なぜ、BTCは下落しているのか。（Why is BTC going down?）

Why is BTC going down?
なぜ、BTCは下落しているのか。

And when will the Bitcoin price recover?
そして、ビットコインの価格はいつ回復するのか?

Stephen McBride
スティーブン・マクブライド

Published in Investor’s Handbook
投資家ハンドブックに掲載

Jun 27, 2024
2024年6月27日

After ripping higher in early 2024, BTC has been going down for the past three months.
2024年初頭に上昇した後、BTCは過去3ヶ月間下落しています。

Bitcoin price fell as low as $58,000, down some 20% from its all-time highs.
ビットコイン価格は58,000ドルまで下落し、史上最高値から約20%下落しました。

There are three reasons why BTC is going down:
BTCが下落する理由は3つあります。

#1 Mt Gox repayments
No.1　Mt Goxの返済

Mt Gox is a defunct crypto exchange that suffered a hack back in 2014.
Mt Goxは、2014年にハッキングを受けた、今は亡き仮想通貨取引所です。

Some of the stolen Bitcoin — 140,000 to be exact — has been recovered and will now be returned to Mt Gox victims.
盗まれたビットコインの一部(正確には140,000)が回収され、 Mt Goxの被害者に返還されます。

The repayments are scheduled to start in July. Traders are likely frontrunning this by selling BTC creating a downward pressure on prices.
返済は7月に開始される予定です。トレーダーは、BTCを売り、これに先駆けて価格下落圧力を生み出している可能性があります。