タイ紙が伝えること（＆新型コロナ感染状況）／7apr23

2023年4月7日 20:34

4月7日
特記事項

●　機械は進歩し、製品は奇妙で、日本は自動販売機で「クマの肉」を売っている。　2023 年 4 月 7 日 - 午後 1 時 53 分。
日本は自動販売機でクマの肉を売っている
仙北市内日本クマの肉は自動販売機で売っています。地元の人が観光客にもおすすめしたい郷土料理です。
ロイター通信は、2023年4月6日に仙北市でそれを報告しました。秋田県日本クマの肉は自動販売機で販売されており、販売されているクマの肉は黒クマまたは水牛のクマです。絶滅危惧種ネットワークに登録されている動物です。
＝クマの攻撃は、日本の農村部で深刻な問題になっています。森林での食糧不足により、野生動物が生活地域や人間の耕地に侵入することにつながります。したがって、丘から住宅地や耕作地に降りてくるのを防ぐために、しばしば罠にかけられたり、閉じ込められたり、撃たれたりします。
＝日本政府のデータによると去年日本では、クマとの遭遇で75人が負傷し、2人が死亡し、秋田県で1人が死亡した.
「クマは町に来ると脅威になる可能性があります。そのため、ハンターは罠を仕掛けたり、撃ったりします」と、店の前に自動販売機が設置されている仙北駅近くのそば店のオーナーである佐藤大志氏は語った.
日本は自動販売機でクマの肉を売っている
ロイター/アイリーン・ワン
アジアのツキノワグマまたはバッファロークマは絶滅危惧種に分類されます。しかし、重要な段階までではありませんそして、日本ではクマを食べることは合法です。佐藤によるとクマの血はすぐに流れるので、トラップに閉じ込められたクマの肉はよりおいしいです.
＝日本全国の自動販売機には、飲料からあらゆるものがあります。スナック菓子そしてマスク食用の昆虫やクジラの肉などのエキゾチックなアイテムに、クマの肉は一般的ではありません.
＝「クマの肉は広く手に入るわけではありません。私たちの街を訪れる観光客に試して買ってもらいたい」と佐藤氏は語った。
佐藤も明らかにした平均して毎週 250gのクマ肉が7～10パック入りで2,200円（約570バーツ）。　下記URL参照　เครื่องก็ล้ำ สินค้าก็สุดแปลก ญี่ปุ่นขาย "เนื้อหมี" ผ่านตู้กดสินค้าอัตโนมัติ (prachachat.net)

●　無印良品、ミニマル家電5機種を発売タイで初めて
2023 年 4 月 7 日 - 午前 11 時 39 分
無印良品が5つのミニマリスト家電を発売丸ごと炊飯器オーブントースター掃除機フロアファン無印良品のファンベースを喜ばせたいと考えて、1.2〜4千バーツの価格のヘアドライヤー。
2023 年 4 月 7 日、Muji Retail (Thailand) の購買担当ゼネラルマネージャーである岡正史氏は、タイの無印良品の顧客ベースはシンプルな日常の電化製品を必要としていると述べました。ユーザビリティ重視ミニマルなデザインでこの需要を満たすためにそこで、炊飯器、オーブントースターの5つの電化製品を新発売することにした。掃除機フロアファンとヘアドライヤー
無印良品らしいシンプルなデザインを強調し、キッチンやリビング、バスルームなど家の中の家電やお部屋に溶け込むように、白を基調とした清潔感のあるデザインにしました。すでにシンプルさが好きなブランドの顧客ベースの
無印良品の新電化製品5品すべてに；
1.電気炊飯器（ライスクッカー）
シンプルなデザイン滑らかな表面のトップカバーこれにより、柄杓を置く場所を探すことなく、上に柄杓を置くことができます。厚さ1.7mmの内鍋で均一に火が通ります。より簡単に料理を作ることができます内ぶたは簡単に取り外せ、お手入れも簡単です。お米4合まで炊けます。
白米炊きのメニューと機能を搭載もち米、玄米、発芽玄米、カレー、お粥、おかゆ。画面には使用する機能が表示されます。ご飯またはスープの時間は時間と分で設定でき、3,900 バーツです。
2.オーブントースター
