秘教的な錬金術が明らかにする、態度を変容させ意識を高める方法
感情は「勘定」でもあり、
無駄なことを考えていると、無駄なお金を使う羽目になる気がします。
そんな無駄な感情に対して、
自分の心から不純物を取り除く・・というイメージするのは、
なんか良いと思いました。
Youtube「Sehnend」の動画の翻訳です。
錬金術とは、物質中の生命や意識を操作する技術である、
進化を助けるため、
あるいは内なる不調和の問題を解決するために。
Charles F. Haanel
・Introduction
秘教的な錬金術は、謎と象徴に包まれた領域であり、
考え方や意識の深遠な変容を探求するものです。
この古代の方法は、その起源を歴史にさかのぼると、
2つの異なる分野に分かれています。
物理的な化学と精神的な化学です。
物理化学が科学的および物質的な側面を掘り下げる一方で、
精神化学は内なる変容に関わる神聖な芸術として展開されます。
個人の変容において、錬金術師の変容への旅が鍵でもあります。
この内部の変化の結果、錬金術師のより高い理解の追求は、
より良い個人になるという彼らの野心と一致します。
歴史的に多くの錬金術師は深い宗教的信念に突き動かされ、
社会の向上と個人の成長に努力を捧げてきました。
・錬金術の流れと内なる浄化
秘教的な錬金術の迷宮の奥深くに踏み込んでいくと、
変容の旅が中心となり、
錬金術の探求は大宇宙と小宇宙の両方の反映である
という深い理解に導かれることになります。
その中心には、
「上にあるものは下にある」という古代の原則があり、
この原理は物質世界で起こっている変化が、
錬金術師の内なる領域内の変化を反映している
という考えを要約しています。
秘教的な錬金術の核心は依然として人間の変容にあり、
これはさまざまな文化的象徴や信念を通じて表現される重要な探求です。
世界のさまざまな地域の錬金術師たちは、
自己変容の重要性を伝えるために異なる象徴を用いることで、
この概念に様々な取り組みをしています。
よく賢者の石として象徴される不老不死の薬は、
個人の変容を促す触媒となります。
浄化は、物質が本来持っている本質を明らかにするために
不純物を取り除くという考えと共鳴し、
変容のための基礎的な段階として現れました。
科学者が実験のために純粋な物質を求めるように、
彼らもまず個人的な浄化の道に踏み出さなければならないのです。
この浄化は物理的な領域を超え、
自己の感情的および精神的側面を深く掘り下げていくものです。
原材料を最も純粋な状態に精製するのと同じように、
内面の浄化には、霊的な成長を妨げる性質や制限を
取り除くことが必要です。
『The Alchemist Journey』では、
これは有害な態度、否定的な感情、
自ら課した制限を取り除くことを意味します。
この内なる錬金術を通して、
個人はより深いスピリチュアルな体験をするための
必須の前提となる、より洗練された状態への道を獲得します。
錬金術と内面の浄化には驚くべき類似点があります。
金属の不純物を除去するために、厳格な手順を踏むのと同じように、
個人も内部的に同じことを達成しようと努力します。
本物の自己を曇らせる心理的および
感情的な不純物を取り除くことによって、
人は深い理解と高次の真実との
より強いつながりへの道を切り開きます。
この内面の浄化の過程は、
象徴的なものであるだけでなく、実際的なものでもあります。
感情的な負担や精神的な混乱から自分を解放することで、
人は明晰さと意識の高まりのための空間を生み出します。
この浄化された状態の結果として、
人は人生の課題を、より平静かつ明晰に
乗り越えることができるようになります。
内なる自己の浄化は、錬金術だけでなく、
数多くのスピリチュアルな伝統に共鳴する哲学です。
それは、歴史上の宗教や哲学に見られる
魂の浄化という概念を反映しています。
心理学的観点から見ると、
内なる浄化は自己認識と個人の成長の原則と一致しており、
内省と意識的変革の重要性が強調されています。
Paulo Coelhoはかつてこう言いました。
「錬金術師たちは何年も研究室で過ごし、
金属を浄化する火を観察しました。
彼らは火の近くで多くの時間を過ごしたので、
徐々に世間の虚栄心を放棄しました。
彼らは金属の浄化が
自分自身の浄化につながることを発見しました。」
この文脈において、
探求者は自己実現に向けた個人の旅の象徴的な表現となります。
錬金術の過程は、
人間の意識の継続的な戦いと勝利を反映する鏡です。
これは、火を通して金属が精製されるのと同じように、
人は自分の限界を脱ぎ捨て、
本当の自分を発見するために課題や試練を経験する
ということを思い出させてくれます。
内部の錬金術研究所
この探求の中心には、変換の一形態としての消化の概念があります。
この概念は象徴的ではありますが、
錬金術の流れと人体内の栄養素の同化の間に興味深い類似点を描きます。
どちらの場合も、
物質は明確な目的を果たすために適応する変容の過程を経ます。
錬金術師たちは、
肉体に栄養を与えることで、
心や感情、さらには魂までもが育つことを知っていました。
錬金術の実験室では、自己摩擦が非常に重要な概念として現れます。
錬金術師は、
日々の生活の苦労から生じる
肉体的および精神的疲労を軽減することを目指しています。
