呑兵衛たちの詩

　一昨日広島に行った時、そごう内の紀伊國屋書店で、『中華飲酒詩選』（青木正児著・角川ソフィア文庫）という本を買った。
　タイトル通り、飲酒に関する詩の数々である。
　やはり、陶淵明、李白、白楽天が圧倒的に多い。

　その中から、お馴染み？😁杜牧さんの「酔眠（酔うて眠る、）」という詩を。

杜牧が飲んでるのは、ボージョレ・ヌーボー!?😁

　秋醪　雨中に熟す
　寒斎　落葉の中
　幽人　本　睡り多し
　更に一樽を酌んで空しゅうす

　秋の濁り酒が雨中に熟れて来て、
　吾が宿は落葉が散り布く。
　幽人（わびびと）は本来よく睡るのに
　さらに一樽を酌んで空にしたのだから

　見出し画像は、◯ん兵衛を指す杜牧さんと、「それは、ど◯兵衛！」とツッコむマブダチ君😁。蓋の柄がちょっと違ったけど、まあいいか😅。

　　　　　　　　　　　🐻