はじめてのKebaya（2023年3月製作）
インドネシアに住んでいる女性なら、一度は着た事があるクバヤ（Kebaya)。
インドネシアに住んでるんだしという事で作りました。
なんぞやクバヤ
インドネシアで自分の結婚式を挙げる際、女性がみんな着ていた服。
”あれはなんだ？”
そこから検索スタート。
私の結婚式の事も書いてます✏️↓
クバヤは東南アジア、特にインドネシア、マレーシア 、シンガポール、ブルネイ、タイ南部などの女性が伝統的に着用する上衣
ふむふむ、、、、
どういう作りになってるんだろう？
気になる、、、気になる、、、、
作ろう
インドネシアのオンラインでクバヤの型紙購入。
取説なんてついてない。
インドネシア語オンリー。
生地はBatikと無地生地のセットを購入したつもりが、エンボス柄が入った紺のみだった。
インドネシア語わかってないあるある。
負けてらんない。
youtubeで”Kebaya How to make"的な文言を入れて検索。
もちもんこちらもインドネシア語オンリー。
字幕つけてるような親切な人いない。
ただただ手元と音声のみ。
負けてらんない。（2回目）
服はよく作っていたので、動きでなんとなくわかる。
スクショして翻訳したり、なんだかんだでできたぞ。
完成
これこれ〜！
着る予定はありません。
いつかの日の為に練習です。
クバヤはひとつじゃない事実
作って気づいた。
このデザインだっけ？
なんか胸のところは開いてたよな、、、、
調べた結果、私が作りたかったクバヤは、
"Kutubaru"と言うらしい。
再びオンラインで型紙購入。
生地は無地の緑のリネンに決定！
再び作る。
すでに一着作っているので慣れたもん。
youtubeの読解力も上がってる。(インドネシア語スキルはあがらす)
家にあったビーズを襟に縫い付け。
そして完成。
こちらも着る予定はございません。
いつかの日の為の練習です。
最後まで読んで頂きありがとうございます♪
#クバヤ
#Kebaya
#Kutubaru
#インドネシア
#インドネシア生活
#縫製
#ソーイング
#ハンドメイド
#手芸課
#私の作品紹介
いいなと思ったら応援しよう！
