見出し画像

車の乗り方

 今日は9/10で「車点検の日」だそうな。

 なので、無理矢理😁「論語」郷党篇からこの章を。

半年点検か?

 車に升(のぼ)る時は、必ず正しく立ちてサイ(糹に妥)を執る。車の中にては内顧(後ろを振り向く)せず、疾言(大声でものを言う)しなかった。また、自分自身で指差さなかった。

 イラストの中の原文は、サイ(糹に妥)の字が抜けてた😅。変換候補になかったので、後で書き足そうと思って忘れた😅。
 サイ(糹に妥)は、馭者が上から縄を下ろして、馬車🐎に乗る人にすがらせるものらしい。

 しかし、馭者がいるなら、自分で立って御することもなさそうな気がするので、ちょっとよく分からない記述である。

 整備工も、馬車🐎なんて持って来られても困るだろうなぁ😅。

            🐻

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?