＊弘法は筆を選ばす、の正しい解釈＊

- This is Japanese proverb.

- What dose it mean ?

- これはですね、
　A bad workman complains of his tool.
　という意味です　

- 田中さんは、文房具にこだわっていますね

- はい、私は弘法大師ではありませんので、はい