返り読みとか、和訳って、一文全部見終わってから後ろから訳していく方法論なので、構造上会話とか絶対ついていけなくなる。一文全部聞いてから考えなきゃいけないから。和訳終わった頃には会話そのものが終わっている。
Donald Trump… (https://youtu.be/L141KhTpvSs?si=0fly7NCHhxoNSVvM
画像1

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?