英語ニュース: 藤井聡太竜王が最年少名人&史上2人目の七冠達成

🥇Sota Fujii has become the youngest Meijin title holder, and won the seven major titles
藤井聡太竜王が最年少名人&史上2人目の七冠達成

🔴このニュースは、小学生の教材として、6/9(金)に発行します。

https://www.asahi.com/ajw/articles/14922950
↑
この喜ばしいニュースについて、朝日新聞の英語版を読んでいたら、下記の一節に出会いました。

“A post-game analysis exists for the loser” is said to be Fujii’s favorite saying.

藤井聡太さんの大切にしている格言…「感想戦は敗者のためにある」を、恥ずかしながら、今朝初めて知りました。

🔴post-game analysis…試合後の分析＝つまり「感想戦」

藤井さんは、試合に負けた時も研究を怠らず、
むしろ負けた時こそ謙虚に学び、努力し続けてきたのでしょう。

20歳の若さで、この言葉を好きな格言として挙げているところに、彼の人としての素晴らしさを見る気がしました。

※日本語でいろんな新聞に目を通していても、この言葉には出会ったことがありませんでした。
英語の新聞を読んでいた時、初めてこの言葉が目に止まったので（※私の新聞の読み方に偏りがあるのかもしれませんが）
こういう出会いがあることも、日本語と英語の両方の言語で新聞を読む面白さなのだろうと思いました。

🌺椿由紀のやさしい英語ニュース教材🌺

🌸無料のサンプル教材をダウンロードしていただけます(小、中、高の3レベル・模範解答付き) 🔴New!!  ※4/20更新✨
⬇️
https://yuki-tsubaki-news.com/2021/03/30/sample/

🌸やさしい英語ニュース教材　購読者様の声
https://yuki-tsubaki-news.com/subscribers_voices/

🌸椿由紀の初著書『Just because I am I～私が英語ニュース教材を作る理由～』
https://amzn.to/3QsmFDc

🌸椿由紀の英語ニュース　公式ホームページ
https://yuki-tsubaki-news.com/