エピステーメー総目次（1975-1979, 1984-1986）

docxファイル形式でダウンロードするにはこちらから（pass不要）。

第一次エピステーメー（1975-1979）
第二次エピステーメー（1984-1986）

1975年

創刊準備号　（1975年7月発行）

・ ミシェル・フーコー「エピステーメーとアルケオロジー」（白井健三郎訳）
・ 蓮實重彦「ディスクールの廃墟と分身　ミシェル・フーコー『言葉と物』を読む」　〔改題「肖像画家の黒い欲望　ミシェル・フーコー『言葉と物』を読む」、『フーコー・ドゥルーズ・デリダ』朝日出版社（エピステーメー選書）、1978、河出文庫、1995〕

創刊号（1975年10月号）「特集=記号＋レクチュール」

・ ミシェル・ビュトール「七面体　向日葵」
・ 豊崎光一「三と四　その 一　ミシェル・ビュトールと数」
・ 弓彰「«Stéphane Mallarmé» 或はマラルメの危機」
・ ジャック・デリダ「パレルゴン」　〔高橋允昭・阿部宏慈訳「パレルゴン」、『絵画における真理』上、法政大学出版局、1997〕
(Jacques Derrida, «Parergon», Digraphe, no.2 et 3, Galilée, 1974. Repris dans La verite en peinture, Flammarion, 1978.)
・ ミシェル・フーコー「作者とは何か？」（清水徹訳）　〔；『作者とは何か』哲学書房（ミシェル・フーコー論集）；『ミシェル・フーコー思考集成3』筑摩書房、1999.7、pp.223-266〕
(Michel Foucault, «'Qu'est ce qu'un auteur?», Bulletin de la société française de philosophie, 1969, n° 63, pp.73-104. DE, [69])
・ ロラン・バルト 「作者の不在」
・ 高橋悠治「時空の網目をくぐって」　〔高橋悠治『音楽のおしえ』晶文社、1976〕
・ 小林康夫「イマージュ　記号とその影」
・ ガストン・バシュラール「無限概念と近似」　〔及川馥・片山洋之介・豊田彰訳「無限の概念と近似」、『近似的認識試論』第13章、国文社、1982.9〕
・ 中村誠太郎「素粒子・記号・実体」
・ 大森荘蔵・山本信・黒田亘・坂部恵「シンポジウム　記号・ことば・〈ことだま〉」
・ 川本茂雄「君語学と記号論の展開」
・ 八木誠一「新約聖書的思考における言葉と事柄」
・ 種村季弘「「神の署名になる記号　パラケルススの表徴術」
・ 吉田敦彦「女性器露出の神話」
・ 益田勝実「読み・潜在への旅　近親相姦神話の周縁で」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』朝日出版社、1980.10〕
・ 呉茂一「〈記号〉あるいは〈符牒〉について　ギリシア・ローマの場合」
・ 氷上英廣「虫歯とデカダンス」
・ 小尾信彌「現代宇宙論への道」　〔『宇宙の進化』朝日出版社（エピステーメー叢書）、1979〕
・ 渡辺格「人間の終焉」　〔『人間の終焉　分子生物学者のことあげ』朝日出版社（エピステーメー叢書）、1976〕
・ 矢野健太郎「エジプトとバビロニア」　〔『幾何の発想　ギリシア』朝日出版社（エピステーメー叢書）、1976、改題『幾何の発想』講談社学術文庫、1990.6〕
・ グスタフ・ルネ・ホッケ「絶望と確信」（種村季弘訳）　〔『絶望と確信　20世紀末の芸術と文学のために』朝日出版社（エピステーメー選書）、1977.10、白水社（高山宏セレクション〈異貌の人文学〉）、2013.3〕
(Gustav René Hocke, Verzweiflung und Zuversicht. Zur Kunst und Literatur am Ende unseres Jahrhunderts, Piper, 1974.)
・ 廣松渉「マルクス・エンゲルスの思想圏」　〔『マルクスの思想圏　本邦未紹介資料を中心に』（改訂・増補：井上五郎）、朝日出版社、1980.12〕
【イコンゾーン】
・ I 「バベルの塔、その複合過程」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「図のエピステーメー」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1975年11月号「特集=仮面・ペルソナ」

・ W.F.オットー「ディオニュソスと仮面」
・ 渡邊守章・観世寿夫「対話　仮面のドラマトゥルギー」
・ 久保正彰「仮面をつうじて　ソポクレス悲劇の使命」
・ ジル・ドゥルーズ「模像　プラトニズムを逆転させる」（杉本紀子訳）　〔岡田弘・宇波彰訳、「付論I　1　プラトンとシミュラークル」、『意味の論理学』法政大学出版局、1987；小泉義之訳「I　プラトンとシミュラクル」、『意味の論理学』下、河出文庫、2007、pp.133-156〕
(Gilles Deleuze, «Renverser le Platonisme», Revue de Métaphysique et de Morale, vol.LXXI, no.4, octobre-décembre 1966, pp. 426-438. Repris, modifié, en appendice de Logique du sens, appendice II, 1969.)
・ 坂部恵「うつしみとおもて」
・ 渡辺二郎「生きる全体としてのペルソナ　ペルソナ管見」　〔高山守・千田義光・久保陽一・榊原哲也・森一郎編『渡邊二郎著作集 第10巻』筑摩書房、2011〕
・ 宇都宮芳明「人格・役割・人称」
・ 八木誠一「新約聖書における«仮面・素顔・人格»」
・ 山口節郎「社会学と役割理論」
・ 小林康夫「イマージュII 仮面とその影」
・ 恒川隆男「仮面の風景」
・ 吉田敦彦「ヤヌスの二つの顔　インド・ヨーロッパ語族の始源神観念」
・ キャロリン・G・ハイルブラン「アンドロギュノスの底流」
・ 松山俊太郎「ヴィシュヌ神とアヴァターラ」
・ 大沼忠弘「〈化ける〉といふこと」
・ 日高敏隆「昆虫におけるペルソナ」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 小尾信彌「現代宇宙論への道II」　〔『宇宙の進化』〕
・ 渡辺格「分子から生命へ」　〔『人間の終焉　分子生物学者のことあげ』〕
・ 矢野健太郎「ターレス」　〔『幾何の発想　ギリシア』〕
・ グスタフ・ルネ・ホッケ「絶望と確信」（種村季弘訳）　〔『絶望と確信　20世紀末の芸術と文学のために』〕
・ 廣松渉「マルクスの幼少年時代」　〔『マルクスの思想圏　本邦未紹介資料を中心に』〕
【イコンゾーン】
・ I 「顔のメタファー」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「X線で見たレオナルド派絵画」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1975年12月号「特集=時間」

・ 渡辺慧「時間と確率論的世界観」（渡辺博訳）
(Watanabe Satosi, «Time and the probabilistics View of the world», J.T. Fraser, Ed., The Voice of Time: a Cooperative Survey of Man's View of Time as Expressed By the Sciences and By the Humanities, George Braziller, 1966.)
・ G.J.ウィットロウ「時間と宇宙」（熊倉功二訳） 　
(G. J. Whitrow, «Time and the Univers», J.T. Fraser, Ed., The Voice of Time: a Cooperative Survey of Man's View of Time as Expressed By the Sciences and By the Humanities, George Braziller, 1966.)
・ エルンスト・カッシーラー「時間直観」（生松敬三・大内惇訳）　〔；木田元・村岡晋一訳「時間直観」、『シンボル形式の哲学3　認識の現象学 上』、岩波文庫、1994.2〕
(Ernst Cassirer, «Die Zeitanschauung», Philosophie der symbolischen Formen, Bd. III: Phänomenologie der Erkenntnis, 2-4, 1929.)
・ ジャン・ピアジェ「子どもの時間知覚」（岸田秀訳）　
(Jean Piaget, «Time perception in children», J.T. Fraser, Ed., The Voice of Time: a Cooperative Survey of Man's View of Time as Expressed By the Sciences and By the Humanities, George Braziller, 1966.)
・ 茅野良男「ハイデガーと時間の問題」
・ 滝浦静雄「時間の言葉」
・ 村上陽一郎「時間学についての一つの手稿」
・ ペーター・キュッパー「ノヴァーリスの時間体験」（岡部仁訳）　
(Peter Kupper, «Das Zeiterlebnis des Novalis», Die Zeit als Erlebmis des Novalis, Böhlau Verlag, 1959.)
・ 清水徹・蓮實重彦「文学の時間　言葉の時の磁場」
・ ライムンド・パニカール「インドの伝統における時間と歴史　カーラとカルマン」（與謝野文子・松山俊太郎訳。解説：阿部良雄）　
(Raimundo Panikkar, «Temps et Histoire dans la tradition de L’Inde», Les cultures et le temps, Unesco, 1975. http://sophia.free-h.net/spip.php?article264 )
・ 吉田敦彦「神話の時間と構造　オイディプス神話を出発点とする考察」
・ 野呂芳男「キリスト教の時間論」
・ 千葉喜彦「主体的一日　生物の時間」
・ 戸井田道三「持続と〈間〉」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 小尾信彌「宇宙論の観測的基礎」　〔『宇宙の進化』〕
・ 渡辺格「天動の世界への反転」　〔『人間の終焉　分子生物学者のことあげ』〕
・ 矢野健太郎「ターレスII」　〔『幾何の発想　ギリシア』〕
・ グスタフ・ルネ・ホッケ「絶望と確信」（種村季弘訳）　〔『絶望と確信　20世紀末の芸術と文学のために』〕
・ 廣松渉「エンゲルスと青年独逸派」　〔『マルクスの思想圏　本邦未紹介資料を中心に』〕
【イコンゾーン】
・ I 「タイム・パラドックス」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「時間のエピステーメー」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

**1976年

1976年1月号「特集=鏡」**

・ ミシェル・フーコー「アクタイオーンの散文　ピエール・クロソウスキー」（豊崎光一訳）〔豊崎光一編訳『外の思考：ブランショ・バタイユ・クロソウスキー』朝日出版社（エピステーメー叢書）、1978.4、訳文修正、『ミシェル・フーコー思考集成2』筑摩書房、1999.3→『フーコー・コレクション2』ちくま学芸文庫、2006.6〕
(Michel Foucault, «Le prose d'Acteon», La Nouvelle Revue Française, March 1964, n° 135, pp.444-459. Repris dans Dits et écrits vol.1, ed. par Daniel Defert & Franois Ewald, Gallimard, 1994. DE, [21]〕　
・ 宮川淳「鏡の場所」
・ 中村誠太郎「半粒子・反宇宙」
・ 彌永昌吉「鏡像の幾何学」
・ 野田春彦「生物・鏡像・左右」
・ G.F.ハルトラウプ（Gustav Friedrich Hartlaub）「鏡の魔術」
・ M.H.エイブラムズ「模倣と鏡」　〔水之江有一訳『鏡とランプ　ロマン主義理論と批評の伝統』第2章、研究社出版、1976〕
(Meyer Howard Abrams, The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition, chapter 2 «Imitation and the mirror», Oxford University Press, 1953.)
・ ヘルベルト・グラーベス「書物としての鏡」
・ 高橋康也「鏡と道化　ルネサンス文学ノート」
・ 小林行雄「中国鏡の装飾計画」
・ 小林康夫「イマージュIII 鏡とその影」
・ 山崎正一「鏡のエピステーメー　幻想と悟り」　〔『幻想と悟り　主体性の哲学の破壊と再建』朝日出版社（エピステーメー叢書）、1977.7〕
・ 小此木啓吾「ナルシシズムと鏡像」
・ 伊東俊太郎「科学の縄　あるいは認識の構造」
・ 川本茂雄「時称と時間」
・ ライムンド・パニカール「インドの伝統における時間と歴史　カーラとカルマン　承前」
【連載】
・ 呉茂一「面とペルソーナ」
・ 小尾信彌「相対論的宇宙論」　〔『宇宙の進化』〕
・ 渡辺格「青鬚城の恐怖」　〔『人間の終焉　分子生物学者のことあげ』〕
・ 矢野健太郎「ピタゴラス」　〔『幾何の発想　ギリシア』〕
・ 廣松渉「マルクスの大学在籍時代」　〔『マルクスの思想圏　本邦未紹介資料を中心に』〕
【イコンゾーン】
・ I 「鏡、その変幻」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「座標転換装置としての鏡」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1976年2月号「特集=アインシュタイン＋科学」

・ 内山龍雄「相対性理論と量子論」
・ 中嶋貞雄「量子力学の形成とアインシュタイン」
・ 田地隆夫「有限自由度の理論　場の量子論の展開」
・ 谷川安孝「中間子理論　創造と展開」
・ 中村誠太郎「質量」
・ 矢野健太郎「アインシュタインと微分幾何学」
・ 佐藤文隆「ブラック・ホール」
・ ヴェルナー・ハイゼンベルク「素粒子物理学の基礎的諸前提」
・ ガストン・バシュラール「演算子　今日の物理学の合理主義的活動」　
(Gaston Bachelard, L'activité rationaliste de la physique contemporaine, PUF, 1951.)
・ 渡辺慧「時間と確率論的世界観　承前」
・ 大森荘蔵「いわゆる〈時間の逆転〉」　〔『大森荘蔵著作集第５巻 流れとよどみ』岩波書店、1999〕
・ カール・グスタフ・ユング「共時性」（高橋巌訳）
・ Gerd Brand（ゲルト・ブラント）「自我の問題　フッサールの後期時間論」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 小尾信彌「相対論的宇宙論II」　〔『宇宙の進化』〕
・ 渡辺格「西欧文明への疑問」　〔『人間の終焉　分子生物学者のことあげ』〕
・ 矢野健太郎「ピタゴラスII」　〔『幾何の発想　ギリシア』〕
・ グスタフ・ルネ・ホッケ「絶望と確信」（種村季弘訳）　〔『絶望と確信　20世紀末の芸術と文学のために』〕
・ 廣松渉「ヘーゲル左派の濫觴過程」　〔『マルクスの思想圏　本邦未紹介資料を中心に』〕
【イコンゾーン】
・ I 「アインシュタインの生の光景」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「時空構造をめぐるトポロジカル・レクチュール」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1976年3月号「特集=映像と知　あるいは記号学批判」

