ドイツと日本の比較から見えてくること　コロナ編- ３その後

2021年1月15日　メールマガジン第671号

1月18日（月）から、バイエルン州において、公共交通機関及び小売店（注文商品を引き取る「Click＆Collect」を含む）でのFFP2マスクの着用が義務付けられますのでご注意ください。当該義務化を定めた改正州令については、今後、改正州令が発出され次第、当館ホームページ「新型コロナウイルス関連情報」に掲載します。

【概要】
●１４歳以下は免除とする（６歳以上のマスク等着用義務は継続）。
●KN95マスクのように、FFP2マスクと同等の性能を有するマスクも認められる。
●公共交通機関については、停留所を含む近距離列車等で適用され、長距離列車では適用されない。
●小売店においては、顧客に対してのみ義務付けられ、従業員に対しては義務付けられない。
●介護施設及び高齢者施設におけるFFP2マスク着用義務も引き続き継続される。
●適用開始から最初の１週間は、義務違反に対する罰金は科されない。

※バイエルン州政府プレスリリース
https://www.bayern.de/bericht-aus-der-kabinettssitzung-vom-12-januar-2021/
※バイエルン州保健省HP（コロナウイルスQA）
https://www.stmgp.bayern.de/coronavirus/haeufig-gestellte-fragen/
※バイエルン州内務省HP（コロナウイルスQA）
https://www.corona-katastrophenschutz.bayern.de/faq/index.php

【参考】
○在ミュンヘン日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルス関連情報）
https://www.muenchen.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/index2020.html

このメールは、バイエルン州及びバーデン＝ヴュルテンベルク州在留の在留届にて届けられたメールアドレス、当館メールマガジン及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動配信されています。

【問い合わせ先】
在ミュンヘン日本国総領事館
ＨＰ：https://www.muenchen.de.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
メール：sicherheits@mu.mofa.go.jp
電話：089-4176040
ＦＡＸ：089-4705710
※当館からのメールの配信停止は、次のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。
（当館メールマガジン）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/delete?emb=muenchen.de
（たびレジ簡易登録）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

来週から
ドイツ版『あべのマスク』がスタートします