マガジンのカバー画像

インバウンド最前線の現場から

53
日本のことを海外に伝えるお仕事をしているわたしたちは、現役の通訳ガイドです。 インバウンドの現場の最前線で、誰よりも外国人の近くにいるわたしたち。 現場で実践してきたこと、見た…
運営しているクリエイター

#タイ

タイの当たり前が、日本の当たり前ではない。そこから起きる小さなトラブル。

タイの当たり前が、日本の当たり前ではない。そこから起きる小さなトラブル。

「郷に入っては郷に従え」

よその土地へ行ったらならば、その地の風習を尊重し従うのがよい。これはもちろん日本に限った考え方ではなく、英語には ’’When in Rome, do as the Romans do.’’ そしてタイ語にも ’’เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม’’(意味: よその国では片目をつぶって見えないふりし、その場所のやり方に従うべきだ) という諺

もっとみる
タイ・バンコクなど、11月1日から外国人観光客の受け入れ本格再開。

タイ・バンコクなど、11月1日から外国人観光客の受け入れ本格再開。

「日本はいつから外国人観光客を受け入れるの?」

このところ、タイ人の友人からそんなストレートな質問を受けることが増えてきました。日本国内におけるコロナ感染者数の収まりや、ワクチンの接種状況はタイにも伝わっていて、今か今かとこちらの様子をうかがっているようです。

そのタイでは、一足先に今年7月1日から「プーケット・サンドボックス」プロジェクトにより、プーケット県で外国人観光客の受け入れを再開。さ

もっとみる
ワクチン接種にみるタイ人スターの影響力について

ワクチン接種にみるタイ人スターの影響力について

つい先日、タイ国内最大の日刊紙「タイラット」のオンライン版に興味深い記事を見つけました。タイトルは「秘密を解く。なぜタイ社会ではいつもスターが人の心を動かすことに成功するのか」(2021年5月24日付)。タイ語で「ダーラー ดารา (直訳すると「星」)」と呼ばれる人気俳優や歌手などの芸能人。トップスターとなれば、テレビCMや街の広告でその顔を目にしない日はありません。常にスポットライトを浴びる彼

もっとみる