・ 蓮實重彦・宮川淳・浅沼圭司「シンポジウム　〈距り〉の〈場〉に向って」　〔蓮實重彦『映画狂人、語る』河出書房新社、2001.5〕
・ ロラン・バルト「イマージュの修辞学」（？訳）　〔「イメージの修辞学：パンザーニの広告について」、蓮實重彦・杉本紀子編訳『映像の修辞学』朝日出版社（エピステーメー叢書）、1980.1、ちくま学芸文庫、2005.9。；沢崎浩平訳「映像の修辞学」、『第三の意味　映像と演劇と音楽と』みすず書房、1984.11。〕
(Roland Barthes, «Rhétorique de l'image», Communication, n°4, 1964. Repris dans L'Obvie et l'Obtus: Essais critiques III, Éditions du Seuil, 1982; Œuvres complètes, tome II :1966-1973, Seuil, 1994.)
・ クリスチャン・メッツ「映像の現実感」（？訳）　〔浅沼圭司訳「映画における現実感について」、『映画における意味作用に関する試論：映画記号学の基本問題』水声社、2005.9。〕
(Christian Metz, « », Essais sur la signification au cinéma, 1968 et 1973.)
・ ルイ・マラン「イメージの記述：プーサンの一風景画について」（？訳）　〔矢橋徹訳「絵の描写、そして絵画における崇高：プッサンのある風景画とその主題にかんして」、『崇高なるプッサン』みすず書房、2000.12〕
(Louis Marin, «La description de l’image: à propos d’un paysage de Poussin», Communications, n°15, 1970, pp.186-208. Repris et modifié comme «La description du tableau et le sublime en peinture. A propos d'un paysage de Poussin et de son sujet» dans Sublime Poussin, Éditions du Seuil、1995.)
・ ジャン・クロード・レーベンステイン「ティツィアーノの一枚の絵：パノフスキーの試論」　（？訳）
(Jean-Claude Lebensztejn, «Un tableau de Titien, un essai de Panofsky», Critique, vol.29, n° 315-316, aout-septembre 1973.)
・ ミシェル・フーコー「権力・性・歴史」（鹿島茂訳）
・ 浅沼圭司「再現と否定　映像のテキスト」
・ 山鳥重「映像としての漢字　文字認識の心理過程」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 小尾信彌「宇宙の開闢」　〔『宇宙の進化』〕
・ 渡辺格「科学と社会」　〔『人間の終焉　分子生物学者のことあげ』〕
・ 矢野健太郎「ソフィストと三大難問」　〔『幾何の発想　ギリシア』〕
・ グスタフ・ルネ・ホッケ「絶望と確信」（種村季弘訳）　〔『絶望と確信　20世紀末の芸術と文学のために』〕
・ 廣松渉「宗教批判と反体制の志操」　〔『マルクスの思想圏　本邦未紹介資料を中心に』〕
【イコンゾーン】
・ I 「分身、または眼差しの重層」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「ヴィーナス　ティツィアーノの変容するマニエラ」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1976年4月号「特集=水　生と死の深淵」

・ ジャン＝フランソワ・リオタール「«水が空をとらえる» バシュラールの欲望を描くコラージュの試み」
(Jean-François Lyotard, «”L'Eau prend le ciel”. Proposition de collage pour figurer le désir bachelardien», L'Arc, n° 42, sept 1970. Repris dans Des dispositifs pulsionnels, 10/18, U.G.E., 1973, Galilée, 1994, pp.157-178.)
・ 中村雄二郎「水・存在のエレメントとしての」
・ 山崎正一「水のエピステーメー　果敢なきものにおける成就」　〔『幻想と悟り：主体性の哲学の破壊と再建』〕
・ ヴァルター・フリードリッヒ・オットー「ディオニューソスと湿潤のエレメント」
(Walter Friedrich Otto, «Das Element der Feuchte», Dionysos. Mythos und Kultus, Vittorio Klostermann Verlag, 1933.)
・ 吉田敦彦「ボロロ神話の水　レヴィ=ストロース再考の試み」
・ 大林太良「流動する水　水の起源神話をめぐって」
・ 大岡昇平・武満徹「対話　水・音楽・言葉」
・ 横山正「〈泉と洞窟〉・庭の精神史」
・ 東野芳明「コップの中の水あるいは〈大洪水〉」
・ 小尾信弥「宇宙の水」
・ 北野康「海水の起源と進化」
・ 長野敬「水と生命」
・ 高橋英夫「四大について」
・ 古井由吉「水への畏れ」
・ 吉増剛造「重く、冷たい」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 小尾信彌「星雲と星の誕生」　〔『宇宙の進化』〕
・ 矢野健太郎「ソフィストと三大難問II」　〔『幾何の発想：ギリシア』〕
・ グスタフ・ルネ・ホッケ「絶望と確信」（種村季弘訳）　〔『絶望と確信　20世紀末の芸術と文学のために』〕
・ 廣松渉「モーゼス・ヘスの新登場」　〔『マルクスの思想圏　本邦未紹介資料を中心に』〕
【イコンゾーン】
・ I 「水のkinesics」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「奔流学：レオナルドにおける」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1976年5月号「特集=ウィーン　明晰と翳り」

・ N・ミノール「場所不在の首都　ウィーン・フロイト・シェニッツラー」（宮本忠雄・加藤敏訳）
・ ウーバー〔ユベール〕・ダミッシュ「もうひとりの〈私〉あるいは空虚への欲望：アドルフ・ロースの墓に」（岩佐鉄男訳）　
(Hubert Damich, «L'autre ‘ich’ ou le desir du vide: pour un tombeau d'Adolf Loos», Critique, no. 339-340, 1975, 800-818.)
・ 黒崎宏「ウィトゲンシュタインとヴィーン学団」
・ 野家啓一「世紀末の認識論　エルンスト・マッハと«ウィーンの精神»」
・ 赤攝也「ゲーデルと現代数学」
・ 長尾龍一「赤と黒の間で　ウィーンにおけるハンス・ケルゼン」
・ 池内紀「言語批評と戦争　カール・クラウスの風刺」
・ フリードリッヒ・エクシュタイン「ヴォルフとブルックナー　出会いの時と別れの時」（高橋巌訳）　〔高橋巌『若きシュタイナーとその時代』第3部「資料編」、平河出版社、1986.8〕
(Fridrich Eckstein, «Die erste und die letzte Begegnung zwischen Hugo Wolf und Anton Bruckner», Alte, unnennbare Tage: Erinnerungen aus siebzig Lehr- und Wanderjahren, Reichner, 1936.)
・ 恒川隆男「〈薔薇の騎士〉論　遊戯に至る現世主義」
・ 三光長治「音楽の都」
・ アーノルド・シェーンベルク「アフォリスメン」
・ 開高健・佐々木基一「対話　ウィーンまたはバロックの闇」　〔『男と土曜日と水平線　開高健全対話集成2：青春・旅篇』潮出版社、1982.4、潮文庫、1986.4〕
・ ジャック・デリダ「パレルゴンII」（高橋允昭訳）　〔高橋允昭・阿部宏慈訳「パレルゴン」、『絵画における真理』上、法政大学出版局、1997〕
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 小尾信彌「星の誕生と進化」　〔『宇宙の進化』〕
・ 渡辺格「人間の終焉」　〔『人間の終焉　分子生物学者のことあげ』〕
・ 矢野健太郎「不可能性の証明」　〔『幾何の発想　ギリシア』〕
・ 廣松渉「マルクスの学位取得前夜」　〔『マルクスの思想圏　本邦未紹介資料を中心に』〕
【イコンゾーン】
・ I 「ウィーンの栄光と残照」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「ウィーンの記憶・痕跡」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1976年6月号「特集=宇宙の地平線」

・ 成相秀一「宇宙の構造と進化」
・ 冨田憲二「一般相対論的宇宙論と非相対論的宇宙論」
・ 早川幸男「物理定数は定数か」
・ 佐藤文隆「宇宙開闢の問題」
・ 杉本大一郎「自己重力開放系としての星の進化　進化か熱力学的死か」
・ 森本雅樹「かに星雲のエネルギー供給」
・ 野田春彦「生命の偶然と必然」
・ 小尾信彌×村上陽一郎「対話　〈宇宙〉・天体物理学と哲学の遭遇」
・ カール・グスタフ・ユング「空飛ぶ円盤」（松代洋一訳）　〔ユング『空飛ぶ円盤』朝日出版社（エピステーメー叢書）、1976.10、ちくま学芸文庫、1993.5〕
・ 松山俊太郎「古代インド人の宇宙像」
・ ジャック・デリダ「パレルゴンIII」（高橋允昭訳）　〔高橋允昭・阿部宏慈訳「パレルゴン」、『絵画における真理』上、法政大学出版局、1997〕
・ 加藤登之男「窓のあるモナド　フッサールの相互主観性についての素描」
・ 竹村牧男「唯識説における言語と存在　名言薫習の哲学」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 矢野健太郎「不可能性の証明II」　〔『幾何の発想　ギリシア』〕
・ グスタフ・ルネ・ホッケ「絶望と確信」（種村季弘訳）　〔『絶望と確信　20世紀末の芸術と文学のために』〕
・ 廣松渉「社会主義思想との邂逅」　〔『マルクスの思想圏　本邦未紹介資料を中心に』〕
【イコンゾーン】
・ I 「不可視のコスモグラフィ」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「かに星雲万華鏡」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1976年7月号「特集=空海と密教の思想」

・ 山崎正一「空海の哲学」　〔『幻想と悟り　主体性の哲学の破壊と再建』〕
・ 宮坂宏勝「空海の言語哲学」
・ 石田瑞麿「密教戒について　最澄と空海の場合」　〔石田瑞麿『日本仏教思想研究2 戒律の研究 下』法蔵館、1986.12〕
・ 津田真一「大日経世界と空海」　〔『反密教学』第3章、リブロポート、1987.9〕
・ 中村元「真言密教の比較思想史的考察」　〔中村元『現代語訳 大乗仏典6 密教経典・他』付録、東京書籍、2004.2；『空海　世界的思想としての密教』河出書房新社（KAWADE道の手帖）、2006.1〕
・ 松長有慶「密教における俗と非俗の構造」　〔『松長有慶著作集2　インド密教の構造』法蔵館、1998.4〕
・ ヘルムート・フォン・グラーゼナップ「金剛乗の成立」
・ 金岡秀友「初期密教の成立　研究方法論試考」
・ 川崎信定「〈チベットの死者の書〉　死後の生存と意識の遍歴」
・ 森本和夫「空海とデリダの言語思想」　〔『沈黙の言語』東京大学出版会、1976〕
・ カール・グスタフ・ユング「マンダラ的象徴表現」（高橋巌訳）　〔；林道義訳「マンダラ・シンボルについて」、『個性化とマンダラ』みすず書房、1991.9〕
・ 松山俊太郎「古代インド人の宇宙像II」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 小尾信彌「星の終末」　〔『宇宙の進化』〕
・ 矢野健太郎「ユークリッド」　〔『幾何の発想　ギリシア』〕
・ グスタフ・ルネ・ホッケ「絶望と確信」（種村季弘訳）　〔『絶望と確信　20世紀末の芸術と文学のために』〕
・ 廣松渉「社会・経済的時務の波頭」　〔『マルクスの思想圏　本邦未紹介資料を中心に』〕
【イコンゾーン】
・ I 「覚眼開敷照三有　微細世界から宇宙への飛翔」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「幻想・瞑想・円相」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1976年8・9月号「特集=音・音楽」

・ ミシェル・ビュトール「ブーレーズによるマラルメ」（清水徹訳）
・ ロラン・バルト「声の質」（杉本紀子訳）　〔沢崎浩平訳「声のきめ」、『第三の意味　映像と演劇と音楽と』みすず書房、1984.11〕
(Roland Barthes, «Le Grain de la voix», Musique en jeu, n° 9, Seuil, 1972. Repris dans L'Obvie et l'Obtus: Essais critiques III, Éditions du Seuil, 1982; Œuvres complètes, tome II :1966-1973, Seuil, 1994; Le grain de la voix, Entretien 1962-1980, Seuil, coll. «Points Essais», 1999.)
・ ジャン＝フランソワ・リオタール「幾つもの沈黙」（小林康夫訳）　
(Jean-François Lyotard, «plusieurs silences», Musique en jeu, n° 9, 1972, pp.64-76. Repris dans Des dispositifs pulsionnels, 10/18, U.G.E., 1973, Galilée, 1994, pp.281-303.)
・ イヴァンカ・ストイアノーヴァ「身ぶり・テクスト・音楽　音楽的言表とそのプロセス」（小林康夫・岩佐鉄男訳）
(Ivanka Stoïanova, «Musique - graphie - geste», musique en jeu, n° 13, 1973, pp.105-114. Repris dans Geste - Texte - Musique, UGE, 10/18, 1978.)
・ ドミニク・アヴロン「エネルギー論か記号学か？」（笠原潔訳）
(Dominique Avron, «Energétique ou sémiologie de la musique», Musique en Jeu, n° 18, 1975, pp.93-97.)
・ ピエール・シェフェール「音楽・言語・情報理論」（馬淵訳）　
(Pierre Henri Marie Schaeffer, «?», 1971.)
・ ジョン・ケージ「不確定性」（庄野進訳）　〔青山マミ訳『ジョン・ケージ　小鳥たちのために』青土社、1982, 近藤譲編訳『音楽の零度　ジョン・ケージの世界』朝日出版社（エピステーメー叢書）、1980.12〕
(John Cage, Pour les oiseaux: Entretiens avec Daniel Charles, Edition Pierre Belfond, 1976, L'Herne, 2002.からの抄訳？)
・ ヤニス・クセナキス「対話」　（D.ダーニー＋D.ジャムーとの対談、岩佐鉄男訳）
(Iannis Xenakis, «», 1970.)
・ カールハインツ・シュトックハウゼン「音楽的時間の統一性」（足立美比古・西原稔訳）　〔；清水穣「音楽的時間の統一性」、清水穣編訳『シュトックハウゼン音楽論集』現代思潮社（エートル叢書）、1999.2〕
・ ジェルジ・リゲティ「フォルム」（足立美比古・加藤就之訳）
・ 武満徹・近藤譲「対話　音に触れる　あるいは音楽を超えること」
・ 高橋悠治「自然について　エピクロスのおしえ」
・ 近藤譲「音楽変革の方位」
・ 足立美比古「«音楽»の神話学　«世界＝パロディ»としての音楽」
【マルティン・ハイデガー追悼】
・ 茅野良男「ハイデガーと〈存在の意味への問い〉の発端　ハイデガー研究I」　〔茅野良男『世界・時間・真理　ハイデガーにおける』朝日出版社、1981.11〕
・ 足立和浩「ハイデッガーの〈声〉」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 小尾信彌「死後の星の世界」　〔『宇宙の進化』〕
・ 矢野健太郎「アルキメデス」　〔『幾何の発想　ギリシア』〕
・ グスタフ・ルネ・ホッケ「絶望と確信」（種村季弘訳）　〔『絶望と確信　20世紀末の芸術と文学のために』〕
・ 廣松渉「『ライン新聞』の舞台装置」　〔『マルクスの思想圏　本邦未紹介資料を中心に』〕
【イコンゾーン】
・ I 「クセナキス：音の星雲、あるいは光」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「ボッシュを穿つ楽譜」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1976年10月号「特集=ウイトゲンシュタイン」

