ウェブ３.０－それは何か、そしてどのようにビジネスに役立つのか？ Web 3.0 — What is it and How Does it Benefit Businesses?

Web 3.0 — What is it and How Does it Benefit Businesses?
ウェブ３.０－それは何か、そしてどのようにビジネスに役立つのか？

A Smith
A.スミス著

Oct 19
10月19日

Welcome to Generation Tech where people take more interest in purchasing Bitcoin rather than paying in coins; the generation where people are just a video call away from seeing each other. From currency to cryptocurrency, we sure have come a long way. Google has turned 24 years old, and it seems only yesterday that the world was introduced to the search engine giant.
人々がコインで支払うよりむしろ ビットコインを購入することにもっと興味を持つ世代テック；人々が、お互いに会うことから離れて、ただテレビ電話だけの世代にようこそ。 通貨から暗号通貨まで、我々は確かに長い道のりをやって来ました。 グーグルが出来て２４年になっていて、そして世界がサーチエンジンの巨人に紹介されたのは昨日のように思われます。

Surprisingly, this technological disruption isn’t surprising anymore. Ever since the Internet happened, people and businesses have become used to the periodical technology changes. But what they did learn in due time is that they need to upgrade themselves to make the most out of these changes.
驚くべきことに、この技術的混乱はもう驚くものではありません。 インターネットが起きたとき以来、人々とビジネスが周期的な技術の変化に慣れてきています。 けれども彼らがやがて学んだことはこれらの変化から何かを得ようとするためには彼らが彼ら自身で更新する必要があるということです。

The best example to cite here is that of mobile app development. When smartphones were introduced, no one imagined that mobile apps would become an integral part of our lives. But they did. Now according to the technologists, we have entered Web 3.0 marked by highly advanced technologies of AI, ML, VR, RPA, etc.
ここで引合いに出すべき最も良い例は携帯アプリ開発の例です。 スマートフォンが導入されたとき、誰も携帯アプリが我々の生活の不可分の一体になるであろうと想像しませんでしたが、そうなりました。 技術者によれば、我々は、AI、ML、VR、RPAなどの大いに先端的な技術を特徴とするウェブ３.０の時代に入っています。

The next step is to embrace this technological disruption and make the most out of it. But in order to do so, we first need to know what exactly are we heading into, the technologies to be focused on, and the business benefits offered by it. We better start with a brief intro and a little history.
次のステップはこの技術的な混乱を受け入れて、それから何かを得ようとすることです。 けれどもそうするために、我々は最初に正確に我々が何を目指しているか、焦点を合わせるべき技術とそれによって提供されるビジネスの恩恵を知る必要があります。 我々は短い入門と少しの歴史から始める方が良いと思います。

What is Web 3.0?
ウェブ３.０は何か？

In the most simplified terms, Web 3.0 is the collective term given to the third generation of web technologies. It takes the World Wide Web a step further with concepts of decentralized databases, token-based payments, blockchain technology, and better data security.
最も単純化して言うと、ウェブ３.０は Web 技術の３番目の世代に与えられた集合的用語です。 それは一歩さらに分散的なデータベース、トークンベースの支払い、ブロックチェーン技術ともっと良いデータ機密保護のコンセプトで W W W をさらに一歩進めるものです。

The Internet Evolution
インターネットの進化

Let’s KISS (Keep It Short and Simple) this section for this elementary knowledge is only for better comprehension of the further topics to come. What we have here is a quick recap of Web 1.0 and 2.0 and the technologies related to them.
基礎の知識のためのこのセクションが来るさらなるトピックのもっと良い理解のためだけに、KISS（それを短くて、そして単純に保つ）しましょう。 我々がここで持っているものはウェブ１.０と２.０と彼らと関係がある技術の簡単なまとめです。