タイ紙が伝えること（＆新型コロナ感染状況）／30mar23

3月29日
特記事項

●　中国人がチェンマイのコンドミニアムを購入し、売上高が140億を超える　　2023 年 3 月 11 日午前 7 時 36 分の最新更新。
中国の億万長者がチェンマイ市のコンドミニアムを購入するために群がります。過去 3 年間の売上高は 140 億バーツに上昇しました.
.一方、不動産取引事業の総額は 340 億バーツです.サンカンペーン地区側は常に上昇しています, '22 年, 取引額5000万バーツを超えると、土地局は「nominie」を排除するために厳格な検査措置を強化 2つの地元の不動産大手「Ornsirin」は、さらに5つのコンドミニアムプロジェクトを開始するために16億ドルを費やす準備をしており、中国の代理店と力を合わせて市場を拡大する。
「カンカノク」は中国市場への投資を一掃することを目指しています。
記者は、事件からそれを報告しました 「プラチャチャート・トゥラキー」は中国資本の波に追いつき、チェンマイに侵攻する。 特に都市部では。 調査によると、中国人投資家が不動産に直接投資するようになったことが判明しました。 住宅や投資目的で住宅やコンドミニアムを買いに来る中国人も含まれる。
土地の売上高は34億増加
Arak Kampanatborworn 氏、登録部門長 チェンマイ県土地事務所は、ムアン チェンマイ地区のチェンマイでの土地取引の状況が 2 つの部分に分かれていることを「Prachart Turakij」に明らかにしました。 2.マンション・分譲マンションの売買 COVIDの状況が解決し、2022年から国が開き始めた後、両方のセクターの不動産販売額が着実に増加する傾向があることがわかりました. 特にスイート/コンドミニアム 主なバイヤーグループは中国人です。
★　ただし、2020年から2023年のCOVIDの状況下で、COVIDが解決した後の不動産取引データでは、2020年にMuang Chiang Mai地区の土地/住宅のある土地の価値は、 94億1900万バーツだったのに対し、2021年には104億900万バーツに増加し、2022年には132億1353万バーツに跳ね上がり、これは開国とCOVIDの状況が沈静化し始めたことから重要な要因になると予想され、2023年（1月-2月) 最大1,530百万バーツの大きな売上高があり、過去3年間だけでムアンチェンマイ地区の土地と家屋の購入が34,579百万バーツに相当したことを意味します。
＝チェンマイのコンドミニアムの主な顧客は中国人
2020 年のチェンマイ市内のコンドミニアム・コンドミニアムの取引額は 47 億 8,200 万バーツだったが、2021 年には 35 億 1,414 万バーツに減少し、2022 年には COVID の影響で 52 億 3,700 万バーツに増加した。また、2023 年には最初の 2 か月 (1 月から 2 月) だけで、取引額が 8 億 4,100 万バーツに達し、この地区の過去 3 年間のコンドミニアムの合計販売額を達成しています。 143億7300万バーツ。　
＝アラック氏は言った 現在非常に明確な観察は、 分譲マンション・分譲マンションも徐々に買い増し。 COVIDの発生前 バイヤーの大半はヨーロッパ、アメリカ、中東から来ています。 しかし、COVIDの状況の後 バイヤーグループは主に中国人になりました。 タイ人を含む他の国民のバイヤーよりも高い割合で
＝法律によると、マンション法 土地・建物付土地の売買で外国人も49%保有可能 法律によれば、外国人所有は認められていません。 拡大している住宅プロジェクトの投資動向から 外資系グループの出資が期待される 特に中国人投資家 中国市場が主なバイヤーであるマンションの販売を含む。 チェンマイ土地事務所は、外国人に代わって土地を所有すること（ノミニー）を防止することに重点を置いてきました。 特に保護対策 （用地取得前）
▲　外国人ではなく強い所有権