・ 高橋康也・磯崎新・黒崎宏「シンポジウム　ウィトゲンシュタインの現代」
・ エーリヒ・ヘラー(Erich_Heller)「ウィトゲンシュタイン　非哲学的ノート」　
・ パウル・エンゲルマン「『論考』注釈」
・ フランク・Ｐ・ラムゼイ「『論理哲学論考』論」
・ ジョージ・Ｅ・ムーア「ウィトゲンシュタインの講義一九三〇－三三」
・ ジョン・ウィズダム「ウィトゲンシュタインの手法管見」
・ ノーマン・マルコム「ウィトゲンシュタインの哲学探究」
・ 黒田亘「ヒトと動物の境：ウィトゲンシュタイン風の考察」
・ 山本信・中村雄二郎「対話　ロゴスと遊技」
・ ルートウィヒ・ウィトゲンシュタイン「ラッセル、ケインズ、ムーアへの手紙」
・ アントニー・ケニー「ウィトゲンシュタイン哲学の伝記風スケッチ」
・ Ｄ・Ａ・Ｔ・ガスキング＋Ａ・Ｃ・ジャクソン「教師ウィトゲンシュタイン」
・ 茅野良男「〈存在の意味への問い〉と〈時間〉　ハイデガー研究II」　〔『世界・時間・真理　ハイデガーにおける』〕
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 小尾信彌「銀河系の進化」　〔『宇宙の進化』〕
・ 矢野健太郎「アポロニュウス」　〔『幾何の発想：ギリシア』〕
・ グスタフ・ルネ・ホッケ「絶望と確信」（種村季弘訳）　〔『絶望と確信　20世紀末の芸術と文学のために』〕
・ 廣松渉「『ライン新聞』の上昇気流」　〔『マルクスの思想圏　本邦未紹介資料を中心に』〕
【イコンゾーン】
・ I 「アフォリズムの七面体」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「tractatusの起源」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1976年11月号「特集=数学の美学」

・ マンリー・P・ホール「ピュタゴラスの数学」
・ グスタフ・ルネ・ホッケ「ガリポリあるいは数の神秘主義」
・ 吉田敦彦「〈数〉の比較神話学　日本神話の〈八〉とインド・ヨーロッパ神話の〈九〉」
・ ミシェル・セール「プラトンの対話と抽象化の間主観的な発生」
・ H・ヴィルヘルム「易経における時間概念」
・ エルンスト・ブロッホ「数学的自然科学の成立　ガリレイ・ケプラー・ニュートン」（？訳）　〔；古川千家・原千史訳「数学的自然科学の成立（ガリレイ、ケプラー、ニュートン）」、『ルネサンスの哲学　ライプチヒ大学哲学史講義』白水社、2005.5〕
(Ernst Bloch, «Philosophie der Renaissance»の抄訳)
・ 五十嵐一「アナロギアの論理　イデア論と比例形式」
・ エリザベス・シュウェル「数、夢、言語そして詩」
・ ルイス・キャロル「もつれっ話」（柳瀬尚紀訳）　〔柳瀬尚紀訳『もつれっ話』れんが書房新社、1977.9、ちくま文庫、1989.9〕
(Lewis Carroll, A Tangled Tale, Macmillan, 1886.)
・ 入沢康夫「四十五元の魔界　ある『銀河鉄道の夜』論における確率論的難点を論じて、そば麦屋の品書きの宇宙的照応性に及ぶ」
・ 野口広「脳の力学系とカタストロフィ　ジーマンの論文予稿から」
・ 弓彰「Stéphane 〈Étienne〉 Mallarmé或は名の所在」
・ 松山俊太郎「古代インド人の宇宙像III」
・ 茅野良男「〈世界に在ること〉の時間的意味：ハイデガー研究III」　〔『世界・時間・真理　ハイデガーにおける』〕
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 小尾信彌「太陽系の誕生」　〔『宇宙の進化』〕
・ 矢野健太郎「射影幾何学」　〔『現代幾何の発想』朝日出版社（エピステーメー叢書）、1978.1〕
【イコンゾーン】
・ I 「球体虚実皮膜　球面を裏返す」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「砂上迷宮一筆痕　ニューヘブリデス島の砂絵」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1976年12月号「特集=脳と精神」

・ ガンサー・S・ステント「科学的人間理解への制約」
・ 塚田裕三・山本信・渡辺格「共同討議　脳の科学と哲学」
・ 藤田誓也「ヒトの脳の構造　発生と機能分化」
・ 伊藤正男「神経細胞と脳」
・ 吉井直三郎「脳波」
・ 外山敬介「記憶と学習の神経回路」
・ 塚田祐三「心の化学」
・ 永田豊「脳の化学伝達機構」
・ 松本淳治「睡眠と脳」
・ 角田忠信「大脳半球の優位性」
・ 野崎昭弘「人工頭脳の夢」
・ 大森荘蔵・黒田亘・廣松渉「共同討議　脳・知覚・意識　あるいは二次元の超克」
・ トーマス・S・サズ「比喩としての精神病」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 矢野健太郎「射影幾何学II」　〔『現代幾何の発想』〕
・ グスタフ・ルネ・ホッケ「絶望と確信」（種村季弘訳）　〔『絶望と確信　20世紀末の芸術と文学のために』〕
【イコンゾーン】
・ I 「ニューログラフィック　脳から放射した七つの断片」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「脳の地層誌」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1977年1月号「特集=セザンヌ」

・ マイヤー〔メイヤー〕・シャピロ「セザンヌの林檎」（阿部良雄訳）　（宮川淳の解説は『宮川淳著作集3』美術出版社、1981.9所収）　〔；二見四郎訳「セザンヌのりんご」、『モダン･アート　19-20世紀美術研究』みすず書房、1984.1〕
(Meyer Schapiro, «The Apples of Cézanne, An Essay on the Meaning of Still-Life», Art News Annual, XXXIV, 1968, pp.35-53. / «Les pommes de Cézanne», Revue de l’Art, no. 1-2, 1968. Reprint in Selected Papers II: Modern Art: 19th and 20th Centuries, George Braziller, 1978, 1982.)
・ ガエタン・ピコン「セザンヌのモティーフ」（中村公男訳）　
(Gaëtan Picon, «Le motif de Cézanne», Tout l'oeuvre peint de Cézanne, Flammarion, 1975. Repris dans Cézanne, série, les classique de l’art, Flammarion, 1975.)
・ リリアン・ブリヨン=ゲリ「セザンヌと空間の表現」（持田季未子訳）
(Liliane Brion-Guerry, Cézanne et L’expression de l’espace, Albin Michel,1950.の抄訳)
・ ピエール・フランカステル「セザンヌの試み　光と素描」（近藤昭訳）
(Pierre Francastel, «La tentative de Cézanne,lumière et dessin», L’impressionisme, les Belles-Lettres, 1937, Denoël-Gonthier, coll. Bibliothèque Médiations, 1974.)
・ 小林康夫「空間について　セザンヌのプロブレマティック」　〔改題「空間の生成　セザンヌへのプロブレマティック」、『無の透視法』書肆風の薔薇（風の薔薇叢書）、1989〕
・ ジャン=フランソワ・リオタール「フロイトとセザンヌ」（小林康夫・小宮山隆訳）
(Jean-François Lyotard, «Freud selon Cézanne», Encyclopoedia Universalis, decembre 1971. Repris dans Des dispositifs pulsionnels, 10/18, U.G.E., 1973, Galilée, 1994, pp.71-94.)
・ ウーバー〔ユベール〕・ダミッシュ「布と衣服」（横張誠訳）　〔；松岡新一郎訳、『雲の理論　絵画史への試論』法政大学出版局、2008〕
(Hubert Damisch, «La toile et l’habit», Théorie du nuage, Seuil, 1972.)
・ ガリー・ブラン・マディソン「パラノイア論=ポンティとセザンヌ」（木村雄吉訳）
(Gary Brent Madison, La phénoménologie de Merleau-Ponty: Une recherche des limiters de la conscience, Klincksieck, 1973.第2章「絵画」の抄訳)
・ 粟津則雄「セザンヌ　孤立と共鳴」　〔『孤立と共鳴　近代画家論』読売新聞社（読売選書）、1977〕
・ 蓮實重彦「叙事詩の夢と欲望：ジャック・デリダ『グラマトロジーについて』を読む」　〔『フーコー・ドゥルーズ・デリダ』朝日出版社（エピステーメー叢書）、1978、河出文庫、1995.5〕
・ 茅野良男「〈世界に在ること〉と〈存在の意味〉　ハイデガー研究IV」　〔『世界・時間・真理　ハイデガーにおける』〕
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 小尾信彌「宇宙文明」　〔『宇宙の進化』〕
・ 矢野健太郎「点円錐曲線と線円錐曲線」　〔『現代幾何の発想』〕
・ グスタフ・ルネ・ホッケ「絶望と確信」（種村季弘訳）　〔『絶望と確信　20世紀末の芸術と文学のために』〕
【イコンゾーン】
・ I 「mêmeの距たり　サント・ヴィクトワール山」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「世界の化体　コンポジシオンの秩序」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1977年2月号「特集=カフカ　不在のオリジン」

・ マルト・ロベール「象徴主義と象徴の批評」
・ クラウス・ペーター・フィリピ(Klaus-Peter Phillipi, )「全体状況　小説世界におけるK」
・ 白井健三郎「«石炭バケツ乗り»について　あるいは〈龍が小鳥をさがしにでかけた〉」
・ ホルヘ・ルイス・ボルヘス「«変身»序文」　〔；池内紀訳「序文」、カフカ『変身』国書刊行会「バベルの図書館」、1993.5；『序文つき序文集』牛島信明・久野量一・内田兆史訳、国書刊行会、2001.10〕
(Jorge Luis Borges, «Frank Kafka: La metamorfosis», Prólogos con un prólogo de prólogos, Torres Agüero, 1975.)
・ ヨルン・K・ブラーマン「ウィトゲンシュタインとカフカにおける宗教的言語」
・ ジャン・スタロバンスキー「カフカとドストエフスキー」
(Jean Starobinski, «Kafka et Dostoïevski», Cahiers du Sud, n° 304, 1950, pp.466-475; autre éd., Obliques, n° 3, 1973, pp.40-44.)
・ 辻瑆・三島憲一・麻生建「共同討議　ニーチェとカフカ　超越と分身」
・ 柳瀬尚紀「ある悪夢劇の記録　カフカ＝ジョイス＝ベケットの出会い」
・ クラウス・ペーター・フィリピ「〈語り〉の形式と問題」
・ 辻瑆「どいつのカフカが正しいか」
・ 城山良彦「カフカのある方法的特性」
・ 佐藤朔「重い扉を開ければ―」
・ 入沢康夫「カフカと賢治と」
・ 黒井千次「長男・父親・アメリカ」
・ 谷口茂「カフカの街プラーク」
・ マイヤー〔メイヤー〕・シャピロ「セザンヌの林檎　承前」（阿部良雄訳）
・ イヴァンカ・ストイアノーヴァ「身ぶり・テクスト・音楽　音楽的言表とそのプロセス　承前」（小林康夫・岩佐鉄男訳）
・ 中村元「真言密教の比較思想史的考察　承前」　〔『現代語訳 大乗仏典6 密教経典・他』〕
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 矢野健太郎「双対の原理」　〔『現代幾何の発想』〕
【イコンゾーン】
・ I 「カフカ・エピファニア」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「イコンのエンテレヒー」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1977年3・4月号「特集=光　メタファーとしての真理」

・ ハンス・ブルーメンベルク「真理のメタファーとしての光　哲学的概念形成の前地にて」（生松敬三・熊田陽一郎訳）　〔『真理のメタファーとしての光』朝日出版社（エピステーメー叢書）、1977.10〕
(Hans Blumenberg, «Licht als Metapher der Wahrheit, Im Vorfeld der philosophischen egriffsbildung», Studium Generale, 1957, Heft7, 10. Jahrgang, S.432-447.)
・ 山崎正一「光のエビステーメー　元初のエクリテュール」
・ 斎藤忍随「アポローンと太陽　神話と言語」」
・ 熊田陽一郎「光の比喩か、光の形而上学か？　ディオニシスの光の思想」
・ ジャン=ピエール・リシャール「マラルメの光：あるいは光の現象学」（？訳）　〔；田中成和訳『マラルメの想像的宇宙』第9章「光」第2節「光の現象学」、水声社、2004.12〕
(Jean-Pierre Richard, L'Univers imaginaire de Mallarmé, chapitre 9 «La Lumière», section 2 «Phénoménologie de la lumière», Seuil, 1961.)
・ 清水徹・渡邊守章「対話　光のアルケオロジー」　〔渡邊守章『空間の神話学』朝日出版社、1978.5〕
・ R・A・フォウクス「ロマン派と〈光〉イメージ」（？訳）
(R. A. Foakes, The romantic assertion; a study in the language of nineteenth century poetry, Yale University Press, 1958の抄訳？)
・ 中村健二「かがやく肢体　シェレにおける光-イメージ」
・ 高橋悠治「クセナキスの光と音」
・ 高田博厚「芸術と光」
・ 吉田敦彦「闇と光の神話　応神伝説とインド・ヨーロッパ語族の太陽神生誕神話」
・ 日高敏隆「光の動物学」
・ 遠藤真二「光の物理学　量子力学と光」
・ ジャック・デリダ「パレルゴンIV」（高橋允昭訳） 〔高橋允昭・阿部宏慈訳「パレルゴン」、『絵画における真理』上、法政大学出版局、1997〕
・ カール・グスタフ・ユング「マンダラ的象徴表現　承前」（高橋巌訳）　〔；林道義訳「マンダラ・シンボルについて」、『個性化とマンダラ』みすず書房、1991.9〕
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 矢野健太郎「非ユークリッド幾何学」　〔『現代幾何の発想』〕
・ 竹内均「第三世代の学問 序」　〔『地球学への出発』朝日出版社（エピステーメー叢書）、1977.12〕
・ 近藤譲「アーティキュレーションI」　〔『線の音楽』朝日出版社（エピステーメー叢書）、1979.4、アルテスパブリッシング、2014.5〕
【イコンゾーン】
・ I 「飛翔する白魔術　天使のイコノロジー」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「メノラ・七つの光輝」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1977年5月号「特集=C・G・ユング　元型の神話学」

