小山田荘平の影響が止まらない

Oyamada Sohei's influence is unstoppable.

こんにちは。めがねです。
Hello. My name is Megane.
小山田荘平（andymori)については過去２回ほど書いていると思うのでそちらをいったん貼らせていただきます。
I think I have written about Sohei Oyamada (andymori) twice before, so I will put that article here.

今日は小山田荘平が影響を与えたであろうアーティストを2人ほど紹介いたします。
Today, we would like to introduce three artists that Sohei Oyamada may have influenced.

特にカネコアヤノとカモシタサラに関してはちょっと別格のアーティストなので別回できちんと紹介します。
まぁカネコも２回ほど書いているかと思いますが足りない。
As for Kaneko Ayano and Kamoshita Sara in particular, they are artists of a slightly different caliber and will be properly introduced in a separate installment.
Well, I think Kaneko has been written about twice, but not enough.

もちろん荘平君もなんだけど(笑)
And of course, Sohei, too, lol.

カネコアヤノ（Kaneko Ayano)

まず観てほしい。そのあと出ているサニーデイサービスもすごく良いからよければそちらも。
I want you to watch it first. The Sunny Day Service that comes out after that is also very good, so if you like, you can watch that too.

熱い。
たまらないですね。
Hot.
I can't get enough of it.

次は昭和時代感があるカネコアヤノが持つ真骨頂的な一曲を。
Next up is one of the quintessential Kaneko Ayano songs with a Showa-era feel.
ギターの林弘敏がジョンフルシアンテのごとく豹変するのも…僕は好きです(笑)
I also like how the guitarist, Hirotoshi Hayashi, changes like John Frusciante...I like that...lol.

次は別のドラマーになってからの曲です。
ドラマーが代わりカネコの昭和感は減りましたがこの曲はこのドラマーの魅力が出ている曲構成です。
The next song is from another drummer.
Although the drummer has been replaced by another drummer, the song has less of Kaneko's Showa-era feel to it, but the song is still a song that shows the charm of each drummer.

カモシタサラ

カモシタサラはインナージャーニーのソングライター兼ヴォーカリスト。
この人も昭和感があります。
Kamoshita Sara is the song writer and vocalist of Inner Journey.
This person also has a Showa-era feel.

まずは小山田荘平とのセッションから。
We started with a session with Sohei Oyamada.

インナージャーニーは大好きだから（カネコは紹介済み）紹介だけではなく
この後激推し文書いて今日は終わろうかな(笑)
I love Inner Journey (I've already introduced Kaneko), so I think I'll end today with not only an introduction, but also a very intense recommendation document after this, lol.
ということでカモシタサラ名義の曲を聴いてみましょう。
So let's listen to a song under the name Kamoshita Sara.

最後にカモシタらしい懐かしい匂いがするけど独特の世界観を持つこの曲。
その名も「グッバイ来世でまた会おう」
Finally, this song has a nostalgic smell that is typical of Camoshita but with a unique world view.
Its name is "Good bye, see you again in the next life."

小山田荘平、カネコアヤノ、インナージャーニー（カモシタサラ）はちょくちょく出てくると思いますがご容赦ください
だって好きなんだもん
Sohei Oyamada, Kaneko Ayano, and Inner Journey (Camoshita Sara) will be coming up from time to time, but please forgive me!
Because I like them.

ということでまた！
So again!