ごと覚えるよりは効果的ですが、私は生徒に、

主語と時制を変えて音読してみょう！

と言います。

例えば以下の例文をご覧ください。

I kept my nose to the grindstone.
「私は頑張り続けた」

to keep one's nose to the grindstone
=to work hard for a long time
というイディオムが用いられていますが、これを「頑張り続ける！」と丸暗記しても直ぐに忘れますし応用が利きません。

そこで主語をhe、時を未来に変えてみましょう！

He will keep his nose to the grindstone.
「彼は頑張り続けるだろう」

いかがでしょうか？実は結果頭を使うんです！

各イディオム毎にこのトレーニングを積むことで、スピーキングやライティングの力を高めながら知識を身につけることができます！

そして今や大学受験に欠かせない英検や、TOEFL・IELTS受験に向けた非常に合理的な勉強法なのです！

是非ともお試しください！