ゼレンスキー氏とギリシャの首相が乗った車列の500ｍ近くでロシアのミサイルが着弾

ゼレンスキー氏とギリシャの首相が乗った車列の500ｍ近くでロシアのミサイルが着弾、爆発。幸い両氏とも無事であったが、死傷者が数人出た模様。
ゼレンスキー氏はあちこち移動するので、ロシア攻撃の標的になっている。勇気ある行動だが、十分気を付けて欲しいものです。この攻撃はゼレンスキー氏が乗っていると判断したミサイル攻撃と思われる。万が一、NATOの加盟国の首相に何かあれば、どうなるのだろうか？
 
まずは、記事を視聴しましょう。
https://www.youtube.com/watch?v=TGfNmNKDIB0
 
Deadly Russian missile struck 致命的なロシアのミサイルが攻撃/500 meters 500メートルの地点を/from Zelensky ゼレンスキー氏と/and Greek leader’s convoy, ギリシャの首脳の車列から/source says 情報筋が話す
 
March 7, 2024
 
A Russian missile exploded ロシアのミサイルが爆発 /just 500 meters 500メートルの地点で/from Ukrainian President Volodymyr Zelensky ゼレンスキー大統領と /and Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis ギリシャのキリアコス・ミトォダキス首相から/during a deadly attack 破壊的攻撃の間/on the Black Sea port city of Odesa 黒海の町オデッサで /on Wednesday, 水曜日/a source 情報筋が/familiar with the situation状況に明るい /told CNN.CNNに話す
 
A convoy車列は /carrying the leaders 首脳を運ぶ途中 /on a visit 訪問で/to the city町の /felt 感じた /the impact of the strike 攻撃の衝撃を/and the group saw グループは見たらしい/ a mushroom cloud of smoke,マッシュルーム型の雲を/ according to the source.情報筋によると
 
Five people were killed 5人が死亡 /in the strike 攻撃で/and more were wounded, 多くが負傷/a spokesperson for the Ukrainian Navy, ウクライナ海軍の報道官/Dmytro Pletenchuk,ドミトロ・プレテンチュック氏が /told CNN, CNNに話す/though しかし/neither Zelensky ゼレンスキー氏or Mitsotakis ミトォタキス氏のいずれもwere injured.怪我はなかった
 
Zelensky frequently makes high-risk trips ゼレンスキー氏は煩雑にリスクの高い旅行をする/to the front lines 前線へと/and has welcomed そして歓迎する /dozens of world leaders数十人の世界の首脳を /to Ukraine /ウクライナに/over more than two years 2年以上にわたる/of war with Russia, ロシアとの戦争で/butしかし /Wednesday’s attack may represent水曜日の攻撃は示す /one of the closest calls最も近い呼びかけの一つを /for the president. 大統領にとって
 
The strike’s proximity 攻撃の近さが/ to Mitsotakis,ミトォダキス氏への/ the leader of a NATO member state, NATO加盟国の首脳である/ also underlines 強調する/the dangers 危険性と/of such visits そのような訪問の/and potential global repercussions世界への影響の可能性を /of the conflict.戦争の
(BY CNN)
（以下略）
 
 
速読とリスニングのための動画
https://www.youtube.com/watch?v=TGfNmNKDIB0
 
辞書なしで超速読月刊英語ニュース　2024年3月号　アマゾン出版より好評発売中！
今月号も、日本のメディアでは知りえない現実のドラマを含めた激動する世界の出来事を収録しています。記事は全文掲載で動画も付属しています。他に類を見ない海外英語ニュース専門月刊誌です。以下のURLが紹介とサンプルダウンロード、そして購入のページとなっています。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0CVVZP22B