［英訳付］ほぼ日。FUNDOSHI FANTASY 全話公開プロジェクト Vol.17 / Almost every day. FUNDOSHI FANTASY Full Story Release Project Vol.17
※これはUGYAUアート作品“FUNDOSHI FANTASY”作品集から
毎日1〜2ページずつアップしていくと言う内容です。
オリジナルのストーリーとふんどしキャラクターを楽しんでもらえたら幸いです！
概要説明などはこちらをご覧ください。
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020
前回の物語 vol.16はこちら
https://note.com/ugyau/n/n20bc02a04340
This is from a collection of UGYAU artworks "FUNDOSHI FANTASY".
The idea is to upload one or two pages every day.
I hope you enjoy my original story and FUNDOSHI characters!
Please click here for a general description.
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020
Previous story vol. 16 is here.
https://note.com/ugyau/n/n20bc02a04340
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
再び集う力
The power to gather again
傷を回復し、さらなる力を手に入れて光輪(みつわ)の元に戻ってきた私達。
レジスタンスの仲間達は幻術師にその数を減らされてはいたものの、
戦いで取り戻した祖国へと皆戻っていた。
国を再建するために各地から労働者や商人などがやってきて活気をとり戻しつつある中で、導かれるように出会ったのは占い師の炉麻(ろま)。
After recovering from our wounds and gaining more power, we returned to Mitsuwa.
The resistance members had all returned to the homeland they had regained in battle, although their numbers had been reduced by the illusionists.
Workers and merchants are coming from all over the country to help rebuild the country, and it is during this time that I meet a fortune teller named Roma.
占いにより告げられた言葉は
『貴石は蝶の夢にあり 』
The words of the fortuneteller were
"Precious stones are in the dreams of butterflies.“
【 トロフィー：煙の向こうのお告げ 獲得 】
【Trophies. :A Sign from Beyond the Smoke acquisition】
光輪達に別れを告げ、
桜姫の姉の行方を求め占い師の言葉を頼りに近隣の国や街を訪ねて行く。
姫将軍のもとから何故かついて来てしまった花千代も加わり、５人での華やかな道中。
After saying goodbye to Mitsuwa and the others, we went to visit neighboring countries and cities, relying on the words of fortune tellers to find the whereabouts of Princess Cherry blossom‘s sister.
For some reason, Hanachiyo, who had followed the Hime Shogun, joined the five of them on their gorgeous journey.
【 花千代が仲間になった！ 】
【Hanachiyo is one of us!】
キャラクター紹介 : 勇者 久郎衛(くろえ) 鷹の羽ver.
Character Introduction : Hero Kuroe Hawk feather ver.
勇者 久郎衛 鷹の羽ver.
弓使い（Archer) : LV26
【 装備褌 】 白無地の六尺褌
松の板 / アクリル絵の具 色鉛筆
150×300mm 2010年10月制作
Hero Kuroe Hawk feather ver.
Archer: level 26
【Equipment FUNDOSHI 】 Plain white Rokusyakufun
Pine board / Acrylic paint Colored pencils
150×300mm, created in October 2010
キャラクター紹介 : 占い師 炉 麻(ろま)
Character Introduction : Fortune teller Roma
占い師 炉 麻(ろま)
港町に住む占い師
【 装備褌 】 紫苑色 やや長めの越中褌
松の板 / アクリル絵の具 和紙 色鉛筆
150×450mm 2009年10月制作
Fortune teller Roma
A fortune teller living in a port town
【EquipmentFUNDOSHI】 Tartarian aster color, slightly long Etchufun
Pine board / acrylic paint, Japanese paper, colored pencils
150×450mm, produced in October 2009
………To be continued in vol.18
(*Translated by DeepL)
FUNDOSHI FANTASY リンク集
□UGYAU BASESHOP
FUNDOSHI FANTASY作品集購入キャンペーン実施中！
https://ugyau.theshop.jp/items/19950445
□UGYAU Official website
ストーリーなしの作品画像をご覧いただけます。
https://www.ugyau.com/
□FUNDOSHI FANTASY MV
なんとオリジナル曲がございます。YouTubeにてご視聴いただけます。
https://youtu.be/cz5gRsj9ahQ
□Facebookページ
https://www.facebook.com/fundoshifantasy
#fundoshifantasy全話公開プロジェクト #fundoshifantasy #art #ふんどしアート #作品紹介 #ugyau #ほぼ日更新