曲を基に短歌を詠もう！……どうやって？

ゆ


みんなーーーーー！！！！！好きな曲を基にした短歌を、詠もう！！！！！



…………とはいえ曲を基に短歌を詠むってなに？どうしたらいいの？という方に向けて、私が普段どのように詠んでいるかをご紹介したいと思います。

ただ、あくまで私のやり方であり、このように詠まなくてはいけないということはありません。楽しそうな企画に参加したいけどやり方がミリもわかんないよーでも参加したいよー！という方の手助けになれたら嬉しいです！
以下、例示する短歌はすべて自作です。短歌とは、から書いていますので、作り方だけ読みたいんや、という方は「▼ここからが本番」まで飛んでください！


▼そもそも短歌って？（超初心者向け）

5・7・5・7・7の31音からなる短い詩です。俳句と違い、季語は必要ありません。学校で習った和歌のように、旧かなや枕詞も必須ではありません。必須でない、というだけなので使う方もいらっしゃいますが、無理して使うことはない部分かなと個人的には思います。


▼音の数え方は？

「ー（長音）」と「っ（促音）」は一字、「ゃゅょ等（拗音）」は0字、です。
たとえば「にんじゃ」と「こっぷ」はどちらも3音、「カップケーキ」は6音です。このあたりは検索してみると詳しく載っていますので、迷ったらぜひ調べてみてください。


▼字余りって？

5・7・5・7・7を「定型」といい、それより音数が増える（余る）ことを字余りと言います。定型に収まることが一番ですが、字余りをしてはいけないことはありません。たとえば、どうしても「あなた」という語を使いたいんだ！という場面があったとします。

きんぴかの花を降らせてあげたいの世界があなたを愛するように

きんぴかの（5）／花を降らせて（7）／あげたいの（5）／世界があなたを（8）／愛するように（7）

この場合、「世界がきみを」にすれば7になって定型に収まります。ですが！！私はアイドル短歌で自担を対象に詠む際に、二人称を「あなた」にすることに異常なこだわりがあります。こだわりについては長くなるので割愛しますが、字余りになっても「あなた」を使いたいです。それだけ「あなた」に込める思いがあります。
なので、字余りになるから……とその短歌を詠むことを諦めたり、特別な思いを込めた語を変える必要はまっっっっったくなく、むしろそこに込められたパッションが大事だと、私は思います！！
余っていいのは一字だけ？という問いには、「私は基本一字だけにしている」と答えます。個人的には5・7・5・7・7のリズムっぽく読めればオッケーなので、5・7・5・8・8や、6・7・5・7・7は全然許容範囲です。


▼許容できないことはあるぜ

「曲」を基に短歌を作る場合、多くはアイドル短歌になると思います。アイドル短歌とはなんぞや？という方は、ぜひＸで「#アイドル短歌」で検索してみてください。主にアイドル（次元や解釈は問いません）を対象に詠んだ短歌をアイドル短歌と呼んでいます。
そのため、当たり前のことではありますが、誹謗中傷や特定の誰かを傷つけることはやめておきましょう。大事なのは「この曲が大好き」「好きな人を応援したい」という気持ち！
それから、「曲は著作物である」という意識も常に持っているべきだと思います。
企画の発案者である鷹野さんの言葉がわかりやすいのでぜひご一読ください。


▼ここからが本番

以上、長々とお読みいただきありがとうございました！
ここからは私が今までに詠んだ短歌を例に、短歌の詠み方をご紹介したいと思います。
どうやって作るかだけ知りたいんや、という方はこちらからお読みください！


▼要約してみる

きみのゆく空にはどうか虹があり蝶が自由に羽ばたけるよう
『バタフライ』 - NEWS
https://youtu.be/8_gmuJS0Lj0?si=tAS9OkHW77T-tP6L
国語の授業で一生分やったかと思いますが、短歌でもやってみましょう。たとえば私はこの歌を「愛する人（家族、友人、恋人）と離れているけれど幸せでいることを願う曲」と要約しました。それだけを三十一文字に整えてもいいのですが、なんだか味気ないので短歌っぽくしてみます。⇒空、虹などのそれっぽいワードを出す⇒"離れている"ことを示すために"きみのゆく空"を出す⇒などとごちゃごちゃいっぱい考える⇒完成！という具合です。


