夫の実家は外国だと思えば　　　　　　いいんだっちゃ！？

帰省シーズン真っ只中、今年は台風直撃という
悲運が重なっておりますが、お嫁の皆さん
お元気でしょうか？

そんな「お嫁応援キャンペーン第2弾」として
「たまひよオンライン」に寄稿してました。
（忘れてた”(-“”-)”）

タイトルは
「昭和の実家は共通点が多い？
　笑える“実家あるある”」です。

https://st.benesse.ne.jp/ikuji/content/?id=45483

りんこの文章はこちら↓（転載します）

異文化体験を楽しむべし！

「盆暮れの帰省シーズンに気が沈みがちな
皆さん、お察しいたします。

夫が生まれ育った家とはいえ、自分には
馴染みがない家です。

まずはイロハのイに『居場所がない！』って
のがありますわね。
雰囲気を察して、手伝いたくても、何が何処
にあるのかもわからない状態。

そんなとき、今どきのお姑（トメ）は優しい
ですから、こう言います。

『いいのよ、嫁子さんは日頃、疲れてるん
だからゴロゴロしてなさい』

『じゃ、お言葉に甘えて…』

なんて言えたらいいですけど、ゴロゴロして
いるダンナの横で、オロオロするのが関の山
ですわね～（遠い目）。

そして、動かずに大量のごはんを摂取するので
太って帰るというのがデフォルト。

いいんです、そういうものなんです、
義実家帰省は！

また、そういうものだという『義実家あるある』
は自分が培ってきた『常識』というものを根底
から覆されがちなので、軽いめまい症状を
感じるものです。

これはもう仕方ない。

特に、最初は方言の洗礼を受けるでしょうから、
同郷でもない限りは『ここは外国？　
あなたは何人？』という気持ちになる“新米お嫁”
もたくさん、出るでしょう。

いいんです。そのうち慣れます。
何を隠そう私も経験者。同じ日本なのに、方言が
きつくて慣習どころか、全く義実家の言葉が理解
できなかったのです。

そう義実家にとっては、私こそが外国人。
結果、伝わらないものは仕方ないと何をしても
許されるという、大変ありがたい嫁歴34年目を
迎えております。

さあ、帰省のシーズン開幕です。この夏も
『異文化体験』をぜひ、楽しんで来て
ください！」（鳥居りんこさん）」

お互いの異文化を埋めていく作業はとても
時間がかかり、且つ、埋まりません。

年寄りになると、頭が固くなるので
ここはひとつ、若嫁の方が頭を柔軟にして

「あ～、なるほど新鮮！そうきましたか？」
って、逆に面白がるってことで
少しずつ、乗り越えていってください。

異文化もきっと、若嫁の経験値と人間の幅を
上げていくでしょう。
被害者意識に囚われることなく、この経験を
色んなことを考えるチャンスにして下さいね。