分かりにくい案内

都内の路線だけれども数十年ぶりに載った路線。
乗換の案内があまりにも分かりにくい。
特に某K線は乗換駅でフロアが分かれていた。
エスカレーターはあるのだが、出口としかいていない。
かといって乗換ホームの案内もない。
しかも、遅れがあったので乗り換え時間も短くあたふた。
日本人で日本語で書かれていても(というか書いていない)分からないのだから
外国人にはもっと分からないよなぁー。
インバウンド、インバウンドというのなら
目的地にたどり着ける案内からではないだろうか。