FINE CREEK5周年を彩る、架空の歴史を持つ特別な限定アイテム！
FINE CREEK＆CO Lindbergh Deer
FINE CREEKの5周年を記念して、特別なアイテムが登場しました。
この限定アイテムは、ワピチ（アカジカの種類）の5mm厚の革を2.5mm以上に薄く加工した革を使用しています。
「Lindbergh」と名付けられたこのアイテムは、ラックスラインの限定品であり、直営店オンラインでのみ販売されていた特別なアイテムです。5周年を祝して、この貴重なアイテムが再び登場しました。
このアイテムのベースとなっているのは、1930年代のアビエータージャケットです。このアビエータージャケットは、チャールズ・リンドバーグがボストンのレザーオーダー屋にオーダーしたという架空の設定で制作されています。
限定アイテムである「Lindbergh」は、その歴史的な背景と高品質な素材を誇り、ファッション愛好家やコレクターにとって必見の逸品です。
FINE CREEKの5周年を祝して、この貴重なアイテムを手に入れて、その魅力を堪能してみてください。
If you are from overseas, please read the text below.
如果您来自海外，请阅读以下内容。
A special limited edition item with an imaginary history to celebrate FINE CREEK's 5th anniversary!
Special goods commemorating Fine Creek's 5th anniversary are now available. This is a limited edition product made from 5mm thick red deer leather (a type of red deer) thinned to 2.5mm or more.
Dubbed 'Lindberg', this item is a special item exclusive to the Luxe series and is only available at the company's online store. To commemorate the 5th anniversary, that treasured item is back.
This item is modeled after a 1930s bomber jacket. This bomber jacket was created in a fictional setting where Charles Lindbergh ordered it from a custom leather shop in Boston.
With its rich heritage and premium materials, the limited-edition Lindbergh collection is a must-see for fashion lovers and collectors alike. Please pick up a rare item commemorating Fine Creek's 5th anniversary and enjoy its charm.
一款具有虚构历史的特别限量版商品，以庆祝FINE CREEK的五周年！
为了纪念 FINE CREEK 成立 5 周年，推出了特别商品。这款限量版产品采用 5 毫米厚的马鹿皮革（马鹿的一种）制成，厚度已减薄至 2.5 毫米或以上。
这款名为“Lindbergh”的商品是 Luxe 系列独有的特殊商品，仅在该公司的在线商店出售。为了庆祝我们成立五周年，这个珍贵的物品又回来了。
这件单品以 20 世纪 30 年代的飞行员夹克为蓝本。这款飞行员夹克是在虚构的环境中制作的，查尔斯·林德伯格 (Charles Lindbergh) 从波士顿的一家皮革定制店订购了它。
限量版 Lindbergh 系列拥有悠久的历史背景和优质的材质，是时尚爱好者和收藏家的必看之选。为庆祝 FINE CREEK 成立 5 周年，请入手这件珍贵的物品并享受它的魅力。