Heimweh ... Sieben Kräuter des Herbstes

Der kleine Garten am Rand eines Museumsgebäudes vermittelte mir ein Herbstgefühl.　
Auf der Wiese stehende Blumen sind bescheiden und unbekannt, dennoch schön. Irgendwie bin ich an die sogenannten „Sieben Kräuter des Herbstes“ in #Japan erinnert:
 
Süßklee, Stielblütengras, Kudzuranke, Wasserdost, Breitglocke, Heide-Nelke, Goldbaldrian

(Lespedeza, Miscanthus sinensis, Pueraria lobata, Eupatorium fortunei, Platycodon grandiflorus, Dianthus superbus, Patrinia scabiosifolia)
 
Diese Kräuter wurden bereits in #Gedichten von Yamanoue no Okura (660 – 733) erwähnt,  welche in der Gedichtanthologie „#Manyoshu (万葉集)“ enthalten sind.

Herbst@MuseumFolgwang

#SiebenKräuterdesHerbstes #kultur #japan #literatur #übersetzen