彼らは、精神的、感情的および身体的活動の制御を養うことによって、
生命力を節約し、活力の持続期間を延長しようとしました。
物理的に力を保存することに加えて、
この保存された力は、調和とバランスを促進する
精神的および感情的な幸福の領域でも感じられました。
この言説の中心にあるのは、
人間の経験が展開される力強い領域でもある
大動脈または「磁場」という概念です。
錬金術師によれば、この「磁場」は個人の感情や思考、
身体機能を封じ込めた容器のようなものです。
この「磁場」は絶えず変化し、進化し、
態度や感情に複雑に影響されます。
感情や思考、身体機能が誤って使用されると、
磁場の資源は枯渇し、
その結果、疲弊し、最終的には活力が低下します。
さらに深く掘り下げると、
錬金術の実験室と個人の内面世界との間に
興味深い類似性があることに気づきます。
錬金術師が実験のために純粋な材料を求めたように、
彼らも自己変革の旅に出るためには
自己を浄化する必要があることを認識しています。
このように錬金術師は、
自分自身の中にある「ゴミ」を取り除くことで、
個人の成長を妨げる不純物や制限を取り除くことを目指しています。
純粋な物質が錬金術の実験を成功させるための前提条件であるように、
純粋な状態は、内なる錬金術の旅に出るための基本なのです。
その中で「混乱」はこの探求の中心であり、
明確さと方向性の欠如から生じます。
錬金術師は、混乱が個人の幸福に及ぼす有害な影響を認識しています。
混乱を受け入れると、
無知の状態やエネルギーの浪費につながり、
個人的および精神的な成長の追求が妨げられる可能性があります。
対照的に、錬金術師は、
瞑想や内省などの実践にしばしば固有の、
平和と穏やかな要素を見つけることを主張しました。
・態度と感情の進化
人間の行動の背後にある原動力としてよく言われる態度や感情は、
建設的な結果と破壊的な結果の両方をもたらす可能性を秘めています。
錬金術の文脈では、これらの力は利用され、
精製されるのを待っている原材料に似ています。
これらの力を変換することは、
錬金術の最も偉大な成果のひとつであり、
その習得は精神的成長と内なる調和につながります。
感情エネルギーという概念は、
扱いを誤ると内なる不和と
人生の本質的な活力の浪費をもたらす可能性のある力です。
錬金術師たちは、感情エネルギーの誤用と、
「戦争犯罪」に似た心理的な違反との間に
関連性があることに気づきました。
この誤った対処をそのままにしておくと、
内面的な混乱や進歩の欠如が生じて、
自分本来の能力を十分に認識できなくなる可能性があります。
錬金術の旅には、
人生の感情的な部分を和らげる過程が含まれており、
それは感情的知性と自己認識の原則に沿ったものです。
強烈な感情の支配を緩めることで、
個人はこれらの力をより建設的で
調和的な方向に向けることを学ぶことができます。
感情的な態度が進化するにつれて、
感情の調和と自己の成長に根ざした
内面の変容という錬金術的な目標に一致するようになるのです。
さらに、感情の相互作用は、
人間の人格の3つの基本的な状態、
すなわち感情、精神、肉体の状態と複雑に関連しています。
これらの状態が調和することで、
個人の成長と自己修養に役立つ平衡状態が生まれます。
錬金術師は、
自分自身の中の調和が、
より大きな世界の調和へと広がっていくことを認識し、
これらの水準を調整することの重要性を認識しています。
態度や感情の進化もまた、「混乱 」という概念と共鳴します。
混乱は個人の成長とスピリチュアルな進歩を妨げる可能性があります。
感情のエネルギーを建設的に活用するために、
錬金術師たちは内なる平和と明晰さを見出すために、
混乱を超越することを提唱しました。
この実践は、混沌の中に平静を見出すという
古くからの概念とも共鳴します。
Manly P. Hallは、かつて次のような発言をしています。
「人が高潔になるのは、
低次の性質を破壊することによってではありません。
あらゆる基本的な性質と態度の変容と再生を通じて、
人は神性を獲得するのです。」
この探求の核心を見ると、
錬金術の過程が、
人間の態度や感情の進化を反映したものであることがわかります。
錬金術師は、
感情の調和と精神的成長を求める個人の探求の象徴となり、
その道は不調和な力を調和のとれた力に変換することによって
特徴づけられるものとなるのです。
同じような道は、
原材料が厳格な過程を経てその真髄を明らかにする
錬金術の実験と見ることもできます。
・Conclusion（結論）
魂の力を養うことは、
秘教的な錬金術の知恵の頂点に立つものです。
これには、直観を磨き、神秘的な体験を受け入れて、
現実の隠された次元への洞察を得ることが必要です。
錬金術師は、物理的実体の精神体を理解することによって、
精神的な成長が達成できる昇華の原理を把握します。
旅が進むにつれて、人々は錬金術の核心、
そして宇宙の存在計画とのつながりを掘り下げていきます。
錬金術は、
限界を克服し、利己的な利益のためではなく、
全体の利益への本質的な貢献として
成長を受け入れるための道であることを明らかにしています。
錬金術的な努力は、
自分自身と宇宙、そしてその両方を包含する
永遠の変容の舞についてのより豊かな理解に繋がるのです。