[英訳付]ほぼ日。FUNDOSHI FANTASY 全話公開プロジェクト Vol.23 / Almost every day. FUNDOSHI FANTASY Full Story Release Project Vol.23
※これはUGYAUアート作品“FUNDOSHI FANTASY”作品集から
毎日1〜2ページずつアップしていくと言う内容です。
オリジナルのストーリーとふんどしキャラクターを楽しんでもらえたら幸いです!
概要説明などはこちらをご覧ください。
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020
前回の物語 vol.22はこちら
https://note.com/ugyau/n/n04cf3dbd87f3
This is from a collection of UGYAU artworks "FUNDOSHI FANTASY".
The idea is to upload one or two pages every day.
I hope you enjoy my original story and FUNDOSHI characters!
Please click here for a general description.
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020
Previous story vol. 22 is here.
https://note.com/ugyau/n/n04cf3dbd87f3
__________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
隠密
Secret agent
複雑な気持ちを胸に鞠音の指示のあった場所にやってくると配線技師の八守密が現れた。
九鬼将軍の国はほとんどの場所はからくり兵と魔界から溢れ出てきた亡者の様な魔物に溢れまともには進めないという。
しかし、将軍から仕事を請け負う傭兵集団が通るルートがあり、そこが唯一将軍にたどり着くための道だと。
途中までではあるものの、八守密はそのルートを案内し導いてくれた。
With mixed feelings in my heart, we arrived at the place where Marine instructed us to go, and the cable engineer, Yatsumitsu, appeared.
In General Kuki's country, most of the places are filled with karakuri soldiers and demons that look like walkers from the demon realm, making it impossible to proceed properly.
However, there was a route taken by a group of mercenaries who were contracted by the general to do work for him, and it was the only way to reach him.
Although we were only halfway there, Yamori secretly guided and guided us along the route.
キャラクター紹介: 配線技師 八守密《やすみつ》
Character Introduction :Cable Engineer Yasumitsu
配線技師 八守密
諜報員(SPY):LV32
表向き技師を装うが、実は隠密活動をする工作員
からくりにも精通し傭兵集団の内部へも出入りが可能らしい
【 装備褌 】 配線図の描かれた白越中褌
松の板/アクリル絵の具 色鉛筆
150×300mm 2010年10月制作
Cable Engineer Yasumitsu
(SPY):LV32
An agent who pretends to be an engineer but is actually a covert operative.
Apparently, he's an expert in mechanical devices and has access to the inner workings of mercenary groups.
【Equipment FUNDOSHI 】 White Etchufun with wiring diagrams drawn on it.
Pine board/Acrylic paints Colored pencils
150×300mm, created in October 2010
八守密と別れた後、傭兵集団の一人に気気づかれてしまった。
なんとか羅須亜を倒したものその毒が私の体を蝕む。
After parting with Yamorimitsu, we are noticed by one of the mercenary group.
We managed to defeat Rasua, but the poison was eating away at me.
キャラクター紹介:アサシン 羅須亜《らすあ》
Character Introduction: Assassin Lasahn
アサシン 羅須亜(らすあ)
毒使い(Poisoner):LV35
その名に針を意味する言葉を持つ
毒針使いのアサシン
【 装備褌 】 鉛色のクロネコ褌
松の板/アクリル絵の具 色鉛筆
150×300mm 2012年9月制作
Assassin Lasahn
Poisoner: LV35
She has a word in her name that means needle.
Assassin with a poisonous needle
【Equipment FUNDOSHI 】 Lead-colored Kuronekofun
Pine board/Acrylic paints Colored pencils
150×300mm, created in September 2012
………To be continued in vol.24
(*Translated by DeepL)
FUNDOSHI FANTASY リンク集
□UGYAU BASESHOP
FUNDOSHI FANTASY作品集購入キャンペーン実施中!
https://ugyau.theshop.jp/items/19950445
□UGYAU Official website
ストーリーなしの作品画像をご覧いただけます。
https://www.ugyau.com/
□FUNDOSHI FANTASY MV
なんとオリジナル曲がございます。YouTubeにてご視聴いただけます。
https://youtu.be/cz5gRsj9ahQ
□Facebookページ
https://www.facebook.com/fundoshifantasy
#fundoshifantasy全話公開プロジェクト #fundoshifantasy #art #ふんどしアート #作品紹介 #ugyau #ほぼ日更新
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?