まとめて書かれた日付を分解するPowerShell

こんなことがしたいとします（A1→C1以下）

PowerShellで書いたらこんな感じ

#エクセルクイズ

＜問題＞
A1のようなデータが与えられたときに、C1以下のものを出力してみてください。

＜入力サンプル＞
a: 6/1, 2, 10, 7/3, 6, 9
b: 6/15-17, 7/15-20
c: 6/21-22, 7/23, 25 pic.twitter.com/fO0ekmbrtd

— としじ (@toshi81350036) June 26, 2024

以下コード