過去分詞で修飾・一億人の英文法

過去分詞で修飾
受動文以外の過去分詞の使い方をマスターします。過去分詞を使った多彩な修飾を身につけましょう。
（A)be動詞以外の説明型で用いる過去分詞
（a)Your mom looked disgusted when she saw my tattoos!(君の母さん、僕の入れ墨を見た時、ゲッとなったみたいだよ！）
（b)They became frightened.(彼らは怖くなった）
（c)John got arrested for harassment.
(ジョンはハラスメントで捕まった）

受動文はbe動詞を使った文。つまり「説明型」の文です。説明型にはbe動詞以外の動詞を使った例もありましたね。この場合にも、もちろん過去分詞を使うことができますよ。（a)は「she ＝　disgusted にlook(見える）」ということ。
口語でよく使われるのが、「get + 過去分詞」です。getは「動き」をあらわす動詞。be動詞を使った受動文よりも、「予期せぬ・突然・驚き」といった、事態が急に動いたニュアンスが強く感じられる表現となっています。
（d)I got asked for my autograph on the train.(電車でサイン頼まれちゃった）