80～200℃まで温度調節可能、電力1,000W、最大タイマー30分ずつ、アラーム付きマシンの下のグリルは取り外して食器用洗剤で洗うことができます。洗濯機は、水を混ぜた食器用洗剤を使用して拭き取ります。価格は 2,990 バーツです。
3.コードレススティック掃除機
機能は2段階調節可能標準レベルで約30分使用可能ハイレベルで1回の充電で約10分使用可能充電時間は約3時間寝室でもリビングでも、車の中だけでなく。分解掃除も可能で、価格5,900バーツ、掃除機スタンド、価格1,190バーツ。
4.扇風機（DC扇風機）
適切な高さで 7 つのプロペラを使用します。風を一定に保つハイパワー時でも騒音は30dBと低く、縦横どちらでも回転可能です。風力は全8段階調整可能、停止タイマーは1・2・4・6時間設定、ファンは上20度下14度、左右30度調整、8時間連続使用可能、価格3,900バーツ
5.マイナスイオンドライヤー
風量は強風、弱風、冷風の 3 段階あり、マイナスイオンで髪のパサつきを防ぎ、パサつきを防ぎます。出力 1,200 W、ハンドルは折りたたみ式、価格は 2,490 バーツです。
全国の無印良品全店で、5つの新しい電化製品がすべて販売されています。　下記URL参照　มูจิเปิดตัว 5 เครื่องใช้ไฟฟ้ามินิมอล ครั้งแรกในประเทศไทย (prachachat.net)

●　裁判所は、5,500 万人のデータハッカーである陸軍の軍曹に逮捕状を発行しました。　2023 年 4 月 7 日 - 午前 10 時 42 分
裁判所は、5,500 万ドルのデータハッカーであり、看護師のガールフレンドでもある陸軍軍曹に、衝動的であると主張して 2 つの重大な容疑で逮捕状を発行しました。
2023 年 4 月 7 日、Khaosod は事件後、技術犯罪捜査課の捜査官が、犯罪者がこのような個人情報によって一般大衆 (ハッカー) の個人情報にアクセスしたことを知るまで調査したと報告しました。 -姓、生年月日、住所、電話番号。
国家サイバーセキュリティ委員会 (NBC) の事務局が発見した、ID カード番号、姓名、日付、月、年で構成される個人情報を販売する目的で投稿されたコンテンツに対応します。生年月日、住所、電話番号
＝この点に関して、調査チームは証拠を集めました。刑事裁判所にケマラート氏の逮捕状を発行する権限を要求する前に 2023 年 4 月 2 日付けの刑事裁判所第 978/2566 号の逮捕状に基づき、「コンピューターシステムに偽のコンピューターデータをインポートした」罪で起訴された、ノンタブリー州の居住者である (姓は保存) 国家安全保障に損害を与えたり、公衆のパニックを引き起こしたりする可能性のある方法で、
★　偽のコンピューターデータであることを認識して、コンピューターデータを流布または送信すること。国家の安全を害し、国民をパニックに陥れるおそれのある行為政治家等の重要人物と報告されました前述の兵士の代理店は知っていますしたがって、司令官は調査官に降伏するためにそれを持ち込みました。 4 月 5 日以降、当初、当該軍曹が激怒して行動したことが報告されました。
＝さらに、警官は軍曹の妻も拘束した。どちらが看護師ですかチェーンワッタナ地域にある 1 つの病院故意か悪ふざけかどうか情報を得るために問い合わせに来たまた、ガールフレンドとの関係が判明した場合は、法的措置もとられます。しかし、デジタル経済社会（DES）大臣のチャイウット・タナクマヌソーン氏が、この事件の逮捕結果を午後3時に直接発表すると報じられた。下記URL参照　　ศาลออกหมายจับ สิบเอก สังกัดทหารบก แฮกเกอร์ ข้อมูล 55 ล้านคน (prachachat.net)

●　Prasert Pheu Thai が国民 ID カードの販売を公開北東部での選挙前の不正行為　2023 年 4 月 7 日 - 午前 9 時 54 分