アラック氏は言った 外国人が代わりにタイ人に土地を持たせる場合 3つの問題に集中して検討します：1.登録前 権限のある役人は、法律の回避を調査しなければなりません。 2. 信じられる場合 権利および法律行為の登録は、法律の回避です。 または、外国人のための土地の購入であると考えるべきです。 土地法第 74 条第 2 項に基づく大臣の命令を要求する。
＝配偶者がいるタイ人の場合 （合法および違法の両方で）土地の取得を要求する外国人であること 内務省と国土省は、次のことを実践しました。 外国人、タイ人が証明するもの タイ人が土地を購入するために持ち込むお金は、タイ人の私有財産または私物です。 夫婦の財産や一緒に獲得できる財産ではありません。
★　外国人が土地の譲渡を受けて会社を設立する場合 検査対策を行います。 1.外国人が株式を保有している法人の場合 もしくは監督として または不動産事業を営む目的がない しかし、タイ人は外国人ではなく株主であると信じる合理的な根拠があります。 警官は事実を明らかにするために調査しなければならない タイ国籍の株主は真の株主です。
2. 外国法人が長期にわたって土地を賃貸し、その他の権利を保有している場合 事業のために土地を借りる目的が外国人に代わって土地を保有することであるかどうかを調査する
▲　被指名者に対する公開検査措置
さらに、検査と調査の措置があります。 （土地取得後） 1. 土地局が毎年6月中にガイドラインを出す。 土地局は、外国人株主または取締役がいる法人のリストを提出するものとします。 ビジネス情報サービス室へ または州の事業開発局が、そのような法人が法人になるまで外国人に資本を増やしていることを確認する　下記URL参照　　จีนแห่ซื้อคอนโดเชียงใหม่ยกชั้น ยอดขายทะลัก 1.4 หมื่นล้าน (prachachat.net) 　

●　飛行機を動員して雨を降らせる カオ チャ プン - カオ レームでの森林火災の消火　付 2023 年 3 月 30 日 - 午後 2 時 58 分。
飛行機を動員して雨を降らせる カオ チャ プン - カオ ムでの森林火災の消火ロイヤル・レインメーキングの局長は、雨を降らせるために航空機の動員を命じた カオ チャ プルー - カオ レームでの森林火災の消火 スモッグエリアを支援する準備ができています
＝2023 年 3 月 30 日、王立降雨および農業航空局の局長である Supit Pitaktham 氏は、ナコーンナーヨック県ムアン郡プロムマニー郡カオ チャ プルーでの森林火災事件から次のことを明らかにしました。 チュラチョムクラオ王立陸軍士官学校の裏側 そして、2023 年 3 月 29 日以降、隣接するカオ レムに広がっています。今日も、その山​​の尾根の周りに火が広がっています。
スピス・ピタクタム氏
Supit Pitaktham 王立雨水・農業航空局局長
ロイヤルレインメーキングと農業航空部門 チャンタブリー県の王立雨水作戦部隊に状況を監視するよう命じ、王立雨水作戦を支援するために飛行する計画を立てました。 今朝の気象データによると、相対湿度は 60% を超えており、これは雲ができる相対湿度です。 雨が降る可能性があるため、チャンタブリー部隊は午前 9 時 50 分に飛行する予定です。
＝3機の小型飛行機（キャラバン）を使用し、3回の飛行を行い、2,100キログラムの王室の雨水を使用し、パークチョン地区の6,100フィートの高さで飛行しました。 ナコーンラーチャシーマー県からプラーチーンブリー県ナディ県へ プラーチーンブリー県の農業地域を含む対象地域を支援する。 ナコンナーヨック県の森林火災地域
=飛行機を動員して雨を降らせる カオ チャ プルー - カオ レームでの森林火災の消火
＝午後、彼は午後 1 時 30 分に、1,100 キログラムの王室の雨水を使用して、ムアン ナコーン ナーヨック地域の高度 6,500 フィートで再び飛行することを計画しました。 ナコーンナーヨック県 プラチャンタカム地区へ プラーチンブリー県 1,000 キログラムの王室の雨水を使用して、ムアン ナコーン ナーヨック地区の高さ 5,000 フィートを飛行します。 ナコーンナーヨック県 ターゲットエリアにも役立ちます