・ カール・グスタフ・ユング「夢の本質」（宮本忠雄・吉野啓子訳）
・ カール・グスタフ・ユング「本能と無意識」（平野具男訳）
・ カール・グスタフ・ユング「母親元型の心理学的諸相」（鈴木直訳）　〔；「心理学から見た母の元型」、秋山さと子・野村美紀子編訳『ユングの象徴論』思索社、1981.11、新思索社、1995.8；林道義訳「母親元型　その心理学との関わり」、『元型論』紀伊國屋書店、1982.1、増補改訂版、1999.5〕
・ カール・グスタフ・ユング「«太乙金華宗旨»注解の序」（森川俊夫訳。抄訳）　〔；湯浅泰雄・定方昭夫訳 「ヨーロッパの読者のための注解」、リヒアルト・ヴィルヘルム『黄金の華の秘密』人文書院、1980.3〕
・ カール・グスタフ・ユング「ジークムント・フロイト」（菊森英夫訳）
・ カール・グスタフ・ユング「フロイトとユングの対立」（菊森英夫訳）　〔；磯上恵子訳「フロイトとユングの対立」、日本ユング研究会『ユング研究』3号、1991.3〕
・ カール・グスタフ・ユング「現代史に寄せて」（松代洋一訳）　〔序文と後書きを含む。『現代のエスプリ』No.134、1978年9月号、河合隼雄・樋口和彦編集解説「ユング心理学」に再掲載。松代洋一編訳『ユングの文明論』新思索社、1979.1、改訂版、改題『現在と未来　ユングの文明論』平凡社ライブラリー、1996.11〕
・ カール・グスタフ・ユング「ヴォータン」（松代洋一訳）　〔松代洋一編訳『ユングの文明論』新思索社、1979.1、改訂版、改題『現在と未来：ユングの文明論』平凡社ライブラリー、1996.11〕
・ 湯浅泰雄「メタ・フィジカとメタ・プシキカ　東西西洋史比較の原点を求めて」　〔湯浅泰雄『湯浅泰雄全集3　西洋精神史I』白亜書房、2002.12〕
・ 玉城康四郎「分析心理学と全人格的思惟」　〔『東西思想の根底にあるもの』講談社、1983.11、講談社学術文庫、2001.2〕
・ 高橋義孝「C・G・ユング　核心的理念としての集合的無意識」
・ 大沼忠弘「ユンクと新ピュタゴラス主義」
・ マルクス・フィールツ（Markus Fierz）「精密科学に対するユング心理学の意義：リーマン・パウリ・ユング」　〔スイス連邦工科大学チューリッヒ校（ETH. Eidgenössische Technische Hochschule）でのユング生誕百周年講演、1975年7月。英訳«The Significance of Jungian Psychology For the Exact Sciences», Quadrant: The Journal of the C.G. Jung Foundation, Volume 17, No 1. Spring 1984がある。〕
・ 高橋英夫「人間的なものとの交わり　ユングとケレーニィ」
・ トーマス・インモース（Thomas Immoos）「心理劇としての能」
・ 藤枝晃雄「ユングとポロック」
・ 松代洋一「ユングの文明批評」
・ 「ユング年譜」
・ 「ユング著作目録」
・ 篠田浩一郎「魔女と演劇」
【連載】
・ 矢野健太郎「非ユークリッド幾何学II」　〔『現代幾何の発想』〕
・ 竹内均「縦横比の原理」　〔『地球学への出発』朝日出版社（エピステーメー叢書）、1977.12〕
・ 近藤譲「アーティキュレーションII」　〔『線の音楽』〕
【イコンゾーン】
・ I+II 「ユング＝レービンスビルト」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1977年6月号「特集=人間の終焉　モノー・渡辺格・ステント」

・ ジャック・モノー「コレージュ・ド・フランス開講講演」
・ ジャック・モノー「偶然と必然についてて　付 偶然と必然に関するシンポジウム」
・ ミシェル・フーコー「成長と増殖　フランソワ・ジャコブ『生存の論理』」（？訳）　〔；田村毅訳「成長と増殖」、『ミシェル・フーコー思考集成3』筑摩書房、1999.7〕
(Michel Foucault, «Croître et multiplier», Le Monde, 15-16 novémbre 1970, p.13. DE, [81])
・ G・S・ステント「客観性頌・神はサイコロ遊びをするか　ジャック・モノー『偶然と必然』」
・ 松平頼暁「感覚への論理的アプローチあるいは論理への感覚的アプローチ」
・ 野間宏「何故に作家が環境（公害）問題にかかわるか」
・ 大岡昇平・渡辺格「対話　科学・生命・文学　あるいは価値の転換」
・ 柴谷篤弘「尊厳な科学者の終焉」
・ 斎藤信彦「物理学者のみた生命」
・ 丸山工作「〈われわれ〉の生命科学　«人間の終焉»にことよせて」
・ 本明寛「精神の科学は成り立つか」
・ 村上陽一郎「世界像の縦糸と横糸」
・ 足立和浩「最後の人間と人間の終焉」
・ 矢野道雄「分子生物学と〈唯識〉の認識論」
・ 「『人間の終焉』書評再録」
・ 「『人間の終焉』読者の書評」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 矢野健太郎「ポアンカレのモデル」　〔『現代幾何の発想』〕
・ 竹内均「プレート・テクトニクス」　〔『地球学への出発』〕
・ 近藤譲「アーティキュレーションIII」　〔『線の音楽』〕
【イコンゾーン】
・ I 「極微の風景　走査電子顕微鏡による」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「ウイルスの形態学」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1977年7月号「特集=空間」

・ 磯崎新・渡邊守章・蓮實重彦「シンポジウム　空間・記号・引用」　〔渡邊守章『空間の神話学』朝日出版社、1978.5〕
・ ジェラール・ジュネット「空間と言語」　〔「空間と言語」、和泉涼一・神郡悦子・花輪光・小田淳一・矢橋透訳『フィギュールI』水声社（記号学的実践）、1991.6；「空間と言語」、平岡篤頼・松崎芳隆訳『フィギュール』未來社（ポイエーシス叢書）、1993.6〕
(Gérard Genette, «Espace et langage», Critique, n° 192, mai 1963, pp.426-433. Réédition et repris dans Figures I, Éditions du Seuil, coll. «Tel Quel», 1966, pp.101-108.)
・ ホルヘ・ルイス・ボルヘス「パスカル」
・ ジョン・ケージ「デュシャンに関する陳述」
・ ジャスパー・ジョーンズ「グリーン・ボックス」
・ 吉田喜重「空間のエロティシズム　あるいは〈風景〉の臍について」　〔蓮實重彦編、吉田喜重『吉田喜重：変貌の倫理』青土社、2006.12、pp.249-256〕
・ 宇佐美圭司「記号系とその展開　創作ノートから」
・ Ｐ・フリートレンダー「原子物理学者プラトン　『ティマイオス』における原子の構成と解体」
・ 渡辺二郎「カントの空間論　『超越論的感性論』の存在論的意義」
・ 飯塚勝久「«無限の空間の永遠の沈黙» パスカルと近代の宇宙観」
・ 森毅「鏡としての空間　数学における抽象と具象」
・ 中村幸四郎「空間の数学史」
・ 遠藤真二「相対論と量子論における〈空間〉」
・ 吉仲正和「デカルトと若きニュートン　ニュートン初期草稿群の研究」
・ 竹村牧男「言語表現と実在　仏教的思惟の論理構造」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 矢野健太郎「エルランゲンの目録」　〔『現代幾何の発想』〕
・ 竹内均「情報源としてのナショナル・アトラス」　〔『地球学への出発』〕
・ 近藤譲「アーティキュレーションIV」　〔『線の音楽』〕
【イコンゾーン】
・ I 「空間の縁：マージナル・スペース」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「渦巻・迷路・褶曲空間」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1977年8月号「特集=J・ラカン」

・ ジャック・ラカン「家族複合の病理」（宮本忠雄・関忠盛訳）　〔「家族複合の病理」、『二人であることの病い　パラノイアと言語』朝日出版社（ポストモダン叢書）、1984.6、講談社学術文庫、2011.12〕
(Jacques Lacan, «Les complexes familiaux en pathologie», l’Encyclopédie Française, tome VIII, 1938.)
・ ジャック・ラカン「精神分析の対象　哲学科学生への回答」（三好暁光訳）
(Jacques Lacan, «Réponse à des étudiants en philosophie», 1966/2/19. Repris dans Autres écrits, Ēditions du Seuil, 2001.)
・ ジャック・ラカン「パラノイア論　人格との関連からみたパラノイア性精神病」I（宮本忠雄・関忠盛訳）　〔『人格との関係からみたパラノイア性精神病』朝日出版社、1987.3〕
(Jacques Lacan, De la psychose paranoïaque dans ses rapports avec la personnalité, Le François, 1932, Seuil, 1975.)
・ ジャック・ラカン「様式の問題　およびパラノイア性体験形式についての精神医学的考想」（宮本忠雄訳）　〔「様式の問題　およびパラノイア性体験形式についての精神医学的考想」、『二人であることの病い：パラノイアと言語』朝日出版社（ポストモダン叢書）、1984.6、講談社学術文庫、2011.12〕
(Jacques Lacan, «Le problème du style et la conception psychiatrique des formes paranoïaques de l’expérience», Le Minotaure, n° 1, 1933.)
・ ジャック・ラカン「モーリス・メルロ＝ポンティ」（木村雄吉・小林康夫訳）
(Jacques Lacan, «Maurice Merleau-Ponty», 1961/10. Repris dans Autres écrits, Ēditions du Seuil, 2001.)
・ アンドレ・グリーン「ラカンにおける対象a その論証とフロイト的理論・解説と問題提起」（山口俊郎訳）
(Andre Green, «L'objet (a) de J.Lacan：sa logique et la theorie Freudienne», Cahiers pour l'analyse, n° 3, 1966.) http://cahiers.kingston.ac.uk/vol03/cpa3.2.green.html#_note1 )
・ マルク・ルアネ「ラカンとフロイト：知の体験と主体の分裂」（岸田秀訳）
(Marc Rouanet, «Lacan et Freud：Experience d'un savoir et division du sujet», Magagine Litteraire, n° 121, 1977: Lacan - Surréalisme - Musique et Société : entretien avec Jacques Attali.)
・ 荻野恒一「象徴的秩序　構造主義と精神分析」
・ フィリップ・ソレルス「ラカン讃」
・ 坂部恵「水鏡と姿なき声」
・ 「ラカン著作年表」
・ ジャック・デリダ「パレルゴンV」（高橋允昭訳）　〔高橋允昭・阿部宏慈訳「パレルゴン」、『絵画における真理』上、法政大学出版局、1997〕
・ 河合隼雄・種村季弘「対話　パラケルススとユング」
・ 滝沢武久「子どもの空間認識」
・ アンドレ・ヴロダルチック「先史時代の記号学試論　人類最初の描記符号の理論のために」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 矢野健太郎「曲線の微分幾何学」　〔『現代幾何の発想』〕
・ 竹内均「ニュージーランド旅行I」　〔『地球学への出発』〕
【イコンゾーン】
・ I 「麗しの七つのロジーヌ」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「大使たちにおける四つの無意識の視野」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1977年9・10月号「特集=現代数学」

・ 広中平祐・飯高茂「対話　数学・論理・実在」
・ 広中平祐「代数的多様体の研究」
・ 佐藤幹夫「佐藤超函数論の成立と展開」
・ 秋月康夫「抽象代数学の黎明　正田建次郎君の想出」
・ 都筑俊郎「有限単純群の分類問題」
・ 加藤十吉「トポロジーとは何か」
・ 水田雅宜「数学における約束ごと　定義・記号・記法」
・ 飯高茂「私数学の試み　分類理論のルーツを求めて」
・ 斎藤恭司「数学的自然　あるいは普遍性の原理」
・ ルネ・トム「カタストロフィーの理論」（伊藤隆一・福田拓生訳）
(René Thom, «La théorie des catastrophes : état présent et perspectives», Manifold, a student magazine at Warwick Univ., no.14, 1973, pp.16-23, no.15, 1974.)
・ ルネ・トム「定性的力学入門」（福田拓生訳）
(René Thom, «Introduction à dynamique qualitative», Astérisque, no.31, 1976, pp.1-31.)
・ E・C・ジーマン「カタストロフィー理論におけるレベルの構造　社会科学・生物学における応用例」（野口広・戸川美郎訳）
(E. C. Zeeman, «Levels of structure in Catastrophe Theory illustrated by Applications in the Social and Biological Science», in proceeding of the Internatinal Congress of Mathematicians, 1974.)
・ S・スメール「数学と力学に関する個人的見解」（野口広・戸川美郎訳）
(Steve Smale, «Personal perspectives on Mathematics and Mechanics», 1971.)
・ 山口昌哉・森毅「対話　メタファーとしての現代数学」
・ ジャン=クロード・リセ「音楽　秘密の計算」（岩佐鉄男訳）
(Jean-Claude Risset, «Musique, calcul secret?», Critique, n° 359, avril 1977.)
・ 宇敷重広「ルネ・トム氏の周辺　フランス通信」
・ 山下純一「〈サルポダヤ〉に見るグロタンディエク」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 矢野健太郎「曲面面の微分幾何学」　〔『現代幾何の発想』〕
・ 竹内均「ニュージーランド旅行II」　〔『地球学への出発』〕
・ 近藤譲「アーティキュレーションV」　〔『線の音楽』〕
・ ジャック・ラカン「パラノイア論　人格との関連からみたパラノイア性精神病」II（宮本忠雄・関忠盛訳）　〔『人格との関係からみたパラノイア性精神病』朝日出版社、1987.3〕
【イコンゾーン】
・ I 「Kinetika Mathematika」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「Nonbody’s mathematical bio-pianolas」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