タイの秘書 Amnat Charoen、Ubon Ratchathani、およびその他の北東部の州での ID カードの売買に対する抗議汚職を調査するために選挙管理委員会に提出する準備をします。
2023 年 4 月 7 日、プアタイ党の事務総長である Prasert Chanruangthong 氏は、現在、ウボンラーチャターニー県アムナートチャルーンの人々からの苦情に関する情報があると述べました。エリアの衆議院 (MPs) ところで、ID カードの受け取りを希望している方がたくさんいます。ウボンラーチャターニー県アムナート・チャルーンで有権者用の ID カードを購入し、できるだけ多く集めます。
選挙区外で事前に投票するために登録するために彼らを連れて行きますこれは、2023 年 4 月 9 日まで Smart Vote の Web サイトとアプリケーションを介して一般に登録でき、1 つの政党を選択するための資金が分配されます。人々に近い地方公務員がIDカードを収集できるようにすることによって。
これは選挙法違反です。したがって、関係者にも問題を調査してもらいたいこの後、プアタイ党は、そのような行動をさらに調査するために、州選挙管理委員会に苦情を申し立てます。
「何が起きたかというと、プアタイ党が常に選挙期間中の広範な政治銀行取引が行われるという状況を常に評価していたという点が、すでに起こっていたことを反映しています。お金の力で交渉する支配権を得るために彼が権力を維持したいという理由だけで
そのような行動それは力を失うことを恐れていました。ほぼ 10 年間失敗したにもかかわらず、それは民主的な統治の最も嫌な側面と考えられています。これがすべての理由ですしたがって、プータイ党は選挙に勝つために懸命にキャンペーンを行っています。本当の権力は、人々の兄弟姉妹の合意からのみ生まれなければならないからです。したがって、タイ政府では本物と見なされるでしょう」とプラサート氏は語った。下記URL参照　ประเสริฐ เพื่อไทย แฉมีการซื้อขายบัตรประชาชน โกงเลือกตั้งล่วงหน้าในอีสาน (prachachat.net)

●　銀行は昨年 4 月に金利を引き上げました。今すぐ確認してください。調整した銀行はどこですか?　2023 年 4 月 7 日 - 午前 9 時 13 分
商業銀行 - 国営銀行パレードでは、MPC に従って金利が上昇します。チェックしてください。誰が、どのくらい調整したのでしょうか。
2023 年 4 月 7 日、記者は次のように報告しました。 3月29日の金融政策委員会（MPC）の最近の会合の後、これにより、政策金利が5回連続で引き上げられ、現在の金利が1.75%になり、一部の金融機関がそれに応じて利上げを開始したと考えられます。預金利子、貸付利子ともに以下の通り
BAACは国営銀行を率いて金利を引き上げる「預金貸付」
試験運用される最初の銀行は農業農業協同組合銀行 (BAAC) であり、あらゆる種類の利上げを直ちに発表します。預金とローンの両方の利息預金金利を年率 0.05 ～ 0.60% 引き上げることにより、
また、すべての種類のローンの金利を年率 0.25% 引き上げます。これには、プライム顧客向けの金利 (MRR) が 6.625% から 6.875% に、機関投資家および企業顧客向けの金利 (MLR) が 5.125% から 5.375% に引き上げられます。 . 当座貸越型の金利 (MOR) は 6.50% から 6.750% です。
＝これは 2023 年 4 月 1 日以降に有効になります。
SCB は商業銀行を試験運用し、金利を 2 段階で動かします
サイアムコマーシャルバンク (SCB) は、金利を引き上げた最初の商業銀行です。預金金利を年間最大 0.30% まで引き上げ、借入金利を引き上げることにより、MPC の政策金利の引き上げに合わせるため。より高い資金調達コストをシステムに反映するため
