阪神・淡路大震災から27年／中内功さんの行動とは？

次のニュース動画を聞いて、問いに答えましょう。

●椿由紀のやさしい英語ニュース
「阪神・淡路大震災から27年」
https://youtu.be/d09Ks4xTMSY

Q1　震災直後、主にどんな人達が被災地にボランティアに来ましたか？
Q2 ダイエー創業者の中内功さんが、震災直後にとった行動とは？
Q3　「黙祷を捧げる」は英語で？

（クイズの答えは、本文の下を御覧ください）

◆動画の本文はこちら◆

The Great Hanshin and Awaji Earthquake occurred on January 17th, 1995 in Hyogo prefecture. Over 6000 people lost their lives, 44,000 got injured, and 300,000 lost their homes.

The year 1995 is called “the beginning year of volunteerism”.  Many volunteers, mostly students, came to Kobe from all over Japan to help victims.

Isao Nakauchi, the founder and the former CEO of Daiei, sent food and daily necessities swiftly by helicopters.
He kept the lights of Daiei and Lawson in the city of Kobe for 24 hours to encourage the victims. 

On Monday morning, people gathered on Awaji Island and observed a moment of silence at 5:46 a.m., the time the quake hit the area.

◆クイズの答え◆
Q1　学生たち
Q2　ヘリで食料や日用品をすぐに届けた
Q3　"observed a moment of silence"

◆編集後記◆

15日にトンガで海底火山が噴火し、16日早朝に、日本の沿岸各地でも津波が起こりました。
大学共通試験が受けられなかった学生さんたちを始め、夜も眠れなかった方も多いのではないでしょうか。

今日は阪神・淡路大震災の起こった1月17日。
亡くなった方々に黙祷を捧げ、
生徒さん達にも防災バッグを用意して避難経路の確認を呼びかけるなど、防災に対する意識を高めるよう声をかけたいと思います。