見出し画像

約6割は通じ合う!スペイン語とイタリア語

【スペイン語】【イタリア語】

フランスを挟んで東西に位置する【スペイン】と【イタリア】。
それぞれの公用語である【スペイン語】と【イタリア語】。実はそれぞれの言葉で話しても約6割は通じるというぐらい似ているんです!

どちらの言葉もロマンス諸語という言語系統に属しています。
ロマンス諸語にはフランス語も属しています。

しかし、スペイン語とイタリア語が似ているのに対して、フランス語とは似ていなく、意思疎通はできないとのこと。

歴史上の過去に、フランス語がドイツ語やフランク語の影響を受けてきたのに対して、スペイン語とイタリア語はアラビア語の影響を受けてきたため、文法は同じでも異なる言語になったようです。

イタリアの南にあるマルタで使われているマルタ語は、これ以上にアラビア語の影響を受けています。

Hello
スペイン語:Hola.
イタリア語:Ciao.

Good morning
スペイン語:Buenos días.
イタリア語:Buongiorno.

Good evening
スペイン語:Buena noches.
イタリア語:Buonasera.

Good bye(Bye bye)
スペイン語:Adiós.
イタリア語:Arrivederci.

How are you?
スペイン語:Cómo estás?
イタリア語:Come stai?

I am fine
スペイン語:Estoy bien.
イタリア語:Sto bene.

Thank you
スペイン語:Gracias.
イタリア語:Grazie.

A Happy New Year
スペイン語:Feliz año nuevo.
イタリア語:Buon anno nuovo.

Merry Christmas
スペイン語:Feliz Navidad.
イタリア語:Buon Natale.

Happy Birthday
スペイン語:Feliz Cumpleaños.
イタリア語:Buon compleanno.

ポルトガル語もスペイン語、イタリア語と似ています。




50言語・方言挑戦中!

30言語目:イタリア語
29言語目:マルタ語
28言語目:低地ドイツ語
27言語目:スイスフランス語
26言語目:フランス語
25言語目:スコットランド・ゲール語
24言語目:アイルランド・ゲール語
23言語目:エストニア語
22言語目:フィンランド語
21言語目:アイスランド語
20言語目:ノルウェー語
19言語目:スウェーデン語
18言語目:デンマーク語
17言語目:フラマン語
16言語目:アルメニア語
15言語目:ウズベク語
14言語目:トルクメン語
13言語目:キルギス語
12言語目:カザフ語
11言語目:アゼルバイジャン語
10言語目:トルコ語
9言語目:ウクライナ語
8言語目:ロシア語
7言語目:ポルトガル語
6言語目:スペイン語
5言語目:ルクセンブルク語
4言語目:スイスドイツ語
3言語目:オランダ語
2言語目:ドイツ語(高地ドイツ語)
1言語目:英語

ブログ
tuuliの海外文通life

いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集