【夫婦デュオ】やさしさに包まれたなら/松任谷由実（荒井由実）魔女の宅急便【歌詞・英訳付き】
夫婦デュオ TWO-SOUL（トゥーソウル）
〜Annie＆Daisakuです〜
☆いかがお過ごしでしょうか☆
本日は1970年代のJ-POP、松任谷由実（荒井由実）さんの
「やさしさに包まれたなら」をカバーしました♪
（歌詞の字幕・英訳付き）cover by TWO-SOUL
スタジオジブリのアニメ映画「魔女の宅急便」（1989）の
挿入歌にもなっていた曲ですよね☆
その映画では、魔女見習いの主人公の女の子「キキ」が
ホウキに乗って、空を飛ぶシーンがあります。
このカバー動画でもそれをイメージして
映像を編集してみました♪
～～☆～～
小さい頃は神様がいて
不思議に夢を かなえてくれた
やさしい気持ちで目覚めた朝は
大人になっても 奇跡はおこるよ
この曲の歌詞を読んで、
私アニーはフィリピンの島にいた子供の頃を思い出しました☆
母がここ日本へ一人働きに来ていた時
私はサマール島という所で、祖父母に預けられていました。
当時の私は、ほとんど何も話さない
笑わない大人しい子供だったそうですが、笑
自分の中では夢いっぱいの思い出があります
月明かりしかない夜。
ほのかな光を放って飛ぶ蛍をつかまえて
よくマッチ箱に入れていたこと、
教会へお供えするためにおばあちゃんの育てた庭の花を摘んで
よく持って行っていたこと、
聖書に小さな花を挟んで押し花にしていたこと、
フィリピンの花「サンパギータ」のいい香りが好きだったこと、
赤い蟻さんの大群に火をつけて遊んだら
おばあちゃんに怒られたこと、笑♪
「サンパギータ」は英語ではジャスミン、
この曲の歌詞に出てくる「くちなしの花」も
ジャスミン系のお花だったのですね、香りも似てるだろうな…
～～☆～～
今回は私の映像作りの先輩、大ちゃんが♪
色々な技を使って、綺麗にしてくれました。
私アニーは素材選びをしました、笑◎
みなさまにもお楽しみ頂けると嬉しいです☆
今日も明日も、皆さまにとって、益々
元気★ハッピーいっぱいであります様に。
愛と感謝を込めて、
TWO-SOUL Annie & Daisakuより
▼TWO-SOULのファン倶楽部通信（LINE）では
無料でオリジナル曲やライブ音源をお楽しみ頂けます。
登録はこちらから → https://saipon.jp/h/two-soul/
▼チャンネル登録まだの方は登録お願いします♪
https://www.youtube.com/channel/UCadc4bfGXLkUXRmT_MQ22Cw
◆◆◆ 過去のおすすめ動画 ◆◆◆
●Melody Fair｜ビージーズ｜歌詞・和訳｜cover by TWO-SOUL｜小さな恋のメロディ｜サントラ｜メロディフェア｜with lyrics
https://youtu.be/rdgRia84oRw
●【弾き語りカバー】I love you/尾崎豊（歌詞・英訳付き）JPOP名曲COVER by 兵頭大作
https://youtu.be/iAcTRVJUNFk
●If｜Bread｜歌詞・日本語訳付き｜covered by TWO-SOUL｜イフ｜ブレッド｜with lyrics
https://youtu.be/6xLj9H6YM48
●【夫婦デュオ】星に願いを（When You Wish upon a Star）- ディズニー映画「ピノキオ」より【和訳付き】
https://youtu.be/tlsn2lbW63w
●1歳の息子の動画と初コラボ♪｜夫婦デュオTWO-SOULカバー｜愛は勝つ｜KAN｜ギター弾き語り
https://youtu.be/-kwhpx3npXU
◆◆◆ TWO-SOUL（トゥーソウル）◆◆◆
フィリピン出身ボーカル：Annie（アニー）
アコースティックギター＆ボーカル：兵頭大作
60～80s’の洋楽・邦楽ポップスやフォークソングの
カバーをしている夫婦デュオです。
2001年より、ホテルのラウンジやレストラン、企業様のパーティー、
ウェディング、豪華客船などで演奏活動を行ってきました。
皆さまとのこのご縁に感謝しております
この出逢いが幸せを運び、どこまでも広がっていきますように…。
#魔女の宅急便 #やさしさに包まれたなら #松任谷由実 #荒井由実 #ユーミン #ジブリ #jpop #歌詞付き #カバー #japan #acoustic #cover #hayaomiyazaki #studioghibli