プライムリテール顧客の金利 (最低小売金利) を現在の年率 6.620% から 6.870% に調整することにより、プライムラージ顧客に課される金利 (最低ローン金利) を現在の年率 6.350% から 6.600% に調整し、当座貸越のカテゴリーで大口顧客に請求される金利 (最低当座貸越率) は、現在の年間 6.895% から 7.145% に引き上げられます。
＝新金利は2023年4月6日から適用されます。
EXIM Bank、ソンクラーン後にローン金利を引き上げ
一方、別の国営銀行タイ輸出入銀行 (EXIM Thailand) は、プライム金利を年率 6.00% から年率 6.25% に年率 0.25% 引き上げると発表しましたが、これはまだプライムのリテール融資の最低金利です。
＝これは 2023 年 4 月 17 日以降に有効になります。
クルンタイは市場の状況を見守る。
Krung Thai Bank は、銀行の利上げが検討されたと述べた。主に市場メカニズムを考察・考察する市場が金利を引き上げた場合銀行はそれに応じて調整する必要があります。流動性の伝達は管理する必要があるからです。　　下記URL参照　แบงก์ขึ้นดอกเบี้ยล่าสุดเดือน เม.ย. เช็กเลยธนาคารไหนปรับแล้วบ้าง (prachachat.net)

●　朗報です！中国人観光客がタイに押し寄せる悪いニュース「ゼロドルツアー」行進　　2023 年 4 月 6 日 - 午後 7 時 2 分
中国人外国人観光客
マティチョンイメージセンターからの画像
観光スポーツ省からの情報によると、2023 年 1 月 1 日から 3 月 27 日までのタイの外国人観光客は累計 621 万人で、2023 年の第 1 四半期末までに累計 647 万人になると予想されています。 647万人以上が中国人観光客 50万人、マレーシア、ロシアに次いで3番目に多い
中華人民共和国は、2023 年 1 月 8 日に、「新型コロナウイルスゼロ」政策に従って COVID-19 に対処するために国を閉鎖した後、2023 年 1 月 8 日にグループが自分で国外に旅行できるようにすることを正式に発表しました。
★　これが再びタイを含む世界の経済と観光の始まりです。そして、すべての関係者は、すべてが順調に進み、すぐに正常に戻ることを期待しています。しかし、中国が開国した後、ゼロコインツアー、ノミニービジネス、違法ガイドなどを含む同じ問題が復活し始めたことを認めなければなりません.
「アラン・ブンチャイ」観光スポーツ省次官は、中華人民共和国が「ツアーグループ」の海外旅行を開始した後、情報を提供しました。旅行会社がある中国の（旅行代理店）は、「パッケージツアー」と呼ばれる格安のパッケージツアーの販売を一部推進しています。「ゼロドルツアー」が多く、観光セクターの回復に伴い、その傾向がより明確になることが期待されます。
＝過去に中国の旅行代理店が宣伝したツアーパッケージによるそれらのほとんどは、現在の状況での運用コストと比較して非常に低くなっています。特に航空券の価格は依然として高い水準にあります。
この現象により、首相であるプラユット・チャンオーチャー将軍が率いる政府は、観光省に信号を送って、観光を担当する主な機関は、観光客の安全を確保し、良いホストです。観光客を満足させる
＝一方、観光大臣（Pipat Ratchakitprakarn 氏）は、2 月下旬に中国の文化観光大臣と会談し、協議した。中国政府は、タイでもゼロコインツアーの現象を望んでいない政策をとっています。
＝観光省したがって、観光警察署などの関係機関に連絡してください。入国管理局事業開発学科（商務省）、DSI、労働省など、さまざまな観光協会を含む会議に出席して話し合った。状況を守り、抑止する「ゼロドルツアー」または低コストツアー元のサイクルに戻る
＝「Jaturon Phakdeewanich」観光局局長に合わせて観光・スポーツ省開国後の中国人観光客の到着に伴う問題はグループの帰還「ゼロドルツアー」または低コストツアー違法ガイドの問題も含めて指名事業
