大前提として、日本語力はそこそこある(はず)なので、校閲系大得意なんです。
その上で、手を加えるのは違うなってとき、あるじゃないですか。
それです。