見出し画像

何為則民服

 今日は2/19なので、『論語』為政第二の十九章を。

 哀公問いて曰く、何を為せば則ち民服せん。孔子対(こた)えて曰く、直きを挙げて諸(これ)を枉(まが)れるに錯(お)けば、則ち民服す。枉れるを挙げて諸を直きに錯けば、則ち民服せず。

哀公なので、しょぼくれた感じに😅

 哀公が尋ねられた。「どうすれば民衆は従うでしょうか」。孔子は答えて言われた。「正しい者を抜擢して不正な者の上におけば、民衆は従います。不正な者を抜擢して正しい者の上におけば、民衆は従いません」。

 哀公は、孔子の母国魯の君主で、BC494年から468年まで在位した。
 孔子が放浪の旅から帰ったのは、BC483年になるので、死去する479年までの5年の間の問答になる。

 哀公という諡号のように、パッとしない暗愚な君主だったようだ。

 見出し画像は、君主や皇帝が被る冠を見て、いつもマコちゃんが言ってるセリフ「何なんか、あのスダレみたいなのは?前が見えにくそうじゃのー」。確かに😁。

 二コマ目の半分と三コマ目は、『マンガでわかる論語入門』より。

            🐻

いいなと思ったら応援しよう!