★　スピット氏は次のように付け加えました。 北部および中部地域のもやとほこりの状況については、王立降雨および農業航空局 毎日支援する王室の雨作り作戦がまだあります。 昨日 (2023 年 3 月 29 日) は、カンチャナブリー、ウタイ ターニー、プレー県のヘイズと森林火災の影響を受けた地域を支援するために、ロイヤル レイン オペレーションを実行するために飛行しました。
＝チェンラーイ、チェンマイ、ランパーンの地域では、スモッグと粉塵の問題を軽減するための作業が行われています。 問題をある程度軽減するのに役立ちます
▲　同時に、王室の雨乞い作戦は、ウドンターニー、カーラシン、サコンナコーン、ノーンカーイ、ブンカン、ルーイ、チョンブリー、チャチェンサオ、サケーオ、ラヨーンの各県の一部の農業地域を助けました。 11 のダムと貯水池に水を追加するだけでなく、ルーイ県の雹嵐の深刻さを防止および緩和するための飛行操作も行っています。今日、チェンマイのユニットは煙霧の問題を軽減するために飛行する予定です。
＝チェンマイ、チェンラーイ、メーホンソーン、ターク、およびチェンラーイの農業地域での山火事; プレー ユニットは、プレー県、ナーン県でヘイズと森林火災の影響を受けた地域を支援し、ウドン ターニー ユニットは、農業地域と農業地域を支援します。ルーイ、ノン ブア ラム フー省の集水域 サコン ナコーンとカーラシン
★　ただし、この期間中、北部地域の人々は健康に気をつけ、屋外での活動を避けるか減らすよう求められます。 必要に応じて、個人用保護具を使用して、スモッグや空中浮遊粉塵による健康への影響を軽減する必要があります。 王室雨乞いの状況と需要を知らせることができる 地域のロイヤルレインメイキングのボランティアを通じて定期的に来ることができます 区、県、王立レインメーキング オペレーション センター
全国またはソーシャル メディア チャンネル Facebook Instagram Twitter TikTok : @drraa_pr または電話番号 02-1095100 内線 410　下記URL参照　ระดมเครื่องบินทำฝน ดับไฟป่าเขาชะพลู-เขาแหลม (prachachat.net)

●　運輸局が1,000台の黒煙の車を押収、500万以上の罰金に匹敵、有毒な粉塵を解決した結果を示す　2023 年 3 月 30 日 - 午後 12 時 39 分
陸運局 トラックやバスからの黒煙を確認してください。 過去6ヶ月で明らかになったPM2.5問題を解決する方針によると 1,005 台の車が黒煙で逮捕され、「スプレーして使用しなかった」という理由で罰金を科され、合計で 500 万バーツ以上の罰金が科せられました。
＝2023 年 3 月 30 日、陸運局長 Chirut Wisanchit 氏 全国のトラック・バスの黒煙検査結果を公開。 これは継続的な操作です サクサヤーム・チッドチーブ運輸大臣の方針によると 小さな粉塵粒子PM 2.5の問題を防止および解決するには
＝2023年3月29日に限り、全国のバス・トラック1,054台の黒煙測定を実施したところ、2022年10月1日から14台の車両で黒煙値が政府の定める基準を超える結果となった - 2023年3月29日、合計 129,398 台の車両が黒煙の検査を受け、1,005 台の車両が噴霧を禁止されました (5,000 の罰金を掛けると、金額は 5,025,000 バーツになります)。
＝この点で、スプレーされたすべての車両のオペレーターと所有者は使用できません。 車を修理に持ってきて、運輸局で車を検査する必要があります。 自動車の使用禁止命令に違反した場合 違法。
公共側では、登録番号が明確な黒煙のトラックやバスの写真を提出することで、PM 2.5 微細粉塵の問題の防止と解決に参加できます。 旅客保護および苦情センターへ、24 時間ホットライン 1584 •Line@ : @1584DLT •Facebook: 1584 公共バスに関する苦情　　下記URL参照　ขนส่งฯจับรถควันดำ 1 พันคัน เทียบค่าปรับเกิน 5 ล้าน โชว์ผลงานแก้ฝุ่นพิษ (prachachat.net)