創刊2周年記念10月臨時増刊号「リゾーム」

（ジル・ドゥルーズ＋フェリックス・ガタリ、豊崎光一訳）（1977年10月発行）

1977年11月号「特集=マルセル・デュシャン」

・ ミシェル・ビュトール「複製禁止」（清水徹訳）
(Michel Butor, «Reproduction intercite», Critique, mars 1975.)
・ ジャン＝フランソワ・リオタール「蝶番」（岩佐鉄男訳）
(Jean-François Lyotard, «Charnière»(Centre National d'Art et Cultureでの1977年のデュシャン回顧展カタログで部分的に掲載された), Les TRANSformateurs DUchamp, Galilée, 1977.)
・ ジャン・クレール「デュシャンと遠近法理論家の伝統」（横張誠訳）
(Jean Clair, «Marcel Duchamp et la tradition des perspecteurs», Marcel Duchamp:: approches critiques. abécédaire, Musée national d'art moderne Centre National d’Art / Centre George Pompidou, 1977.)
・ 磯崎新・中原佑介「次元の影　あるいはTu m’の停止原基」
・ マルセル・デュシャン「一九一四年のボックス」（横山正・小林康夫訳）
・ 荒川修作「デュシャン頌」
・ 瀧口修造「Personally Speaking」　〔大岡信・武満徹・東野芳明・巌谷國士・鶴岡善久 監修『コレクション　瀧口修造3　マルセル・デュシャン　詩と美術の周囲　骰子の7の目寸秒夢』みすず書房、1996.10〕
・ マルセル・デュシャン「知の網目、遠景としての」（笠原潔訳）
・ マルセル・デュシャン「«レディ・メイド»」（持田季未子訳）
・ オクタビオ・パス「★水はつねに★複数形で書く」（柳瀬尚紀訳）
・ ティエリー・ド・デューヴ「レディメイドの時間」（杉本紀子訳）
・ 柳瀬尚紀「デュシャンの地に関してに関する注づけ、さえも」
・ ミシェル・カルージュ「独身者＝機械」（広川忍訳）　〔；高山宏・森永徹訳『独身者の機械　未来のイヴ、さえも……』ありな書房、1991；新島進訳『新訳　独身者機械』東洋書林、2014.3〕
(Michel Carrouges, Les Machines Célibataires, 1954, réédition Arcanes/Chêne en 1976.)
・ ジョン・ケージ＆アラン・ジュフロワ「ケージを聴く　デュシャンを聴く」（岩佐鉄男訳）
・ 東野芳明「«ホワイト・ボックス»私注」
イコン・ゾーン
・ I 「デュシャン・ダストボックス」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「されど死ぬのはいつも他人――source?」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1977年12月号「特集=身体」

・ ジャン=ポール・ドレ「器官のない身体　神の死について」（竹内信夫訳）
・ アントナン・アルトー「ロデスからの手紙」（？訳）
・ ジャン=フランソワ・リオタール「歯・掌」（？訳）
・ ミシェル・フーコー「権力の戯れ　監獄について」（？訳）
・ 松平頼暁「クレッシェンドする声部の交替　進化の思想・その芸術様式変化への反映」
・ モーリス・メルロ=ポンティ「心身の合一　ベルクソンにおける」（砂原陽一訳）
・ ダグラス・C・ロング「人間身体の哲学的概念」
・ 井上忠「身体の位置　アリストテレスからの証言」
・ 渡辺二郎「ニーチェの身体（ラレプ）論　批判・解釈・命法の三相」
・ 立松弘孝「フッセルの身体論」
・ 吉田敦彦「女神の肉体・牝犬の心」
・ 渡辺守章 坂東玉三郎「対談　玉三郎 女形のパラダイム」〔渡邊守章『仮面と身体』朝日出版社、1978.5〕
・ 渡辺守章・渡辺保「対談　虚構の身体」〔渡邊守章『仮面と身体』朝日出版社、1978.5〕
・ 玉泉八州男「観念としての肉　エリザベス朝演劇と肉体」
・ 金岡秀友「空海の即身成仏　入定思想と即身成仏思想との関係」
・ 大沼忠弘「神々の肉体　偶像崇拝論の試み」
・ ヴァーグバダ「医学八科精髄集成（アシュターンガ・フリダヤ・サンヒター）　第二巻第一章・インド古典医学書の身体論」
・ アンドレ・グリーン「ラカンにおける対象a　その論証とフロイト的理論・解説と問題提起　承前」（山口俊郎訳）
(Andre Green, «L'objet (a) de J.Lacan：sa logique et la theorie Freudienne», Cahiers pour l'analyse, n° 3, 1966.)
【連載】
・ 「ヘルメス文書」（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 矢野健太郎「リーマン幾何学」　〔『現代幾何の発想』〕
・ 竹内均「アフリカの猿人」　〔『地球学への出発』〕
・ 近藤譲「ジョセフ・ラヴ　芸術の前提についての三日間I」　〔『線の音楽』〕
・ ジャック・ラカン「パラノイア論　人格との関連からみたパラノイア性精神病」III（宮本忠雄・関忠盛訳）　〔『人格との関係からみたパラノイア性精神病』朝日出版社、1987.3〕
(Jacques Lacan, De la psychose paranoïaque dans ses rapports avec la personnalité, Le François, 1932, Seuil, 1975.)
【イコンゾーン】
・ I 「図像派　身体をめぐる」
・ II 「影が荒唐を結像する　歌舞伎隈取の世界」
・ イコン・ゾーン図版説明

1978年1月号「特集=反＝哲学　フーコー・ドゥルーズ・デリダ」

・ 蓮實重彦「「怪物」の主題による変奏　ジル・ドゥルーズ『差異と反復』を読む」　〔『フーコー・ドゥルーズ・デリダ』朝日出版社（エピステーメー選書）、1978、河出文庫、1995〕
・ 豊崎光一「アナグラムと散種」　〔『ファミリー・ロマンス：テクスト　コンテクスト　プレ(-)テクスト』小沢書店、1988〕
・ 渡邊守章・豊崎光一・蓮實重彦「共同討議　猿とデリディエンヌ　あるいは権力と知について」　〔渡邊守章『フーコーの声　思考の風景』哲学書房、1987〕
・ ジャン・ボードリヤール「性のディスクール　フーコーを忘れること」（西沢文昭訳）
・ ジャック・デリダ「弔鐘（グラ）」（豊崎光一訳）
・ ジャン=ポール・ドレ「器官のない身体　形而上学の誕生　承前」（竹内信夫訳）
・ ミシェル・フーコー「権力の眼　『パノプティック』について」（伊藤晃訳）　〔『ミシェル・フーコー思考集成6』筑摩書房、2000.8、pp.256-276→『フーコー・コレクション4』ちくま学芸文庫、2006.8、pp.373-404.〕
(Michel Foucault, «L'oeuil du pouvoir», Interview by Barrou, J.P. en Perrot, M., Les Nouvelles Littéraires, 55, 31 March 1977, no.2578, pp.6-7; also as preface in Bentham, J., Le panoptique (Paris: Belfond, 1977), pp. 9-31. DE, [195])
・ ジル・ドゥルーズ「著述家ではなく、新しい地図作成者　ミシェル・フーコー『監獄の誕生』論」（田村俶訳）
・ ジャン=フランソワ・リオタール「頽廃と少数派の闘争」（櫻井哲夫訳）
【連載】
・ 「ヘルメス文書」XVII（荒井献・柴田有訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 矢野健太郎「接続の幾何学　幾何学的発想」XXIV　〔『現代幾何の発想』〕
・ 竹内均「バイキングたち　第三世代の学問・地球学の出発　連載VIII」　〔『地球学への出発』〕
・ 近藤譲「ジェセフ・ラヴ　芸術の前提についての三日間II　線の音楽　連載VII」　〔『線の音楽』〕
【イコンゾーン】
・ I 「半焦点・反消失点の博物誌」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ II 「一望の都市―ワークマンの模型による」（構成：杉浦康平・鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1978年2月号「特集=風・プネウマ　生と死のスーユ」

【I　プシューケーとテューポーン　風の哲学】
・ エルヴィン・ローデ「プシューケー　ホメーロスにおける魂の信仰と祭祀」（大沼忠弘訳）
・ 齋藤忍随「悪霊テューポーンI　イーシス・オシーリス神話」
【II　魔女と北風　風の読解】
・ ジャン・ピエール・リシャール「風の婚約者　ミシュレ『魔女』の一ページの註解」（篠田浩一郎訳）
【III　寓意と表象　風の美学】
・ 若桑みどり「〈大気〉の形態学　ルネサンスの風のアレゴリー」
・ 柴田南雄「風は音楽そのもの　プネウマ・むら息・白色雑音」
・ 佐佐木幸綱「万葉集の風」
【IV　プネウマと声　風の思惟】
・ 福永光司「風に乗る仙人」
・ 吉田宏晢「仏典にあらわれた風」
・ 矢野道雄「インド医学の〈風〉」
・ 平井富雄「〈瞑想〉の効果　心の体・体の心」
・ 大宮司朗「風と息と音と命ことだま小考」
【VI　プラズマと砂嵐　風の科学】
・ 小尾信彌・竹内均「対話　地球の風・宇宙の風」
・ 根本順吉「風の博物誌　風についての四つの断章」
・ 小原秀雄「野生の気」
・ 新田尚「惑星の風　比較気象学の試み」
・ ロラン・バルト「欲望と倒錯 　バルトのための二十のキーワード」（広川忍訳）
・ アンドレ・グリーン「ラカンにおける対象（a）　その論理とフロイト的理論・解説と問題提起　承前」（山口俊郎訳）
【連載】
・ 矢野健太郎「最近の微分幾何学　幾何学的発想」XV　〔『現代幾何の発想』〕
・ 近藤譲「ジョセフ・ラヴ　芸術の前提についての三日間III　線の音楽」VIII　〔『線の音楽』〕
・ ジャック・ラカン「パラノイア論　人格との関連からみたパラノイア性精神病」IV（宮本忠雄・時澤哲也訳）　〔『人格との関係からみたパラノイア性精神病』朝日出版社、1987.3〕
・ 東野芳明「 《ホワイト・ボックス》私註」II
【イコン・ゾーン】
・ I　「風・景・影」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ II　「世界を渡る風　F・オーエンの東洋幻想」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1978年3・4月号「特集=映画狂い」

【I　映画の修辞学】
・ 蓮實重彦「映画と落ちること」
・ ジャック・オーディベルティ「映画の中の愛」（鹿島茂訳）
【II　映画の哲学】
・ ジルベール・コアン＝セア「映画の哲学　約定言語の諸形態」（小笠原隆夫訳）
【III　映画の精神分析】
・ クリスチャン・メッツ「フィクシオン映画とその観客」（蓮實重彦、鈴木啓二訳）
・ ロラン・バルト「映画館から出て」　（四方田犬彦訳）
【IV　映画の反＝制度】
・ ホルヘ・ルイス・ボルヘス「フィルム」（鼓直訳）
・ 金井美恵子「悪党列伝　あるいは怪獣たち」
・ 三谷礼二「映画とオペラ」
【V　演技のミトロジー】
・ ジャンヌ・モロー「欲望の詩的次元」（聞き手：アラン・ラコンプ、橋本綱訳）
・ 山口百恵「演技のミトロジー」（聞き手：山根貞男）
【VI　肖像の生】
・ フランソワ・トリュフォー「チャップリンとホークス」　（蓮實重彦・山田宏一訳）
・ ジャン＝リュック・ゴダール「人生のリメーク　七五年カンヌ映画祭の記者会見」（奥村昭夫訳）
・ ニコラス・レイ「ジャームズ・ディーン」（杉本紀子訳）
【イコン・ゾーン】
・ I　「一二〇の瞬間の疾走」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ II　「山口百恵　4375秒の青春」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1978年5月号「特集=地球　時空の読解」

【I　シーニュの綱目】
・ 竹内均・小松左京「討議　地球史の函数　生きものの星についての思惟」
【II　内部と外部】
・ 秋本俊一「地球深部　超高圧の世界」
・ 熊澤峰夫「固体微粒子　惑星誕生のシミュレーション」
【III　表層と深層】
・ 浅田歳「地震波とプレートテクトニクス」
・ 小林和男「海底拡大　グローマー・チャレンジャー号の発掘調査」
【IV　地震と構造】
・ 松田時彦「活断層と伊豆地震」
・ 末廣重二「地震予知」
【V　大地と精神】
・ ジェームズ・ハットン「《地球の体系》概要」（高田紀代志・下坂葵訳）
・ ルドルフ・シュタイナー「岩塊の中の理念　《ゲーテの世界観》」（高橋巖訳）
・ 若桑みどり「大地の骨　レオナルド・ダ・ヴィンチの地質学」
・ 山下正男「内在的地球観と超越的地球観」
【VI　思考と自然】
・ 島津康男「ぬいめのない織物　私の地球学」
・ 鈴木秀夫「砂漠的思考の拡大　《地球学への出発》の自然史的考察」
・ 樋口清之「地球学と考古学」
・ 高橋悠治・磯崎新「対話　感覚の論理学　音の線織面　クセナキスのポリトープのために」
【連載】
・ 「ヘルメス文書」XVIII（荒井献・柴田善家訳）　〔『ヘルメス文書』〕
・ 近藤譲「散奏　線の音楽　連載I」　〔『線の音楽』〕
・ 秋山英夫「ニーチェとフランス　ニーチェの断面　連載I」
・ 東野芳明「《ホワイト・ボックス》私註　連載III」
・ ジャック・ラカン「パラノイア論　人格との関連からみたパラノイア性精神病」V（宮本忠雄・時澤哲也訳）　〔『人格との関係からみたパラノイア性精神病』朝日出版社、1987.3〕
【イコン・ゾーン】
・ I　「振動地殻のフィジオノミー」（構成：杉浦康平、鈴木-誌）
・ II　「凝縮宇宙＝結晶世界」（構成：杉浦康平、鈴木-誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1978年6月号「特集=ノンセンス　非=知と無=意味」
【I　ノンセンスと非＝知の閾】
・ ジル・ドゥルーズ「無意味について」（木田元・財津理訳）
・ ジョルジュ・バタイユ「非-知、笑い、涙」（横張誠訳）
・ 高橋康也「もうひとりのハンプティ・ダンプティ」
【II　ノンセンスと音の零度】
・ ミヒャエル・フェター「KYOGEN」（種村季弘・野村美紀子訳）
・ エリック・サティ「頑固者の屁理屈」（岩佐鉄男訳）
【III　ノンセンスと科学的ディスクール】
・ 坪井忠二・伏見廉治「対談　対称性の物理学」
【IV　ノンセンスとイマージュの戯れ】
・ 安野光雅「実物のイマージュ　電話器とマッチ棒」
・ 柳瀬尚紀「アイレス」
・ 野口広　他「あやとりニュースNo.1」
【V　ノンセンスと哲学の外部】
・ 黒崎宏「ウィトゲンシュタインの〈無意味の意味〉」
・ 池上嘉彦「ナンセンス度と統語論」
【心-身論の地層】
・ モーリス・メルロ=ポンティ「心身の合一　ベルクソンにおける　承前」（砂原陽一訳）
・ ミシェル・アンリ「生産としての存在の概念」（今村仁司訳）
【連載】
・ バースカラ二世「リーラーヴァティー　連載I」（矢野道雄・林隆夫訳）
・ 秋山英夫「ニーチェとフランス　ニーチェの断面　断面II」
・ ジャック・ラカン「パラノイア論　人格との関連からみたパラノイア性精神病」VI（宮本忠雄・時澤哲也・関忠盛訳）　〔『人格との関係からみたパラノイア性精神病』朝日出版社、1987.3〕
【イコン・ゾーン】
・ I 「サンス=ノンサンスのミメーシス」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ II 「ゴールドバーグの自然気力機械」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1978年7月号「特集=夢　欲望の光学装置」

