道
約20年前、、、
第2世代の皆さまは大好きですが、
さすがにほとんど存じ上げない
偉大なる第1世代の方々、ジェクスキスさんソテジワアイドゥルさん
そしてgodさん、、、、
でもこの曲は知っています。餅ゴリ様・パクジニョンさんの曲ですし
すごく今の世代の方にも良く知られている名曲なのではないでしょうか＾＾
「道」というタイトルどおりの曲
私も歌詞が好きです＾＾特に2番＾＾
무엇이 내게 정말 기쁨을 주는지
何が僕に本当に喜びをくれるのか
돈인지 명옌지
金なのか名誉なのか
아니면 내가 사랑하는 사람들인지
それとも僕の愛する人なのか
알고 싶지만 알고 싶지만 알고 싶지만
知りたいけど
아직도 답을 내릴수 없네
まだ答えを出せないね
자신있게 나의 길이라고 말하고 싶고
自信をもって自分の道だと言いたいし
그렇게 믿고
そう信じて
돌아보지 않고 후회도 하지 않고
振り返らず 後悔もせず
걷고 싶지만 걷고 싶지만 걷고 싶지만
歩きたいけれど
아직도 나는 자신이 없네
まだ僕には自信がないね
나는 왜 이길에 서있나
僕はどうしてこの道に立っているのか
이게 정말 나의 길인가
これが本当に僕の道なのか
이 길의 끝에서 내꿈은 이뤄질까
この道の果てで 僕の夢が叶うのか
나는 무엇을 꿈꾸는가
僕は何を夢見ているのか
그건 누굴 위한 꿈일까
それは誰のための夢なのか
그꿈을 이루면
その夢が叶えば
난 웃을 수 있을까
僕は笑うことができるのか
しみる、、、