■TOILETOWA won the crQlr Awards 2024/ サーキュラー・アワード2024受賞
■TOILETOWA won the crQlr Awards 2024/ サーキュラー・アワード2024受賞
The bio-toilet project TOILETOWA, which we designed and supervised, won the crQlr Awards Circular Award 2024.
(Organizers: Loftwork Inc., FabCafe Global) the fourth year of the event, 143 projects were entered from 47 countries, 29 of which won the Jury Prize and 3 won the Special Prize.
TOILETOWA won two Jury Prizes, the Living Loop Prize and the Removing the Lid Prize, from two judges.
Thank you very much to everyone who supported us.
https://crqlr.com/ja/crqlr-awards/2024/winners/toiletowa/
In a broader sense, TOILETOWA redefines what sustainable design can look like, moving away from high-tech, complex solutions and instead embracing the wisdom of traditional building techniques and local materials. （Judge’s Comments Gregory Constantine）
TOILETOWA has not yet been opened to the public, but we will inform you again when it is decided to open in the future.
TOILETOWA
https://www.tonomirai.com/ja/portfolio/toiletowa/
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/2101024/
■ The winning project exhibition
Thursday, March 6, 2025 to Wednesday, March 26, 2025.
• URL: https://fabcafe.com/jp/events/tokyo/crqlr-exhibition-2025-tokyo/
Please visit!
＝＝＝＝
当事務所が設計監理をさせていただいたバイオトイレ・プロジェクトTOILETOWAがcrQlr Awardsサーキュラー・アワード 2024を受賞しました。
（主催：株式会社ロフトワーク、 FabCafe Global）
第4回を迎える2024年は、47カ国から143のプロジェクトがエントリーされ、29点が審査員賞、3点が特別賞を受賞しました。
TOILETOWAは2名の審査員の方からLiving Loop Prize、Removing the Lid Prizeという２つの審査員賞を受賞しました。
応援していただいた皆様誠にありがとうございました。
TOILETOWAは、持続可能なデザインのあり方を再定義していると言えます。
高度なテクノロジーや複雑なソリューションに頼るのではなく、伝統的な建築技術と地域の素材に根ざした知恵を取り入れている点が特に際立っていると感じられます。 （審査員評 Gregory Constantine）
TOILETOWA
https://www.tonomirai.com/ja/portfolio/toiletowa/
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/2101024/
一般公開まだだですが、今後公開が決まりましたら改めてご案内させていただきます。
■受賞作展覧会
また、2025年3月6日（木）〜3月26日（水）まで
受賞プロジェクト展「crQlr Awards Exhibition Tokyo-Living Loops 生きている環」
が渋谷のFabCafe Tokyoで開催されます。
ぜひお出かけください。
＝＝＝
#Karuizawa #Nagano #sustainablearchitecture #architecturaldesign #Earth #ecologicalarchitecture #ecology #sustainability #organic #Sakan #サスティナビリティ #有機的建築 #軽井沢 #住宅設計 #別荘設計 #循環型社会 #オーガニック #環境共生建築 #土 #左官