【I　夢のレクチュール】
・ ジャン・スタロバンスキー「眠る女の幻想　夢の絵画論」（竹内信夫訳）
・ ロジェ・カイヨワ「夢の力とその問題　夢のイメージ」（杉本紀子訳）
【II　夢の精神史】
・ 西郷信綱「夢と物の怪」
・ ミルチャ・エリアーデ「シャーマンの夢と幻覚」（中村恭子訳）
・ 大沼忠弘「キケロの《スキピオの夢》　夢の宇宙論と宇宙論の夢」
【III　夢の脳生理】
・ 松本淳治「夢の発現機構」
【IV　夢の精神分析】
・ アンドレ・グリーン「切れ目と囲み　『試み』から『夢判断』へ」（岸田秀訳）
・ ジャン＝ベルトラン・ポンタリス「夢の浸透」（伊藤光・梅田正隆訳）
・ カール・グスタフ・ユング「夢と超越機能」（松代洋一訳）
・ 宮城音弥「夢と創造性」
【V　夢の詩学】
・ 入沢康夫「象牙の門・角の門」
・ 天沢退二郎「夢について」
・ 巌谷國士「夢の記述についての覚書」
・ 横尾忠則「射精と父の首　夢日記」
・ 森毅「数学者の夢」
【無＝意味の論理学】
・ 財津理「ドゥルーズと論理学」
・ エリザベス・シューウェル〔シューエル〕「ブリリッグの均衡」（出淵博訳）
(Elizabeth Sewell, «The Balance of Brillig», Lewis Carroll. Alice in Wonderland: Authoritative Texts of Alice's Adventures in Wonderland, Through the LookingGlass, The Hunting of the Snark. Ed. Donald J. Gray, New York: Norton, 1992. 380–388.)
【連載】
・ 秋山英夫「ニーチェとフランス　ニーチェの断面　断面III」
・ 東野芳明「《ホワイト・ボックス》私註　連載IV」
・ ジャック・ラカン「パラノイア論　人格との関連からみたパラノイア性精神病」VII（宮本忠雄・時澤哲也訳）　〔『人格との関係からみたパラノイア性精神病』朝日出版社、1987.3〕
【イコン・ゾーン】
・ I 「夢づくし」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ II　「イメージ療法、内眼の発現　田嶌誠一、成瀬悟策の研究より」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ III　「寝覚めれば水　エルンストの聖週間・月曜日の場合」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1978年8月号「特集=墓の形而上学」

・ アーウィン・パノフスキー「墓の彫刻　エジプトから「ネレイーデス」の墓まで」（？訳）〔；『墓の彫刻 — 死にたち向かった精神の様態』 若桑みどり・森雅彦・森田義之訳、哲学書房、1996〕
・ 澤柳大五郎「古典期アッティカの墓碑について」
・ エドガー・ウィント「死の神としてのエロース」（？訳）〔；「死の神としてのアモール」、『ルネサンスの異教秘儀』田中英道・藤田博・加藤雅之訳、晶文社、1986』
(Edgar Wind, «Amor as a God of Death», Pagan Mysteries in the Renaissance, New Haven: Yale University Press, 1958.)
・ エミール・マール「《死》の図像　一七世紀宗教美術における」（？訳）〔エミール・マール『ヨーロッパのキリスト教美術　12世紀から18世紀まで』下巻、柳宗玄・荒木成子訳、岩波文庫、1995所収の第4章「トレント公会議以降の宗教美術」第4節「死」に相当すると思われる〕
・ 岡本太郎「死対生」
・ エルヴィン・ローデ「洞窟の神々　あるいは「墓」の起源」（？訳）
・ マーチン・パーソン・ニールソン「エレウシスの信仰（？訳）
・ 吉田敦彦「古墳と死者たちの伝奇」
・ 末長雅雄「高松塚壁画・私見」
・ 関野雄「秦の始皇帝の墓の謎」
・ 網干善教「墳墓　古墳時代を概観して」
・ 大塚初重「関東・東北の装飾古墳の謎」
・ 香原志勢「ネアンデルタール人の葬制」
・ ヴェルナー・ダンケルト「死体埋葬人」（？訳）
・ 大林太良「墓の宇宙論　東南アジアの二つの例」
【連載】
・ バースカラ二世「リーラーヴァティー　連載II」（矢野道雄・林隆夫訳）
・ 秋山英夫「ニーチェとフランス　ニーチェの断面　断面IV」
・ ジャック・ラカン「パラノイア論　人格との関連からみたパラノイア性精神病」VIII（宮本忠雄・時澤哲也訳）　〔『人格との関係からみたパラノイア性精神病』朝日出版社、1987.3〕
【イコン・ゾーン】
・ I 「永劫の死の住処」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ II 「九相詩絵巻」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

臨時増刊号「特集=《新哲学》の地層　フランスの《知》の二十年」　（1978年8月発行）

本書は、Magazine Littéraire, no.127-128, septembre 1977 “Vingt Ans de Philosophie en France” [以下、MLと略す]から翻訳されている。この特集号は論考を追加した増補版単行本版Les Dieux dans la Cuisine: Vingt Ans de Philosophie en France (par Jean-Jacques Brochier et al, Paris: Éditions Aubier, 1978) [以下、DCと略す]が刊行されている。原著のそれぞれのページ数を記した。
・ ジャン＝ジャック・ブロシェ「フランスにおける哲学の二十年」（白井健三郎訳）
(Jean-Jacques Brochier, «Avant-propos», DC, pp.5-9)
【I 実存主義の沈殿層】
・ アンドレ・アクーアン「実存主義とマルクス主義とのあいだ」（白井健三郎訳）
(André Akoun, «Ouverture: Entre l’existentialisme et le marxisme», ML, pp.10-14 / DC, pp.10-22)
・ クロード・グットマン「哲学者たちの五月以前」（水野明路訳）
(Claude Gutman, «L’avant-mai des philosophes», ML, pp.15-19 / DC, pp.23-32.)
・ ドミニック・コラス「サルトルと左翼主義」（白井健三郎訳）
(Dominique Colas, «Sartre et le gauchisme», ML, pp.20-22. DCには収録されなかった)
【II 〈構造主義〉の切断線】
・ フランソワ・エヴァルト「フーコー、告白なき思考」（白井健三郎訳）
(François Ewald, «Foucault; une pensée sans aveu», ML, pp.23-26 / DC, pp.45-52.)
・ カトリーヌ・B・クレマン「ジャック・ラカン ある理論的西部劇のシナリオ」（岩崎浩訳）
(Catherine B. Clément, «Jacques Lacan, scénario pour un western théorique», ML, pp.27-30 / DC, pp.56-62.)
・ ダヴィド・カイゼルグリューベル「アルチュセールを読む」（今村仁司訳）
(David Kaisergruber, «Althusser: une nouvelle lecture de Marx», ML, pp.30-31 / DC, pp.63-67)
【III 人間科学の地平】
・ フランソワ・アンケール「マルクス主義の地域開発」（白井健三郎・桑原透訳）
(François Hincker, «Le désenclavement du marxisme», ML, pp.33-37 / DC, pp.78-86)
・ ピエール・ルノー「なぜ社会学者か」（今村仁司訳）
(Pierre Renault , «Pourquoi des sociologues», ML, pp.37-41 / DC, pp.93-100)
・ ジャン＝フランソワ・ボルドロン「哲学と記号論」（水野明路訳）
(Jean-François Bordron, «Philosophie et sémiotique», ML, pp.40-42. DCには収録されなかった)
【IV エピステモロジーと欲望】
・ P-F・モロー「十年後あるいは科学の神秘」（今村仁司訳）(P.-F. Moreau, «Dix ans après ou les mystères de la science», ML, pp.42-45 / DC, pp.127-133.)
・ ドミニック・グリゾニ「欲望の擬音語（オノマトペ）」（伊藤晃訳）
(Dominique Grisoni, «Les onomatopées du désir», ML, pp.46-49 / DC, pp.137-150.)
【V 形而上学の活断層】
・ ジャン＝ポール・ドレ「思想の遍歴」（竹内信夫訳）
(Jean-Paul Dollé, «Le tour de la pensée», ML, pp. 50-51 / DC, pp.159-162.)
・ ジャン＝マリ・ブノア「マルクスは死んだ、そして悔恨」（湊道隆訳）
(Jean-Marie Benoit, «Marx est mort et remords», ML, pp.52-56 / DC, pp.163-171.)
【VI 〈新哲学者〉の六角形】
・ モーリス・クラヴェル「今日の文化革命」（聞き手：J-J・ブロシェ、白井健三郎訳）
(Maurice Clavel, «Aujourd’hui la révolution culturelle», propos recueillis par J.-J. Brochier, ML, pp.57-64 / DC, pp.172-182.)
・ アンドレ・グリュックスマン「フランスは砕け散った」（蓮實重彦訳）
(André Glucksmann, «Eclaté l'hexagone», ML, pp.64-65, / DC, pp.190-194.)
・ ドミニック・グリゾニ「政治と哲学の小年表」（水野明路・桑原透訳）
(Dominique Grisoni, «Inter-fluences de la philosophie contemporaine» & «Politiques et philosophie: éléments pour une chronologie», ML, 66-67, 68-87. /DC, pp.195-249.)
・ 白井健三郎「現代フランス思想の舞台空間 あとがきにかえて」
(未邦訳：Edouard Morot-Sir, «Sartre: tout un homme», DC, pp.33-42. Abel Jeannière, «M.-Merleau Ponty: La liquidation de la dialectique révolutionnaire», DC, pp.43-44. Abel Jeannière, «Jean Baudrillard: La spirale des signes», DC, pp.53-55. Philippe Roger, «Roland Barthes, le texte: science plaisir», DC, pp.68-77. Abel Jeannière, «Après Marx: Penser», DC, pp.87-92. Catherine B. Clement, «Vladimir Jankélévitch. Tout est à dire», DC, pp.101-104. Emmanuel Levinas, «Jacques Derrida: tout autrement», DC, pp.105-112. Patrick Tort, «Linguistique: Périphérie et transformations», DC, pp.113-126. Abel Jeannière, «A. Leroi-Gourhan: Le geste et la parole», DC, pp.134-136. Jacques Sédat, «La psychanalyse en France: Repères chronologiques», DC, pp.151-158. Bernard-Henri Lévy, «A la guerre comme à la guerre», DC, pp.183-189.)

1978年9・10月号「特集=眼球　まなざしの哲学」

【I　哲学　視覚と認識】
・ 大森荘蔵「世界の眺め」　〔『流れとよどみ　哲学断章』産業図書、1981〕
・ 渡辺二郎「現象学的に「見る」ということ小考」　〔高山守・千田義光・久保陽一・榊原哲也・森一郎 編『渡邊二郎著作集 第5巻』筑摩書房、2010』
・ 廣松渉「視覚的世界像の罪障　身心問題に寄せて」　〔山本耕一編『廣松渉コレクション第1巻　共同主観性と構造変動』情況出版、1995〕
【II　光学　視覚と視像】
・ アルハーゼン「目の構造　『光学書』第一巻より」（矢島祐利訳）
・ ヨハネス・ケプラー「視覚論」（田中一郎訳）
【III　世界　　触覚と視覚】
・ 土井虎賀壽「觸覺的世界像の成立　再録」
・ 山下正男「眼球モデルの二つの哲学」
【IV　空間　眼差と権力】
・ 小林康夫「オイディプスの眼」
【V　器官 視覚と神経】
・ 日高敏隆「昆虫の眼　複眼は何を見ているか」
・ オルダス・ハクスレー「知覚の扉」（河村錠一郎訳）
【VI　神話　視線と神々】
・ 増田正造「能面の眼」
・ 高橋英夫「見ることと神」
【夢と身体】
・ モーリス・メルロ=ポンティ「心身の合一　ベルクソンにおける　承前」（滝浦静雄・砂原陽一訳）
・ ジャン・スタロバンスキー「眠る女の幻想　夢の絵画論　承前」（竹内信夫訳）
・ ロジェ・カイヨワ「夢の力とその問題　夢のイメージ　承前」（杉本紀子訳）
【連載】
・ バースカラ二世「リーラーヴァティー　連載III」（矢野道雄・林隆夫訳）
・ 秋山英夫「ニーチェとフランス　ニーチェの断面　断面V」
・ 東野芳明「《ホワイト・ボックス》私註　連載V」
・ ジャック・ラカン「パラノイア論　人格との関連からみたパラノイア性精神病」IX（宮本忠雄・関忠盛・時澤哲也訳）　〔『人格との関係からみたパラノイア性精神病』朝日出版社、1987.3〕
【イコン・ゾーン】
・ I　「百眼ん想」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ II　「天文捷徑・眼勢論圖解」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1978年11月号「特集=音の生理　音楽の現在／巻末特集　宮川淳の墓」

