寒梅著花未

　先日、山口県の光市にある冠梅園というところの梅が咲き始めたニュースを見たので、『中国名詩鑑賞辞典』から、唐の王維（おうい）の「雑詩」を。

梅だらけ😁

　　　雑詩
　あなたはわが故郷の方から、はるばるやって来たのですから
　さだめし、懐かしいわが故郷のたよりをご存知でしょう
　あなたが故郷をお立ちになった当時、あなたのお窓の寒梅は、もう花を開きそめていましたか、それともまだてしたか。

　「雑詩」とは、なんということもなく作った詩の意味。

　作者の王維は、699〜759年で、初唐？の人。安禄山の乱の後、尚書右丞になったとある。

　見出し画像は、昨日おウチお茶をした時の様子。果子乃季さんの香梅と水仙。オマケの柿の種チョコ。バレンタインデーだったからねぇ😄。

　　　　　　　　　　　　🐻