グレベンニコフ「まだ自分がオリンピックチャンピオンである実感が湧きません」

元記事：https://www.lefigaro.fr/sports/autres-sports/euro-2021-pour-le-nouveau-selectionneur-des-bleus-rester-au-sommet-est-le-plus-difficile-20210901

見出し写真：FIVB

※翻訳はあくまで趣味の範囲であり、誤訳が含まれる可能性もあることを了承いただきお読みください。

===========

9月1日から19日まで開催される欧州選手権（ユーロ）について、東京で栄冠に輝いたフランスバレーボールチームのリベロがLe Figaroに語りました。
彼は「うんざりするものであり複雑」だと評価しています。

ーオリンピックが終わってからこのユーロまで1ヶ月もなかったですね。休暇が長すぎたのでは？
「（笑）いえ、短すぎましたが、それでも2週間あったので少しは休めましたし、家族にも会えました。体力的には少し回復しましたが、今年の夏の仕事は特に長かったのは事実です」

ーこの短い休暇で、東京でのオリンピックタイトルを獲った実感は湧きましたか？

「いえ、自分がオリンピックチャンピオンであることをまだ実感していません。勝利の後、SNSでたくさんのメッセージをもらいましたが、それ以外は家族と過ごし、あまり人に会うことはありませんでした。トロカデロ（凱旋報告会）に戻ってきたときに、初めてたくさんの人を見ることができました。それは素晴らしいことでした。美しい瞬間でしたが、私はすぐにオフを利用して静かなところで過ごしました」

ーオリンピック後すぐにユーロがあるのは違和感がありませんか？

「ひどい話ですよね。昨日で試合が終わって、そのまま次の試合に行かなければならないような印象を受けます。バレーボールではよくあることですが、少しうんざりしてきました。

この夏の3回目の大きな大会で（VNL→東京五輪→ユーロ）、特にオリンピックのような大会の後ですから、肉体的にも精神的にもダメージを受け始めています。疲れてくるんですよね。
幸いなことに、新しいスタッフと新しい監督が加わったことで、私たちはエネルギーと意欲を得ることができました。また、全員が仲良くやっていることも助けになっています。しかし、このスケジュールがうんざりとさせて複雑な生活を強いられているのは事実です。他のチームスポーツはメダルを楽しむ時間があるのに、我々はすでにユーロの準備をしている」

ー新しいスタッフと、新しいコーチについて。数日の準備期間を経て、第一印象はいかがですか？

「彼（レゼンデ監督）は存在感があり、とても堂々としていてプロフェッショナルです。彼はすでにすべてを勝ち取っているので、言っていることに説得力があります。その結果、全員が耳を傾け、参加し、集中しています。チームの雰囲気も最高です。これで私たちは成長し続けることができるでしょう」

「2024年パリ大会がすぐそこまで来ています。だから、ノスタルジーに浸っている時間はありません」

ーロラン・ティリ前監督と共有したような、ちょっとした狂気を彼は持っていると思いますか？

「時間が経てばわかることですが、そう思います。彼はブラジル人ですから、サンバの踊り方も知っているはずです（笑）。仕事で聞いたところによると、彼は素晴らしい人格で、とても生き生きしているそうです。
彼が私たちに慣れなければならないなら、私たちも彼に慣れなければなりません。うまくいくためには、お互いの適応が必要です。一方的に進むだけでは、私たちは成功しません。でも、私は何の問題もないと心から信じています。彼は自分がなぜここにいるのかを知っていますし、うまくやっていけるだけの頭脳を持っています」

ー今回のユーロで、ティリ（前監督）時代へのノスタルジーを感じてしまう恐れはありませんか？

「いいえ、そうは思いません。なぜなら、私たちは立ち止まることなく、じっくりと考える時間がないからです。ましてや、質問をしたり、振り返ったりする時間もありません。

私たちはオリンピックチャンピオンになりました。それは私たちのキャリアの中で大きな目標のひとつでしたが、今、道は続いています。

オリンピック、ユーロ、ワールドリーグを制した後は、ワールドタイトルか、少なくともメダルが必要ですが、これはこの大会では一度も達成できていません。そして、その背後には、あっという間にやってくる2024年のパリがあります。だから、ノスタルジーに浸っている暇はありません」

ーあなたにとってこのユーロはどれほど重要なのでしょうか？オリンピックのチャンピオンとして、優勝しなければならないという義務感はありますか？

「いいえ、まったくありません。もちろん、他のチームは私たちを打ち負かそうとするでしょうが、私たちは自分たちのゲームを続けなければなりません。新しいスタッフが貢献してくれることを除けば、私たちのバレーボールはあまり変わりません。私たちは自分自身を保ち、最善を尽くしてピッチ上で働き、楽しむことを続けなければなりません。
私は、オリンピックチャンピオンというステータスが、結果を出すための新たなプレッシャーになるとは考えていません。それどころか、東京五輪大会序盤のアメリカ戦やアルゼンチン戦で見られたように、自分たちにプレッシャーをかけすぎると、良い結果につながらないことがわかりました。
ですから、今回のユーロでは私たちが得意とするように、リラックスして集中してプレーしなければなりません。その上で、最終的にどのような結果になるかを見極めたいと思います。なぜなら強力なライバルたちがユーロに出場し、リベンジしてくるからです」

ーフランスチームはこの夏、多くのエネルギーを費やしています。ユーロのグループリーグでは、東京五輪にいなかったチーム（特にスロバキアとドイツ）と対戦します。体力の低下が心配ですか？

「2週間の休暇が良かったのだと思います。体力的な面でも、スタッフがしっかり管理してくれると信じています。もちろん、よりフレッシュなチームもあるでしょうし、3週間から1ヶ月の準備期間を経ているチームもあるでしょう。しかし私たちのチームは正直なところ、有酸素運動や準備運動が好きではありません。ただ試合をするだけで十分なのです。そして、ユーロでは12人だけではなく14人の選手になり、体力面をカバーすることができます」