【I　反復の音楽】
・ イヴァンカ・ストイアノーヴァ「反復の音楽」（岩佐鉄男訳）
・ マルスラン・プレーネ「音楽における《宗教性》の支配・覚え書」（岩崎力訳）
・ ブライアン・デニス「反復音楽とシステム音楽」（笠原潔訳）
・ スティーブ・ライヒ「緩やかに移りゆくプロセスとしての音楽」（近藤譲訳）
【II　音の時空】
・ ダニエル・シャルル「龍安寺石庭のための註解」（渡辺公三訳）
・ 近藤譲「音楽的時間　今日の音楽を中心としたその諸相」　〔『線の音楽』〕
・ 一柳慧、ヨアキム・Ｍ・ベニテズ「討議　音の制度あるいは音楽の現在」
【III　音の織物】
・ ジョン・ケージ「ダニエル・シャルルの33の質問に対する60の答」（岩佐鉄男訳）
・ クロード・レヴィ＝ストロースほか「普遍的音楽」（伊藤晃訳）
【IV　音のヘルメノイティーク】
・ クリストフ・フービッヒ「音楽解釈学と音楽プラグマティク　音楽学の学問論に関する考察」（庄野進・戸沢義夫訳）
・ 庄野進「「技術」批判としての音楽」
・ コーニリアス・カーデュー「シュトックハウゼンは帝国主義に奉仕する」（渡辺裕訳）
・ ジョン・ケージ「実験的音楽」（庄野進訳）
【V　音のことば】
・ 湯浅譲二「状況のなかで」
・ 佐藤聰明「沈黙-音」
・ 長与寿恵子「方法論の実践的課題とその可能性」
・ ミヒャエル・フェター「FUENOUTA, RAKUGO　しじまの音」（山中智之訳）
【イコン・ゾーン】
・ I　「音楽の距離　あるいは音楽の現在」（構成：杉浦康平、辻修平）
・ II　「奇楽器想　イギリス新楽器派の作品から」（構成：杉浦康平、辻修平）
・ イコン・ゾーン図版説明
巻末特集　宮川淳の墓
【I　遺稿】
・ 宮川淳「〈手法論〉の余白に」
・ 宮川淳「クロソウスキーの余白に」
・ 宮川淳「ブランショ論ノート
【II　詩】
・ 瀧口修造「手箱から」
・ 黒田三郎「破片」
・ 吉岡実「織物の三つの端布」
・ 大岡信「きみはいまそこに　宮川淳を呼びだす独りごと」
・ 渋沢孝輔「回廊」
・ 入沢康夫「CATALYSE　Ｍニ」
【III　エッセー】
・ 吉田喜重「弔辞」
・ 小林康夫「Requiem」
・ 荒川修作「TO MIYAKAWA」
・ 磯崎新「墓石　宮川淳のために」
・ 清水徹「イマージュへの／ゆえの情熱＝受苦」
・ 渡辺守章「マラルメの「第二逍遙遊　祭式」
・ 豊崎光一「巻末付録　箱と織物II Un Cenotaphe pour Atsushi MIYAKAWA」

1978年12月号「特集=オイディプス」

【I　オイディプスの時代】
・ 河合隼雄・吉田敦彦・渡辺守章「対談　知への意志　あるいはヒュプリスとコンプレックス」
・ フェリックス・ガタリ「あるオイディプスのための墓（杉本紀子訳）
【II　オイディプスの神話】
・ エリック・ロバートソン・ドッズ「《オイディプース王》についての誤解」（片山英男訳）
・ ジャン＝ピエール・ヴェルナン「コンプレックス抜きのオイディプース」（松田治訳）
・ エーリッヒ・ノイマン「父親殺し　『意識の起源史』より」（川崎寛一・高橋巌訳）
【III　オイディプスの心理】
・ アンドレ・グリーン「フロイトの通時概念　エディプス・コンプレックスの展開をめぐって」（竹内信夫訳）
・ カール・グスタフ・ユング「エディプス・コンプレックス」（松代洋一訳）
【IV　オイディプスの悲劇】
・ Ｅ・Ｔ・オウエン「《オイディプス王》の演劇性」（高村啓子訳）
・ セドリック・Ｈ・ホイットマン「《コロノスのオイディプス》黙示録」（成田篤彦訳）
・ ケーテ・ハンブルガー「オイディプース＝テーマの特異性　ギリシャ悲劇改作における」（岩田行一訳）
【時の分節】
・ 近藤譲「音楽的時間　今日の音楽を中心としたその諸相　承前」　〔『線の音楽』〕
【連載】
・ バースカラ二世「リーラーヴァティー　連載IV」（矢野道雄・林隆夫訳）
・ ミヒャエル・フェター「HAIKU, OKYO　しじまの音　連載II」（山中智之訳）
・ 秋山英夫「ニーチェとフランス　ニーチェの断面　断面VI」
・ 東野芳明「《ホワイト・ボックス》私註　連載V」
・ ジャック・ラカン「パラノイア論　人格との関連からみたパラノイア性精神病」X（宮本忠雄・関忠盛訳）　〔『人格との関係からみたパラノイア性精神病』朝日出版社、1987.3〕
・ 阿部良雄「歴史と構造　ヴィオレ・テュック試論　連載I」
【イコン・ゾーン】
・ I　「スフィンクス　謎解きの七つのことば」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ II　「オイディプスのための光と影」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1979年1月号「特集=ピタゴラス」

・ ディオゲネス・ラエルティオス「ピタゴラス伝」
・ イヴァン・ゴブリ「ピュタゴラスの哲学」（？訳）
・ 伊東俊太郎「ピュタゴラス学派の数論」
・ 矢野健太郎「ピタゴラスの数学的業績」
・ 原正幸「音楽とピュタゴラス」
・ 細川周平「XENAKIS: AN AXIS-KINESIS」
・ G・L・ハーゼイ「数の神殿」（？訳）
・ 海野弘「ピタゴラス劇場」
・ マンリー・P・ホール「ピタゴラスの車輪（？訳）
・ エルンスト・ビンデル「ヨハネス・ケプラーと天球の調和」（？訳）
・ 平林康之「ホワイトヘッドにおけるピュタゴラス主義」
・ S・K・ヘニンガー「宇宙論と詩　序説」（？訳）
・ 入沢康夫「ネルヴァルとピュタゴラス思想」
・ アンドレ・グリーン「フロイトの通時概念　エディプス・コンプレックスの展開をめぐって　承前」（竹内信夫訳）
【連載】
・ バースカラ二世「リーラーヴァティー　連載V」（矢野道雄・林隆夫訳）
・ ミヒャエル・フェター「音楽の未来に関するテーゼ　連載III」（山中智之訳）
・ 秋山英夫「ニーチェとフランス　ニーチェの断面　断面VII」
・ 東野芳明「《ホワイト・ボックス》私註　連載VI」
・ 阿部良雄「歴史と構造　ヴィオレ・テュック試論　連載II」
【イコン・ゾーン】
・ I　「ピタゴラス宮殿」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ II 「ロバート・フラッド　天界の調和＝宇宙根義」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1979年2月号「特集=時計　クロノスの変容」

・ クリスチャン・ホイヘンス「振子時計」（原亨吉訳） 〔ホイヘンス『光について』原亨吉編、朝日出版社、1989〕
(Christian Huygens, «Horologium Oscillatorium», 1673)
・ F・C・ヘイバー「時計の宇宙論的メタファー」（野家啓一訳）
(F. C. Haber, «The cathedral clock and the cosmological clock metaphor», The Study of Time II, Ed. By F. C. Haber et al, Springer, 1975, pp.399-416.)
・ S・E・ベディーニ「時間測定の東方的概念」（橋本敬造訳）
(S. E. Bedini, «Oriental concepts of the measure of time», The Study of Time II, Ed. By F. C. Haber et al, Springer, 1975, pp.451-484.)
・ デレク・ド・ソラ・プライス「時計の起源」（成定薫訳）
(Derek de Solla Price, «Clockwork before the clock and timekeepers before timekeeping», The Study of Time II, Ed. By F. C. Haber et al, Springer, 1975, pp.367-380.)
・ 竹内均「暦と時計」
・ 坪井忠二・古在由秀「宇宙・時計・原子」
・ G・J・ウィットロウ「時間概念の歴史的考察」（佐野正博訳）
(G. J. Whitrow, «Reflections on the history of the concept of time», The Study of Time, Ed. By F. C. Haber et al, Springer, 1972, pp.1-11.)
・ 亀淵迪「時間論の視点」
・ 松本耿郎「イスラーム世界の時間論」
・ 村上陽一郎「時計　この不毛なるもの」
・ 小野健一「レオナルド・ダ・ヴィンチと時計」
・ 岡田隆彦「チーズと化した時計」
・ 川崎寿彦「庭の花時計」
・ 八木敏雄「ポーの〈時〉と〈時計〉」
・ 松平頼暁「音楽における時間」
・ 佐々木隆「生物の時計とそのしくみ」
・ ジョセフ・ラヴ「絵画における時間」（松岡和子訳）(Joseph Love, «Reflections upon the kinds of time in painting»)
・ ジョージ・キュブラー「様式と歴史的時間の表現」（松岡和子訳）
(George Kubler, «Style and the Representation of Historical Time», Annals of the New York Academy of Sciences, February 1967, pp.849-855.)
【イコン・ゾーン】
・ I　「時計の掌相術　パーミストリー」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ II 「時層地相」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1979年3・4月号「特集=病の空間　医のエピステーメーI」

・ 小林登・杉村隆・豊倉康夫・渡辺格「共同討議　病の空間と言語」
・ 河内卓「がんはどうしておこるか」
・ 馬場一雄「新生児の病気」
・ 成瀬浩「先天代謝異常のスクリーニング」
・ 小坂樹徳「糖尿病との戦い」
・ 恩地裕・吉矢生人「生命維持技術と生死」
・ 稲生綱政「臓器移植」
・ 笹本浩「心臓ポンプ」
・ 徳永栄一「輸血」
・ 平松慶博「CT 人体の横断面」
・ 古川俊之「コンピュータ診断」
・ 坪武「中央検査室の役割」
・ 大谷杉士「抗生物質療法」
・ 小泉明「なくなった病気と少くなった病気」
・ 安川正彬「寿命の延長と人口」
・ 倉田正一「医療システム」
・ 勝沼晴雄「日本のプライマリー・ケア」
・ モーリス・メルロ=ポンティ「心身の合一　ベルクソンにおける　承前」（滝浦静雄・砂原陽一訳）
・ 近藤譲「音楽的時間　今日の音楽を中心としたその諸相　承前」　〔『線の音楽』〕
【連載】
・ バースカラ二世「リーラーヴァティー　連載VI」（矢野道雄・林隆夫訳）
・ ミヒャエル・フェター「KARESANSUI – SANSUI IKEBANA　連載IV」（山中智之訳）
・ 秋山英夫「ニーチェとフランス　ニーチェの断面　断面VIII」
・ 東野芳明「《ホワイト・ボックス》私註　連載VII」
・ 阿部良雄「歴史と構造　ヴィオレ・テュック試論　連載III」
【イコン・ゾーン】
・ I　「腑分け、遠近法の仮構として」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ II 「臓腑の光条地形」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1979年5月号「特集=化学反応機械の病理学　医のエピステーメーII」

・ 高木康敬「遺伝子治療」
・ 井上英二「遺伝と病気　多因子遺伝病」
・ 有馬正高「遺伝病」
・ 渡辺巌一「奇形」
・ 小林登・杉村隆・塚田裕三・豊倉康夫・渡辺格「共同討議　化学反応機械の病理学」
・ 石田名香雄「新しいウイルス病」
・ 本間光夫「免疫と病気」
・ 小林登「小児科学の主題」
・ 野口照久「薬の未来」
・ 大谷明「バイオハザード」
・ 渥美和彦「人工臓器」
・ 飯塚理八・小林俊文「人工授精」
・ 尾本良三「ICU・CCU」
・ 高橋良「精神病の生物学と心理学」
・ 平山雄「タバコと病気」
・ 河野裕明「アルコールと依存」
・ 村井淳志「動脈硬化」
・ 唄孝一「〈死〉・医療・法」
・ 佐々学「環境汚染」
・ 宮坂忠夫「健康教育」
・ Ｅ・Ｔ・オウエン「《オイディプス王》の演劇性 承前」（高村啓子訳）
【連載】
・ バースカラ二世「リーラーヴァティー　連載VII」（矢野道雄・林隆夫訳）
・ ミヒャエル・フェター「ORIGAMI, YAKIMONO　連載V」（山中智之訳）
・ 秋山英夫「ニーチェとフランス　ニーチェの断面　断面IX」
・ 東野芳明「《ホワイト・ボックス》私註　連載VIII」
・ 阿部良雄「歴史と構造　ヴィオレ・テュック試論　連載IV」

臨時増刊号「特集=〈知の逆説〉　物質・生命・精神」 （1979年5月発行）

・ 廣松渉・吉田宏晢「討議　科学の危機と〈無〉の哲学」
・ 吉田夏彦「生命と論理」
・ 野田春彦「分子機械の化学」
・ 三枝充悳「奇奇妙妙　カルミナ・ブラーナを観る」
・ 渡辺格「分子から人間へ」
・ G・S・ステント「科学と道徳　理性のパラドキシカルな二相面」
・ 中村雄二郎「人間の再定義」

1979年6・7終刊号「特集=終りへの侵犯」

・ 大森荘蔵「心身問題、その一答案」　〔『流れとよどみ　哲学断章』産業図書、1981〕
・ 廣松渉「〈心ー身〉関係論への視角　意志行為論のための管制」　〔『心身問題』青土社、1989、増補新版、1995〕
・ 柴谷篤弘「今西進化論批判」
・ 「A-PRE(S)-TEXTES　あるいはエピステーメーによるエピステーメー」　
・ 中村誠太郎「内部構造と場　素粒子物理学展望」
・ 柴田有「世界拒否としてのグノーシス　ヘルメス文書研究の総括」
・ 荒井献「グノーシス主義の本質規定をめぐって　柴田論文の評価と批判」
・ 「総索引・総目次」
【イコン・ゾーン】
・ I　「飛体術　とんできゃいいのに！」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ II 「舌大河　ぜったいか？」（構成：杉浦康平、鈴木一誌）
・ イコン・ゾーン図版説明

1979年7月臨時増刊号「終刊号」

・ 蓮實重彦「陥没地帯」　〔『陥没地帯』哲学書房、1986。河出文庫、1995。『陥没地帯 オペラ・オペラシオネル』、2016〕
・ 豊崎光一「Prétextes フィクションとしての精神分析」　〔『ファミリー・ロマンス』小沢書店、1988〕
・ パウロ・ロシャ[ローシャ]「アフロディテの島」（渡邊守章訳）
・ 渡邊守章「書物と劇場」
・ 清水徹「文学における《制度》と《反-制度》　ヴァレリーとブランショをめぐる覚え書」