●　Café Amazon がコンビニエンス ストアの前でバイラル鳥を公開 何が起こっている？　　日付 2023 年 3 月 30 日 - 午後 2 時 8 分
Café Amazon は、コンビニエンス ストアの前にいるオウムのバイラル トレンドに対応します 発売間近のインスタントコーヒー発売記念キャンペーンです
2023年3月30日以降 インスタグラムの利用者も多い。 オウムの写真をたくさん投稿してください。 多くのセブン-イレブン コンビニエンス ストアの前の電線にオウムが乗っています。 有名な喫茶店のアイコンに似ています。 という質問も含めて このブランドのコンビニエンス ストアはどうなるでしょうか。
＝最近、カフェ アマゾン (Café Amazon) が Facebook のファン ページを通じて明らかにした、トレンド画像は そのまま飲めるコーヒーの発売を控えたCafé Amazonのキャンペーンです セブンイレブン全店でお会いしましょう。＝2022 年 6 月に、PTT Oil and Retail Business Public Company Limited または OR (OR) が同社と提携しました。 Boon Rawd Trading Co., Ltd.はノンオイル事業の拡大のため、RTD事業を行う合弁会社を設立。
＝飲料商品の発売からスタートします。 Café Amazon ブランド (Café Amazon) の下で、2023 年の第 2 四半期に利用可能になる予定で、全国の 13,000 を超える支店で利用できるセブン-イレブン コンビニエンス ストアで利用できます。　下記URL参照　　Café Amazon เฉลยเอง ไวรัลนกหน้าร้านสะดวกซื้อ กำลังจะเกิดอะไรขึ้น? (prachachat.net)

●　2023 年 2 月の輸出は 5 か月連続で 4.7% 減少しました。
2023 年 3 月 30 日 - 午前 11 時 35 分
Sinit は、2023 年 2 月の輸出額が、世界経済が減速し、輸入に影響を与えたため、5 か月連続で 4.7% 縮小したことを明らかにしています。 保留中の輸入業者の在庫を含む 下半期には改善する見通しだ。
＝2023 年 3 月 30 日、Sinit Lertkrai 商務次官 数字を明らかにすると、2023 年 2 月のタイの輸出は 223 億 7,630 万ドルの価値があることがわかりました。 バーツ換算で 7 億 301 億 2,300 万バーツとなり、前年同期比で 4.7% 減少しました。 原油を除くと、2022 年 10 月以来 5 か月連続の縮小です。 石油、金、消耗品に関連する製品はわずか0.05％縮小しました。
＝前年度のベースが高かったため および世界経済の減速による圧力 製品の需要に影響を与える インポーターにまだ在庫があり、発売を急いでいる商品も含めて その結果、商品の輸入に影響を与えます。 その結果、輸入国の輸入減速は鈍化している。 そして、第1四半期の輸出は第2四半期まで縮小するという当初の評価ですが、 しかし、その後、輸出振興活動を推し進めることから 輸出は回復し、より良い成長を遂げるでしょう。
▲　一方、輸入額は 23,489.7 百万ドルで、1.1% 増加し、タイの貿易赤字は 1,113.4 百万ドルとなりました. 昨年、輸入額は 48,388.8 百万ドルで、3.3% 拡大し、2023 年の最初の 2 か月の貿易収支は57億6310万ドルの赤字。
★　タイの国際貿易の概要 2023年2月
＝農産物の輸出は3.6%増加した。
農産物およびアグロインダストリーの輸出 輸出額は前年同期比3.6%増加した。 5ヶ月で拡大に戻り、農産物ともに拡大でした。 1.5％成長し、農産品のカテゴリー 増加した主な製品は、砂糖が21.4％増加し、3か月ぶりに増加に転じた（インドネシア、フィリピン、カンボジア、マレーシア、ラオスで拡大）、キャッサバ製品でした。 5.2%増、3ヶ月で拡大に転じる（中国、フィリピン、インド、オランダ、ラオスの市場で拡大）