観光局は、政府機関、民間部門、および関連ネットワークと協力して、発生する可能性のある問題に対する予防措置と解決策を提示しています。起業家が品質、安全性、印象的な観光客を重視していることを強調します。観光客をだますなど、過去に発生した問題を解決することを含む観光収入の漏えいタイの観光産業のイメージなど
＝当初は、観光局が大使館の仕組みを利用して管理します。外務省との連携旅行会社への出店で (旅行代理店) 中国市場は、タイと中国のパートナー (ツアーオペレーター会社のリスト) を登録し、そのようなパートナーのアカウントを中国のタイ大使館に送付し、観光客のビザ発行の検討と承認を求めます。
＝中国人観光客に質の高いツアーを購入するよう宣伝するだけでなく、正規の旅行代理店を選ぶ旅行業許可を持っているコストを下回る価格のツアーは購入しないでください。または同様のツアープログラムと比較して安い安すぎる年間ツアープログラムの予約にだまされないでください。または予約後に追加のサービス料が発生するなど。
＝また、文化観光省と政府間レベルで協定（MOU）を締結する準備をしている。中華人民共和国長期的な解決策を提示するゼロコインツアー、違法ガイド、ビジネスノミニーを含みます。観光客の安全も含めてそして中国人観光客の権利の保護。
＝一方、タイ観光産業評議会（TAT）の副会長であり、中国市場で旅行会社を経営している「Surawat Akarawaramas」氏は、この現象に加えて、次のような情報を提供しました。「ゼロコインツアー」の発行もあり「ツアーキックバック」またはヘッド購入ツアーまた戻ってくる傾向もあります。どちらも自分でネットワークを作りに来る形でタイでパートナーを探す
それらのほとんどは独自のネットワークです。できるだけコストを抑えて管理できるように最も収益性の高いこの問題は、今年の下半期にますます明確になると予想されます。本当のタイの起業家が中国の開放からあまり恩恵を受けられない原因
＝ゼロコインツアーシステムとキックバックツアーの気になる点は、より複雑な形態の観光ビジネス正常な形から歪められ、問題が生じ、不信が生じるマフィアネットワークを引き起こす
最後に、観光の「第三者」になるとしても知られている国の経済システムに直接影響を与える「Tour Tribes」　下記URL参照　ข่าวดี! นักท่องเที่ยวจีนแห่เที่ยวไทย ข่าวร้าย "ทัวร์ศูนย์เหรียญ" ตบเท้าเข้า (prachachat.net)

●　「プーケット」がビジネス変革を加速観光事業の受入れ～ホテルの回収
2023 年 4 月 6 日 - 午後 9 時 50 分
現在、多くの県、特に「プーケット」で観光業が回復し始めており、2022 年には 1,000 億バーツを超える最も観光収入の高い県とされていますが、観光ビジネス界の起業家はそれを声高に言っています。大勢の観光客が訪れるしかし、収入は昨日ほどには戻っていません。これは、プーケット州産業連盟が主催するセミナー「Phuket Post COVID Transforming Business to Create New Growth」を通じて反映されました。「ポストコロナ時代にプーケットをどう継続していくか」をテーマに官民連携で
＝学校をオンラインに変える
Sueksit Suwanditkul 氏からのスタートタイ南部ホテル協会会長 2023年1月から2月にかけて同協会会員による観光産業の回復状況を調査したところ、稼働率は85％以上回復しており、以降一貫して良好な傾向にあると考えられる。 2022 年の回復は、高級ホテルから 5 つ星ホテルまで幅があり、プーケットサンドボックス期間中に開業したホテルは、最初に 5 つ星以下から恩恵を受け、3 つ星から 4 つ星ホテルが回復し始めています。この後、小さなホテルやホステルが回復し始めると思います。観光業は COVID-19 以前と同様の数で戻ってきます。稼働率はコロナ前と変わらないからしかし、収入と利益はCOVID以前の期間と同じではなく、起業家は次の11月から12月頃のハイシーズンに目を向けるかもしれません. ただし、プロモーションや特別価格のリリースには注意が必要な場合があります
