色々ご報告　～アロマテラピーと翻訳～

こんにちは　ともとです！！

私は、ここ数年外国人の友達を作ろうキャンペーンをしてるんですがね

多分これからもずっと継続する（笑）

最近、言語交換サイトで知り合った方と、その人とは初の電話をしたんですね

そしたら、思ったことが

やっぱり電話で直接お話しするって楽しいなってことです

なんでかっていうとですね

チャットだけでお話ししていると、それだけでも楽しいんですが

電話をすると、チャットでは知ることのできなかった

相手の声や、持っている雰囲気を知ることができて

より、心の距離が近づいた感じがするんです！

海外出身の方とお話しするときに、何が楽しいって

その人の生まれ育った環境で、考え方が全然違ったり違う文化や常識を持っていることで

いつも何かしらの新しい視点をゲットすることができることなんですよね

もちろん日本の友達と話すときも、文化が同じだから話が通じることとかも沢山あって楽しすぎるんですけどもね

外国人の友達、また違った楽しさがあります＾＾

今回、電話をした方は、自分が予想していたよりもすごくかわいらしくて

思わず、かわいいねって伝えてしまいましたね（笑）

ともとってそういうとこあります←

ということで、前置きが長くなってしまいましたが

今日は、２つのご報告がありまして…

NOTEを書いています！

では、まず一つ目

✨🎊アロマテラピー検定合格しました！！🎊✨

いやあ、本当にうれしい！！

前から興味はあったけれど、そこまで前には出ていなかったこちらの検定でしたが

ふとした時に検定あるじゃんって言うのをネットで見かけて

一回やってみるか！という割と軽めのノリで申し込んだ私でしたが

やるからには結構真剣に取り組んで

単語カードを作ってペラペラめくりながら勉強したりしました

今回は、コロナの影響でネットでの試験だったのですが

ずるをしようと思えばできるような、そんなかんじでしたが

そこはともと、真面目なところがありまして

一切ずるなしで行かせてもらいました👏👏

しっかりと勝ち取った←

アロマテラピー検定…🌼

嬉しいい～って感じです（笑）

私はこの次に

ソイキャンドルを自分でアレンジして作れるようになりたいので

この検定合格は、結構自信になったし

次へつなぐ私の中での大きなステップになりました！

ソイキャンドル作りに手を出したら、またご報告します♡

そして、二つ目はですね

韓国語翻訳の仕事第一号が決まりました！！！！！

いやこれはもう

私の中での大きな第一歩が、第二歩、第三歩とつながっているのをしっかりと感じられるような

なんと言えばよいのか…

もう、すんごく嬉しいです！！

嬉しいと同時に、ついに実践が始まるということで

不安もあります

ですが、これで実践第一号が出来るので

これをネタに次のお仕事でこんなことしました！ってアピールできる材料を持つことが出来るのは

私にとって大きな宝物をいただいたかのような喜びです✨

私の夢というか、目標である

”韓国語翻訳で食べていく”

ということにまた一歩近づけたことが

本当に嬉しいです

私は、本当にやりたいことに正直になれて

それを、こんなに少しずつのステップだけれど

でも少しずつは進めているということが

こんなに嬉しいんだなということを感じています

自分の仕事が好きってこういうことを言うのではないか

というのを、初めて感じれて

新感覚を味わうとともにわくわくもしている

そんな最近のともとであります＾＾

仕事が一つ決まったことで、焦りだしたともとは

フリーランスのお金のことについての本を朝一で買ったのでした…

https://books.rakuten.co.jp/rb/15631025/?l-id=search-c-item-text-01

ということで、今日はともとのいろいろなご報告でした

ではでは～