秋思

　まだ猛暑日は続くけど、9月中旬になったので、『中国名詩鑑賞辞典』から、秋の詩を。

　「秋思二首　録一」という題で、唐代の劉禹錫の作。

ちょっと秋が深まり過ぎ？😅

　昔から、物の哀れは秋こそまされ、と言われているが、　　　　　
　わたしは反対に、秋日のほうが、春のあしたよりまさっていると言いたい
　(なぜなら)よく晴れた秋空に、一羽のつるが雲をおしわけるようにして、天高く舞いあがると　
　そのまま、わたしの詩情をかきたてて、つるとともに青空のかなたにまで至らせるからだ。

　劉禹錫は中唐の人。進士の試験に及第し、天子の近くに仕えたそうだから、優秀な人だったようだ。

　見出し画像はダジャレ😅。丹頂鶴だから、マイナー…なんてね😁。

　　　　　　　　　　　🐻