＝コメは 7.7% 増加し、2 か月連続で拡大 (イラク、インドネシア、セネガル、モザンビーク、南アフリカの市場で拡大)、生鮮、冷蔵、冷凍、ドライフルーツは 95.0% 拡大し、4 か月連続で拡大 (中国、マレーシア、米国、香港、インドネシア）、植物性および動物性油脂。 171.4%増、3か月連続で拡大（インド、ミャンマー、ケニア、韓国、日本の市場で拡大） 生鮮・チルド・冷凍チキン、61.6%増で9か月連続拡大（中国市場で拡大） 、日本、マレーシア、韓国、シンガポール）
＝ゴムなどの主要製品は34.0％縮小する中、7か月連続で縮小（中国、マレーシア、日本、韓国、トルコの市場で縮小したが、米国、インド、台湾、ルーマニア、パキスタンで拡大） 、缶詰、水産加工品が約定 9.1%が2か月連続で約定（米国、日本、オーストラリア、カナダ、エジプトで約定したが、リビア市場で拡大） サウジアラビア アラブ首長国連邦、イスラエル、ペルー)
＝ペットフードは23.4%減、4ヶ月連続で縮小(米国、マレーシア、インド、ベトナム、イタリアで縮小、日本、オーストラリア、フィリピン、カンボジア、韓国で拡大)、
＝缶詰・加工果物は23.9%縮小%、5 か月連続で縮小継続 (米国、日本、オーストラリア、カンボジア、オランダ市場で縮小) しかし、中国、ラオス、アラブ首長国連邦、ミャンマー、サウジアラビアの市場で拡大しました)。 0.6％増加
＝工業製品の輸出は 6.2% 減少しました。
工業製品の輸出 輸出額は6.2％（前年比）減少し、5か月連続で減少したが、このカテゴリーの全体の輸出は減少した。 しかし、自動車、機器、部品など、拡大する重要な製品はまだあります。 3.6％成長、2ヶ月連続成長（オーストラリア、フィリピン、インドネシア、日本、ベトナムの市場で拡大）
＝宝石とジュエリー (金を除く) は 81.7% 増加し、3 か月で増加に戻りました (香港、シンガポール、カタール、アラブ首長国連邦、フランスで拡大)。 22.2% 増、4 か月で再び増加 (香港、南アフリカ、アルゼンチン、中国、フィリピンで拡大)
＝オートバイと部品 7 か月連続で 15.7% の成長 (日本、中国、オーストラリア、オランダ、フィリピン市場)
＝半導体、トランジスタ、ダイオード 8 か月連続で 60.5% の成長 (米国、ベトナム、インド、カナダ、トルコ)
＝トランスとコンポーネント。 39.7% の増加、16 か月連続の成長 (米国市場、オランダ、日本、イタリア、ドイツで拡大)。 53.7% 成長し、24 か月連続成長 (米国市場での拡大) スイス、中国、日本、フランス）
＝石油関連など主力商品が20.6％縮小する中、7カ月の縮小（継続縮小）　　下記URL参照　　ส่งออก ก.พ. 2566 หดตัว 4.7% ต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 5 (prachachat.net)

●　MRTAはオレンジラインに前進 最高行政裁判所は、中央行政裁判所の最初の入札を取り消すという決定を覆しました。
日付 2023 年 3 月 30 日 - 午前 11 時 10 分
オレンジラインの電車が前進 - 行政裁判所は、MRTA が最初の入札を合法的にキャンセルしたと指摘しました。誠意を持って実行してください。
2023 年 3 月 30 日、記者は次のように報告しました。 最高行政裁判所は、中央行政裁判所の判決を覆した。 当社に対する訴訟を棄却することにより バンコク マス トランジット システム パブリック カンパニー リミテッドまたは「BTS」は、MRT オレンジ ライン プロジェクトの第 36 条に基づき、選定委員会に対して訴訟を起こしました。 また、2021 年 2 月 3 日に開催された会合において、MRT オレンジライン プロジェクト、バーン クン ノン区間への共同投資の招待の取り消しを承認する決議があった場合から、タイの Mass Rapid Transit Authority または「MRTA」 - 2020 年 7 月 3 日付のミン ブリ (スウィンタウォン) は、当該招へい発表に従って、私的選考をキャンセルしました。