▲「ホテル協会は2022年以降、協会会員の観光産業の回復状況を調査してきました。最初の8～9か月については、漸進的な傾向があります。はじめに見つかったほとんどのホテルはまだ利益を上げることができません。ホテルの約 40% はまだ損益分岐点に達していません。特に閑散期には、45 ～ 50% の稼働率が必要です。宿泊料金は高くありませんが、費用がかかるため、入居するには50％程度の稼働率が必要になる場合があります。どのホテルも1～2年は休業しているため、さまざまな改装費用がかかり、さらにマイナスになっています。しかし、2022 年 10 月には稼働率が 58% に上昇し、損益分岐点に達し始め、2022 年 11 月には 68-76% に上昇し、2022 年 12 月には 77-78% に上昇しました。
＝現在、プーケット空港の出入国者数は1日約40,000人で、かつてプーケット空港の出入国者数が最も多かったのは約60,000人でした。現在、1 日あたり 260 便が運航されており、2023 年半ばには 2019 年近くに開始され、年末までに通常に戻ることを期待して、約 70 ～ 80% 回復したと考えられています。
＝「現在、多くのホテルがオンライン化へと進化しています。この協会は、オンライン販売の可能性を高めることに重点を置いています。「つまり、フレンドリーで、予約が簡単で、支払いが簡単でなければなりません。今年は、プーケット、パンガー、クラビ、ソンクラーの協会のメンバー向けのデジタルマーケティングに焦点を当てています。」
=かつてホテル事業は労働力不足の問題に直面し、覚書の締結を支援することで問題を解決してきました。ホテルと学校の間学生を送り出す職業教育学生が仕事に来るまた、電気代が高くなる要因もあります。多くのホテルは、エネルギーを節約するために太陽電池に目を向けています。そして環境にやさしい
▲　質の高い観光客に焦点を当てて収入を増やす
サネット・タンティピリヤキット氏プーケット観光ビジネス協会の会長は、プーケット空港の入国審査場からの数字は次のように述べています。プーケット空港を利用する人々に関する情報 2023 年 2 月には 18 万人を超えていましたが、プーケットの移民データによると、さまざまな宿泊施設からの TM.30 の数は 214,000 人で、かなり多い数値です。さらに、ボートチェックポイントなどの他のチャネルを通じてプーケットへの旅行があり、2023 年 3 月には 8 隻のクルーズ船、ヨット、貨物船などがあり、合計で 15,000 人を超えました。
◎　現在、プーケットを訪れる外国人第1位はロシアで、2022年11月から現在までの数は約45万人で、インド、カザフスタン、イギリス、オーストラリアと続いており、2022年の収入は前年よりも多く回復している20％を超えていましたが、2023年には収入が約50〜60％回復しました。
「私は政府にそれを知ってもらいたい私たちは観光客の数ではなく、質の高い観光客に焦点を当て、収入に焦点を当てたいと考えています。逆に考える今日は以前と同じ数の観光客がいます。同じ収入激しい競争がある領地の資源を大いに活用してください。役に立たないこともあると思います。昔から言われている一部の地元の人々は、プーケットのサンドボックス以降、恩恵を受けていません。そしてCOVID-19の後コミュニティツーリズムに力を入れています。地域の人々をより幸せにする同時に、2028年万国博覧会の開催にあたっては、政府の支援をお願いしたい。すべてが続くでしょう。」
＝「そして、プーケットを世界クラスの観光地の 1 つにする手助けをしてほしいと思っています。どちらも地元の人観光客投資家はワンストップサービスを作成します。人々はもっと投資したくなるでしょう。」
＝プーケット不動産争奪戦「ロシアと中国」の急騰
