見出し画像

風吹似竹香

 昨日は「香りの日」だったようだ。
 そこで(季節は異なるが😅)、『中国名詩集』から明代の高啓という人の「焼筍」を。

筍はないが…😅

 幽人……人里離れひっそりと隠れ住む人
 嗜(たしな)む……好んで食べる

 ひっそりと隠れ住む人は、焼いた筍を好んで食べ、
 土からでると、大きくなるのを許さない。
 林の中から、煙がひとすじ立ちのぼり、
 かせが吹くと、竹が香るようだ。

 春の詩だが、「香り」の字がある詩は意外と少なかったので、この詩にした。
 イラストは、全部アイビスペイントの機能から。ちょっと手抜きしてしまった😅。
 竹といえばパンダ🐼?だから、🐼も入れておいた😁。

           🐻

いいなと思ったら応援しよう!