＝最高行政裁判所の判決は、私的招待のキャンセルは、以下に従って行うことができることを示しています。 Public-Private Partnership Act 2019 および RFP ドキュメントでは、次のように述べています。 MRTA は、2020 年 7 月 3 日に MRT オレンジ ライン プロジェクトの私的選択をキャンセルする権利を留保します。
「そのような行動は、特にどの民間部門にも有利ではありません。 気まぐれに行動しない また、2 人の被告は、2019 年官民パートナーシップ法に基づく目的に基づいて活動しているため、善意の行為と見なされます。 差別しない そして合法です」と最高行政裁判所の判決は述べました。下記URL参照　รฟม.เดินหน้าสายสีส้ม ศาลปกครองสูงสุดกลับคำพิพากษาศาลปกครองกลางยกเลิกประมูลรอบแรก (prachachat.net)

●　ロイヤル ミリタリー アカデミー近くのカオ レームで発生したナコーン ナーヨックの火災、まだ鎮火していない
日付 2023 年 3 月 30 日 - 08:27
ロイヤル ミリタリー アカデミー近くのカオ レームで発生したナコーン ナーヨックの火災、まだ鎮火していない 知事は、今日、森林火災の消火を支援するために災害救助ヘリコプターを要請しました。
＝2023年3月30日、ナコーンナーヨック県からの報道 昨日（2023年3月29日）の午前6時、午後8時からバンチャ・チョウワリン州知事に通知 カオレーム火災の状況を監視するために地域を訪れました。 ムアンナコーンナーヨック地区、カオ プラ サブディストリクト、ムー 13 区 カオレームの火災の状況
▲　それはまだ人々の家から遠く離れています チュラチョムクラオ王立陸軍士官学校へ チュラチョムクラオ王立陸軍士官学校の司令官であるピヤポン・クリンパン中将とともに火災状況を監視する 歩兵大隊射撃場周辺の状況を追う。 チュラチョムクラオ王立陸軍士官学校
＝現在、森林管理事務所 No. 9 Prachinburi の森林火災管理官と、ナコーンナーヨック森林火災管理所の職員がいます。 地方行政機関 プロムマニー郡の行政組織 カオプラ地区の行政組織 さりか町行政組織 状況をコントロールする準備をしてください。
＝しかし、ナコーンナーヨック県の知事は、本日、カオプラ地区行政組織に県の森林火災指令センターの設置を命じました。 また、防災減災局に KA-32 セキュリティ ウィング航空機の支援を要請しました。 長距離ウォーターポンプ および火災事故を防止するためのさまざまな資機材 現在に至るまで、カオプラ側のレムヒルの尾根で火災の状況が続いています。
＝ナコンナヨック県治安局からのニュースレポートによると、2023 年 3 月 29 日の正午以降、ナコーンナーヨック県ムアンナコーンナーヨック地区プロマニー郡カオ チャ フルーで森林火災が発生したとのことです。急。 山火事消防署の山火事消火所が消火区域に立ち入らなくなった場合 さらに、火は隣接するカオレームにも広がった。
＝当初、県は PWD センター、第 3 地域、プラーチーンブリーの職員、および PWD の災害救援ヘリコプター (KA-32) を使用して、森林火災を消火するための災害機械の支援を要請するよう調整しました。
＝地域 3 の Prachin Buri 防災軽減センターは、長距離給水ポンプ、森林消火車両、照明車両、10,000 リットルの給水車、および合計消防車5台で消火 ナコーンナーヨック県バンナー郡チュラチョムクラオ王立陸軍士官学校周辺の山火事
＝回転翼機による山火事消火支援用。 または、今日（2023年3月30日）に災害救助ヘリコプター（KA-32）が目的地に到着し、地域の森林火災を消火する予定です。　下記URL参照　นครนายก ไฟไหม้เขาแหลม ใกล้ รร.นายร้อย จปร. ยังคุมเพลิงไม่อยู่ (prachachat.net)