プーケット不動産協会のパッタナン・ピスットヴィモール会長彼は、エコシステム不動産および中小企業向けのグローバルスタンダードプラットフォームのトピックについて話し、販売機会を創出し、不動産ビジネスおよび中小企業をプロのプラットフォームと競争するように高めました。下記URL参照“ภูเก็ต” เร่งทรานส์ฟอร์มธุรกิจ รับธุรกิจท่องเที่ยว-โรงแรมฟื้น (prachachat.net)

●　マハ・チャクリ王女殿下マハ・チャクリ王室式典 2023
2023 年 4 月 6 日 - 午後 6 時 13 分
国王陛下王室の車で移動する女王陛下とアンポーンサタン玉座ホールからドゥシットパレスラーマ1世の日に王室の儀式に行きましたチャクリ王室記念日。
2023年4月6日午後5時25分国王陛下王室の車で移動する女王陛下とアンポーンサタン玉座ホールからドゥシットパレスラーマ1世の日に王室の儀式に行きました 2023 年の第 1 回ボロムラチャヌソンでのマハチャクリ王室の記念日プラプッタヨドファ橋そして、プラ・ブッダ・マハ・マニー・ラタナ・パティマコーンを崇拝し始めましたエメラルド寺院のラーマ 5 世像に敬意を表してプラサート・プラテープ・ビドン王宮
＝この機会に、マハ・チャクリ・シリントーン王女殿下プリンス・ディパンコーン・ラサミチートマハー・ヴァジロッタマンクンシリウィブーン・ラジャクマーンこの点についても出席することによって
彼がパトム・ボロム・ラチャヌソーンに到着したとき国王陛下花束を敷く女王陛下は、シリキット王妃の花束を贈りました女王マハ・チャクリ・シリントーン王女殿下そして彼の私用に花束を置いた。
国王陛下をクリアしたと女王陛下はろうそくとお香に火をつけましたそして、マハ・チャクリ・シリントーン王女殿下に敬意を表するために、お香、ろうそく、小さな金器に火をつけましたプリンス・ディパンコーン・ラサミチートマハー・ヴァジロッタマンクンシリウィブーン・ラジャクマーン花束を敷く殿下は線香、ろうそく、小さな金器に火をつけ、国王に敬意を表しました。
その後、ロイヤルカーを刻印しマハ・チャクリ・シリントーン王女殿下はエメラルド寺院に行きましたプラサートプラテープビドン、王宮
＝彼がエメラルド仏の寺院に到着したとき国王陛下チュクチ基地に向かった彼はチュクチ基地の前の台座に花のクラトンを置きました. 殿下は座席の後ろでろうそくとお香を灯されましたそしてろうそくに火をつけて、プラブッダマハマニーラッタナパティマコーンを礼拝しました。殿下は席の端でお香とろうそくに火を灯し、ヨードファーチュラーローク仏を礼拝しました。プラブッダロエトラナファライそして、石の説教壇の前で、お香、ろうそく、大きな金の供物に火をつけました＝女王陛下は、石の説教壇の前でお香、ろうそく、黄金の供物に火をつけましたマハ・チャクリ・シリントーン王女殿下プリンス・ディパンコーン・ラサミチョットマハー・ヴァジロッタマンクンシリウィブーン・ラジャクマーン殿下は、石の説教壇の前の席の端で、礼拝のために線香とろうそくに火をともしました。
＝それから彼は寺院を去ったプラサートプラテープビドンに行く国王陛下殿下はお香、ろうそく、王室の儀式、金のエナメルを塗ったラチャワディー殿下はお香、ろうそく、小さな金器に火をつけましたラーマ 5 世の像に敬意を表してお香、ろうそく、王室の儀式、金のエナメルを灯す女王陛下殿下はお香、ろうそく、小さな金器に火をつけました像に敬意を払うソムデットプラブラパマハサッタリヤティラートマハ・チャクリ・シリントーン王女殿下プリンス・ディパンコーン・ラサミチョットマハー・ヴァジロッタマンクンシリウィブーン・ラジャクマーン殿下はお香、ろうそく、小さな金器に火をつけましたラーマ 5 世の像に敬意を表して、終了すると、彼はプラテープビドンの城を去りました。ロイヤルカーにスタンプを押しますロイヤルリターン　下記URL参照　ในหลวง พระราชินี เสด็จฯ พระราชพิธีวันที่ระลึกมหาจักรีบรมราชวงศ์ 2566 (prachachat.net)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？