第二次エピステーメー（1984-86）
II-0号、1984年12月、　「緊急特集=ミシェル・フーコー　死の閾」

【I 思考の芯へ】
・ ミシェル・フーコー「幻想の図書館」（工藤庸子訳）　〔『幻想の図書館』哲学書房（ミシェル・フーコー文学論集）、1991.4→『ミシェル・フーコー思考集成2』筑摩書房、1999.3、pp.17-59→『フーコー・コレクション2』ちくま学芸文庫、2006.6、pp.158-215. 〕
(Michel Foucault, «Un "fantastique" de bibliothèque», Flaubert, G., Die Versuchung des heiligen Antonius. (Frankfurt a/M: Insel, 1964); Cahiers Renaud Barrault, 1967, no.57, pp.7-30. DE, [20])
・ ミシェル・フーコー「J＝P・リシャールのマラルメ」（兼子正勝訳）　〔『ミシェル・フーコー思考集成2』筑摩書房、1999.3、pp.205-219→『フーコー・コレクション2』ちくま学芸文庫、2006.6、pp.264-285.〕
(Michel Foucault, «Le Mallarmé de J.P. Richard», Annales, 5, September 1964, no. 19, pp. 966-1004. DE, [28])
・ ミシェル・フーコー「ニーチェ、フロイト、マルクス」（豊崎光一訳）　〔；大西雅一郎訳「ニーチェ・フロイト・マルクス」、『ミシェル・フーコー思考集成2』筑摩書房、1999.3、pp.402-422.〕
(Michel Foucault, «Nietzsche, Freud, Marx», lecture and discussion at the VIIth 'Colloque de Royaumont' (July 1964), in: Nietzsche, Cahiers de Royaumont, Philosophie no. 6 (Paris: Minuit, 1967), pp. 183-200. DE, [46])
・ ミシェル・フーコー「『対話』への序文」（松本勤訳）　〔『壁のなかの言葉：ルソーの『対話』への序文』哲学書房（ミシェル・フーコー文学論集）、1990.11〕 〔；増田真訳「ルソー『対話』への序文」、『ミシェル・フーコー思考集成1』筑摩書房、1998.11、pp.213-239→『フーコー・コレクション1』ちくま学芸文庫、2006.5、pp.204-243.〕
(Michel Foucault, «Introduction», Rousseau, J.J., Rousseau juge de Jean-Jacques Dialogues. Texte présenté par Foucault, M (Paris: Collin, 1962), pp. VII-XXIV. DE, [7])
・ ミシェル・フーコー「第七天使をめぐる七言」（豊崎光一・清水徹訳）　〔『幻想の図書館』哲学書房（ミシェル・フーコー文学論集）、1991.4、pp.142-157、訳文修正、『ミシェル・フーコー思考集成3』筑摩書房、1999.7、pp.309-326→『フーコー・コレクション3』ちくま学芸文庫、2006.7、pp.272-298.〕
(Michel Foucault, «Préface», = «Sept propos sur le septième ange», Brisset, J.P., La grammaire logique suivie de la science de Dieu (Paris: Tchou, 1970), pp. VI-XIX. DE, [73])
・ ミシェル・フーコー「「父親」の《否定（ノン）》」（東宏治訳）　〔；湯浅博雄訳「父の〈否（ノン）〉」、『ミシェル・フーコー思考集成1』筑摩書房、1998.11、pp.240-261→『フーコー・コレクション1』ちくま学芸文庫、2006.5、pp.244-276. 〕
(Michel Foucault, «Le "non" du père», bookreview, Critique, mars 1962, no 178, pp. 195-209. DE, [8])
・ ミシェル・フーコー「かくも残酷な知」（横張誠訳）　〔『幻想の図書館』哲学書房（ミシェル・フーコー文学論集）、1991.4→『ミシェル・フーコー思考集成1』筑摩書房、1998.11、pp.281-198→『フーコー・コレクション2』ちくま学芸文庫、2006.6、pp.33-59.〕
(Michel Foucault, «Un si cruel savoir», Critique, juillet 1962, no. 182, pp. 597-611. (cit. SL) DE, [11])
・ ミシェル・フーコー「『啓蒙主義の哲学』書評」（鷲見洋一訳）　〔；増田真訳「無言の歴史」、『ミシェル・フーコー思考集成2』筑摩書房、1999.3、pp.373-378.〕
(Michel Foucault, «Une histoire restée muette», (bookreview of Cassirer, E., Le siècle des lumières), La quinzaine litteraire, juillet 1966, no. 8, pp. 3-4. DE, [40])
【II　起源の虚へ】
・ ミシェル・フーコー「距り、アスペクト、起源」（豊崎光一訳）　〔『パイデイア』11号、1972年春号「特集=〈思想史〉を超えて：ミシェル・フーコー」→本訳稿→清水徹・豊崎光一編訳『作者とは何か？』哲学書房（ミシェル・フーコー文学論集）、1990.9〕　〔；中野知津訳「距たり・アスペクト・起源」、『ミシェル・フーコー思考集成1』筑摩書房、1998.11、pp.355-374→『フーコー・コレクション2』ちくま学芸文庫、2006.6、pp.128-157.〕
(Michel Foucault, «Distance, Aspect, Origine», Critique, novembre 1963, no. 190. Repris dans Theorie d'Ensemble (Paris 1968), pp.11-24. DE, [17])
・ ミシェル・フーコー「ニーチェ、系譜学、歴史」（伊藤晃訳）　〔『ミシェル・フーコー思考集成4』筑摩書房、1999.11、pp.11-38→『フーコー・コレクション3』ちくま学芸文庫、2006.7、pp.349-390.〕
(Michel Foucault, «Nietzsche, la genealogie, l'histoire», Bachelard, S. et al., Hommage a Jean Hyppolite (Paris: PUF, 1971), pp. 145-172. DE, [84])
【III　透明な死へ】
・ ミシェル・フーコー「カントについての講義」（小林康夫訳）　〔『ミシェル・フーコー思考集成10』筑摩書房、2002.3、pp.172-184.〕
(Michel Foucault, «Qu'est ce que les Lumières?» = «L'art du dire vrai» (first lecture at the Collège de France on 5 January 1983, Un cours inédit), Magazine Littéraire, mai 1984, no. 207, pp. 34-39. DE, [351])
・ ミシェル・フーコー「真実への気遣い フランソワ・エヴァルトによるインタヴュー」（湯浅博雄訳）　〔『ミシェル・フーコー思考集成10』筑摩書房、2002.3、pp.154-171.〕
(Michel Foucault, «Le souci de la verité», interview by Ewald, F., Magazine Littéraire, mai 1984, no. 207, pp. 18-23. DE, [350])
【IV　散乱の渦へ】
・ ミシェル・セール「狂気　伝達不可能なものの幾何学」（竹内信夫訳）　〔豊田彰・青木研二訳『コミュニケーション』法政大学出版局、1985〕
(Michel Serre, «Géométrie de l’incommunicable... la folie», Hermès I, la communication, Éditions de Minuit, 1968.)
・ 豊崎光一「交差と非両立 ミシェル・フーコーにおける見ることと言うこと」
・ 蓮實重彦「視線のテクノロジー　《別の歴史》への接近」　〔改題「視線のテクノロジー　フーコーの「矛盾」、『表象の奈落』青土社」、2006〕
・ 清水徹「フーコーの文芸批評をめぐる覚え書」
・ モーリス・パンゲ「ミシェル・フーコー、修業時代の」（大久保康明訳）
(Maurice Pinguet, «Michel Foucault, les années d’apprentissage», 1984. Repris dans Maurice Pinguet. Le texte Japon introuvables et inédits, ed. Michaël Ferrier, Paris: Éditions du Seuil, 2009.)
・ 海老坂武「フーコーの眩暈 フーコーを非フーコー的に読むことへの誘い」
・ 豊崎光一「二通の手紙　ルネ・マグリットからミシェル・フーコーへ」
・ 養老猛司「脳の中の過程 フーコーの斜め読み」
・ 八束はじめ「不完全な機械と自由」
【V　速度の論へ】
・ ジャック・デリダ「NO APOCALYPSE, NOT NOW　〈地獄の黙示録〉、そうではなく、今ではなく」（庄田常勝訳）　〔；藤本一勇訳「黙示録でなく、今でなく　全速力で、七つのミサイル、七つの書簡」、『プシュケー　他なるものの発明1』岩波書店、2014〕
(Jacques Derrida, «No apocalypse, not now à toute vitesse, sept missiles, sept missives» (Pas d’apocalypse, pas maintenant), (conférence prononcée en avril 1984 à l'université de Cornell). Repris dans Psyché: Inventions de l'autre, Galilée《La Philosophie en effet》, 1987, nouvelle édition augmentée, 1998, pp.395-417.)

II-1号、1985年7月、　「特集=構造変動」

【I　秩序形成】
・ イリア・プリゴジーヌ「単純から複雑へ」（？訳）
・ 安孫子誠也「構造としての物理概念]
・ 鈴木増雄「秩序形成の物理学」
・ イリア・プリゴジーヌ＋グレゴワール・ニコリス＋アニエス・バブロヤンツ「進化の熱力学 世界は熱力学に反するか」
・ ブノワ・マンデルブロート「ディスクールの常数」（？訳）
【II　揺動決定】
・ ルネ・トム「偶然にストップを、ノイズに沈黙を」（？訳）
・ エドガール・モラン「決定論の彼方　秩序と無秩序の対話」（？訳）
・ イリア・プリゴジーヌ「法則、歴史……そして脱走」（？訳）
・ アンリ・アトラン「形而上学的要請と探求方法」（？訳）
・ ミシェル・セール「ノイズ」（？訳）
・ ジャン・ラルジョー「決定論と秩序」（？訳）
・ アントワーヌ・ダンシャン「恒常性と変化」（？訳）
・ ルネ・トム「総括に代えて」（？訳）
【III　構造変動】
・ 廣松渉「第一信　構造変動論の論域と射程　構造の形成・維持・推転の機制　連載I」
・ 長岡克行「社会システムの自己生産と構造　ルーマンの構造変動論」
・ 塩沢由典「経済の自己形成秩序
・ 西原和久「類型化と主観性　　アルフレッド・シュッツの構造解明」
・ 五十嵐一「変心の美学　ひとつの構造変動論」
・ 竹村喜一郎「構造形成と変動　ヘーゲルにおける」
・ 忽那敬三「〈階層理論〉の基礎的枠組み　ニコライ・ハルトマンの哲学」
・ 熊野純彦「言語・身体・構造　言語ゲーム論批判のために」
・ ジル・ドゥルーズ＋フェリックス・ガタリ「平滑と条理　ミル・プラトーより」（？訳）
【IV　静物図鑑】
・ 坂本龍一・奥村靫正「音楽図鑑　EXTENDED VERSION」
・ 松浦寿輝「始まりとその消滅　吉岡実『静物』」
【V　連載】
・ 澤柳大五郎「アリステュラの墓碑　握手について　（墓の美学　連載1）」
・ 蓮實重彦「序章 命名の儀式　（差異と誘惑　連載I）」
・ 小林康夫「問いの場処　Ａ、物語の問い、法の問い、あるいは存在と死　（paralogia　連載1）」
・ 武者利光「第一章　ゆらぎと偶然性（ゆらぎの科学　連載1）」
・ ルネ・デカルト「可視的世界について（哲学の原理第三部　連載1）」（？訳）

II-2号、1985年、　「特集=自己組織化」

【I　オートマトン・増殖・真理……テクスト】
・ ジョン・フォン・ノイマン「オートマトンの一般理論」（？訳）
・ ノーバート・ウィーナー「数学の確実性は絶対か？」（野矢茂樹訳）
【II　caos・bios・nomos】
・ 津田一郎「脳の情報力学過程に対するカオスの可能な役割」
・ 富田和久「カオスの意義」
・ 鈴木増雄「自然と秩序」
・ ジャン＝ピエール・デュピュイ「オートノミーの科学にむかって？」（聞き手・訳：管啓次郎訳）
【III　カテゴリー・オートノミー・論理】
・ グレゴリー・ベイトソン「ダブル・バインド」（？訳）
・ ロバート・L・マーティン「嘘つきパラドックスの解法」（山内志朗訳）
・ 山口昌哉「行為の基礎論 スペンサー・ブラウン『形の法則について』」
・ 森毅「カテゴリーとトポスのために」
・ 山口昌哉・森毅「討議　自律のフォーミュレーション」
・ 塚田春雄「カテゴリーと数理論理と対角線論法」
・ 野崎昭弘「学習と自己組織系 コンピュータ科学者の悩み」
・ 「時間切片 あるいは増殖する楽譜」
【IV　認識・分化・情報】
・ フンベルト・R・マトゥラーナ「生体の組織」（？訳）
・ ニールス・K・イエルネ「免疫系の機能」（？訳）
・ マンフレッド・アイゲン「生物情報の起源」（養老孟司訳）
・ 柴谷篤弘「生物構造の深層構造 私にとって自己組織化とは何か」
・ 廣松渉「第二信 超個体の形成と組織分化　（構造の形成・維持・推転の機制　連載II）」
・ 松本健司・上田哲男・小畠陽之助「生物の中の情報の流れ 非線形振動子集団としての粘菌」
【V　連載】
・ 武者利光「第II章 個性と普遍性　（ゆらぎの科学＝連載II）」
・ 小林康夫「問いの場処 Ａ物語の問い、法則の問い、あるいは存在と死　（paralogia＝連載II）」
・ 清水徹「夢から文学へ　（カイエ以後のヴァレリー＝連載I）」
・ 澤柳大五郎「テアノの墓碑 まなざしに就いて　（墓のオントロギイ＝連載II）」
・ ルネ・デカルト「第III部 「可視的世界について」　（哲学の原理＝連載II）」（？訳）
・ 近藤譲「音楽形式論素描1」

II-3号、1986年、　「特集=エマニュエル・レヴィナス」

・ モーリス・ブランショ「知られざるものの認識」（清水徹訳）
・ エマニュエル・レヴィナス「全体性と無限　顔と外部性」（合田正人訳）
・ エマニュエル・レヴィナス「存在するのとは違って、あるいは存在することを超えて」（松島哲久訳）
・ エマニュエル・レヴィナス「逃走について」（内田樹訳）
・ エマニュエル・レヴィナス「約束の土地か許された土地か　「タルムード四講話」第三講「ソター」論」（内田樹訳）
・ エマニュエル・レヴィナス問いと応答」（千葉文夫訳）
・ エマニュエル・レヴィナス「平和と間近さ」（西谷修訳）
・ モーリス・ブランショ「平和を、遥かな人そして間近な人に平和を」（西谷修訳）
・ ベルナール・フォルトム「レヴィナス形而上学の構造」（生方淳子訳）
・ ジャン=フランソワ・リオタール「レヴィナスの論理学」（湯浅博雄訳）
・ エドモン・ジャベス「痕跡は砂漠しかない」（田中淳一訳）
・ 合田正人・小林康夫・西谷修「レヴィナス　倫理の思考」
・ 合田正人編「エマニュエル・レヴィナス文献目録」
・ 合田正人編「エマニュエル・レヴィナス年譜」
【連載】
・ 清水徹「嵐について　（カイエ以後のヴァレリー　連載II）」
・ 小林康夫「問いの場処 Ａ物語の問い、法則の問い、あるいは存在と死 （paralogia＝連載III）」
・ ルネ・デカルト「第III部 「可視的世界について」　（哲学の原理＝連載III）」
・ 澤柳大五郎「ある少女の墓碑 遠離に就いて　（墓のオントロギイ＝連載III）」
・ 武者利光「第II章 純粋と非純粋　（ゆらぎの科学＝連載III）」
・ 「方陣算 ナーラーヤナ」（序・訳：林隆夫）