【日本語入門】「借りる」「貸す」の違いがわかりますか?
わかっていそうで、わからない「借りる」と「貸す」の違い
(1)「こちらを借りています」 ⇒貸す側・借りる側?
(2)「こちらを貸しています」 ⇒貸す側・借りる側?
(3)「こちらを借りていただいています」⇒貸す側・借りる側?
(4)「こちらを貸していただいています」⇒貸す側・借りる側?
さて、
この話をしているのは、
貸す側?
借りる側?
どちらでしょうか?
貸す側:もっている人
借りる側:もっていない人
ですね。
(1)「こちらを借りています」⇒持っていない人⇒借りる側
(2)「こちらを貸しています」⇒(貸すものを)持っている人⇒貸す側
(3)「こちらを借りていただいています」⇒(借りる人に)借りていただいています:貸しています⇒貸す側
(4)「こちらを貸していただいています」⇒借りています⇒(持っていない)⇒借りる側
です。
明確になりましたでしょうか?
ご質問等ありましたら、お気軽にお寄せください。