旨い酒肴と　ブライアン・アダムス

Straight From The Heart

I could start dreamin' but it never ends
As long as you're gone we may as well pretend
I've been dreamin'    Straight from the heart

夢を見始めても　それは決して終わりではない
君が出ていくなら　大丈夫と強がってもるのも　いいかも知れない
ずっと夢を見続けてる　真っ直ぐな気持ちだよ

[Everything I Do] I Do It For You

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it, there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do - I do it for you

やる価値はないなんて言わないでくれ
やりたいことはこれだけ　そうしなきゃいられなんだ
本当なんだ
僕がやることなんて　みんな君のためなんだ

 Do I Have To Say The Words?

Do I have to say the words?
Do I have to tell the truth?
Do I have to shout it out?
Do I have to say a prayer?
Must I prove to you, how good we are together?
Do I have to say the words?

言葉を言う必要があるかい？
真実を言う必要があるかい？
大声を出す必要があるかい？
祈る必要があるかい？
一緒にいることがどんなにいいことなのか　証明しなくちゃいけないのか？
言葉を言う必要があるかい？

 Please Forgive Me

Please forgive me, I know not what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
Don't deny me, it's pain I'm going through

俺を許してくれ  自分で何をやったか 分からないんだ
俺を許してくれ  君を愛することを止められないよ
俺を拒否しないでくれ 俺を貫いているこの痛みは

 Inside Out

I wanna dig down deep　 I wanna lose some sleep
I wanna scream and shout　 I wanna know you inside out
I wanna take my time 　 I wanna know your mind
ya know there ain't no doubt 　 I wanna know you inside out

深く掘り下げたい-眠りを失ってもいい
私は叫び声を上げたい　私は貴女の全てを知りたい
時間をかけたい　貴女の心を知りたい
間違いないことを知っている　私は貴女を知りたい

Here I Am

It's a new world　It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day　It's a new plan
I've been waiting for you　Here I am

新しい世界　新しいはじまり
高鳴る鼓動に　何もかもが生き生きと輝き出す
新しい1日　新しい計画
ずっと君を待っていたんだ　僕はここだよ

Let's Make A Night To Remember

思い出に残る夜を作ろう

 I'm Ready

Victim Of Love

It doesn't matter who was right or wrong
When the fire is over 　 when the magic's gone
You pick up the pieces and do the best you can

誰が正しいか　誰が間違っているのかなんて　どうでもいい
火が消えるとき マジックが終わる時
君は欠片を拾い　できる限りのことをするんだ

Heaven

Oh, once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you’re feelin’ down

人生の中で一度　人は大切な誰かに出会う
それは　きっと君のすべてを変えてしまうような人
落ち込んでるときに　君を支えてくれるんだ