新春🎍
早いもので、1月もあと２日（と半日弱）。旧暦だと1月１日、元日🎌🎍である。めでてぇな😄。
ということで、『漢詩をよむ 冬の詩一〇〇選』から、南宋時代の真山民の「新春」を。
余寒に残っていた雪❄️もやっと乾き、
久しぶりに晴れて、日の色がにわかに暖かくなる。
人の気分は、新年とともに新たになり、
春の陽気は、天地をもとのとおりにする。
もやは青く、柳が新鮮な緑にもどり、
野焼きの跡は色づき、草が生き返る。
春風な、えこひいきなく吹きわたり、
例年のように、侘び住まいの我が家の門にもやって来た。
新春晴景の詩のはじめの解説に、「南宋末、真山民の『人心 新歳月/春意 旧乾坤』は新春の幕開けにふさわしい、きわめつきの名句である」と紹介されている。
見出し画像で子路が持っている「南山の竹」は、『孔子家語』で、子路と孔子が初めて会った時に出てくる問答の中に出てくる言葉。中島敦の『弟子』の冒頭にも見られる。それで門松🎍を…ではなく、矢尻など付けたら、より深く（犀の皮に）達するだろう、という孔子の言葉に、子路は弟子入りを決めた。
…なんだか、真山民の詩からちょっとズレてしまったが、まあいいか😁。
🐻