▼好きな歌詞を抜き出してみる

傷跡を誰も知らない夜だって泣かないでいいきみがいるから
『ヒカリノシズク』 - NEWS
https://youtu.be/gZWbrAjNhtg?si=ILwmEBY81quuJoFf
歌詞を優先に曲を聴いている方は、「好きな歌詞」というのがあると思います。全部好きだけど特にここ、というの。それを抜き出して短歌にしてみます。
もちろん歌詞の過度な借用はNGなので、抜き出してどうするかというと、「自分語」に翻訳してみます。
たとえば上記の短歌は、「頼りない夜に一つの光を灯せたらいいのにな」という一節を翻訳してみました。この歌詞を聴いて自分はどう感じたのか、どんな思いが込められているのか、そんなことを考えながら自分の言葉を三十一文字に収めていきます。


▼曲の登場人物になってみる

夏だからもう一歩だけ進みたい　きみの背丈に合わせて屈む
『SUMMER TIME』 - NEWS
https://youtu.be/1LoD0DrGhHc?si=mhs4Gx8l3oNijWRI
解釈はさまざまなのですが、私はこの曲を男性目線の「一夏の恋だけじゃなくずっときみといたいよー！」という歌だと思っています。なので、「この夏は手を繋いだから次の夏はもう一歩先に進みたい！」というシチュエーションを想像して詠みました。曲中の時間を進める、というような。曲中ではやっていないことを作り上げるという点では二次創作に近いかもしれません。
このように、この曲の登場人物になった自分ならなにをするか、を想像して詠んでみます。


▼世界観に入り込んでみる

その声で背中を押してくれたきみにも叫びたい、フレーフレー
『希望〜Yell〜』 - NEWS
https://youtu.be/cO3kaLvuLXY?si=7ELaSWcrEOuPQ9Bp
登場人物になりきることがちょっと恥ずかしい。そんなときは自分自身をその世界に入れてみましょう。たとえばこの短歌は、応援してくれたので歌の世界に入ったらお返ししたいな、という気持ちで詠みました。そのまんまですね。


▼感想を書いてみる

神様へ　あの子の頬を濡らすのは通り雨だけにしてください
『イエローパンジーストリート』 - SUPER EIGHT
https://youtu.be/3O28NFc6Wf0?si=JOw6lhzjhWxlTf69
好きな曲を聴いたとき、さまざまな感想が浮かぶと思います。
たとえば私はこの曲を聴いて、曲中に登場する君と僕が泣かないといいなあ、と思いました。なのでそんな気持ちを三十一文字にしてみたところ、上記の短歌の完成です！…………だけでは意味がわからないと思うので、ちょっとだけ解説してみます。たとえば「神様へ」は私的に使いやすいワードです。自分の力ではどうしようもないことを祈るときなどに使ってます。「泣かないで」は5音なのでこのまま使える気もしますが、ちょっと詩的に「泣く」を「頬を濡らす」としてみます。頬が濡れるもの⇒雨、という連想ゲームで「通り雨だけにしてください」を思いつきます。偶然にも7・7だったためこのまま使います。思いついたワードを並べて形を整えます。そうすると、完成です！


▼思い出を語ってみる

かさぶたを撫でられるみたいな恋に出会ってしまった　花火が咲いた
『恋祭り』 - NEWS
https://youtu.be/laml9aA7AHg?si=pQpgTGBomPLqBx-u
誰しも思い入れのある曲、というものが一つはあると思います。そんな思い入れや思い出も、語れる範囲で短歌にしてみましょう。
たとえば私（元NEWS小山担、現Aぇ! group末澤担）は（以下長い自分語り）、2020年7月に誠也くんを好きになったのですが、それはてごしくんの亡霊を追いかけているからではないのか、と思っていた時期がありました。（それほどに共通点がありました）
そんな2021年の夏に行われた関ジュのコンサートで恋祭りがセトリ入りし、落ちサビのてごしくんパートは誠也くんパートでした。嬉しいような、やっぱり亡霊じゃんと自分を責めるような、複雑な感情になりましたが、結局誠也くんが大好きというところに落ち着き末澤担をしている、という思い出がこの『恋祭り』にこもっています。（ここまで自分語り）
こんなふうに、曲との思い出を短歌にすることも素敵だと思います。



いかがでしたでしょうか？もちろん詠み方はこれだけではないので、自由に短歌を楽しみましょう！右も左もわからなかった方が曲を基に短歌を詠む際に、少しでもお力になれていたら嬉しいです。そして私に読ませてください。当方切実です。
ご質問等あればお気軽にこちら（https://odaibako.net/u/tssae_）まで！Ｘ（@tssae_）にて回答いたします！

いいなと思ったら応援しよう！