山のあなたのトマホーク

山のあなたのトマホーク
幸住むと人の言ふ　
噫われひとゝ尋め行きて　
涙さしグミかへりきぬ

現代語訳：
山のあっちの方でトマホーク（ミサイルの配備計画があるというので、「それなら他国から攻撃を受ける心配がなくなり）幸い（なことだ。今度そこに）住む（ことにする」）と（ある）人が言う（もんだから、）「ああ！」（と嘆いた）私は（別の）人と（ミサイル配備に抗議するデモを）たずねて行って（みたら、機動隊が催涙ガスを撃ってきたんで目が痛くって）涙を流して（オヤツにと思って持参してきた）グミ（を食いながら）帰ってきてしまった。
（2020.06.28）