え！？　『ありがとう』って言った？？？

パラグアイ🇵🇾の首都アスンシオンにあるショッピングモール内の
本屋さんへ行った時のこと🎵

20年以上前に発売された本
を探して本屋さんを数軒回っていました。

＂取り扱いなし＂
とまた言われるかな？と思いながらも20代半ばくらいのスタッフの青年にメモを渡して聞いてみたところ

『これ、あったと思います』

PCで書棚番号を調べ
サクッと本を持って来てくれた

うん、これこれ😊

お礼に私の書いた笑い文字カードを渡したところ青年が

『ありがとう』って❗️

日本語で

『ありがとう』って👀

え〜❗️❗️❗️
日本語話せるの⁉️

『はい、CPJで2年間勉強しました』

とってもきれいな日本語✨✨✨

＊CPJとは
＂日パラグアイ人造りセンター＂
の略称

日本文化やいろいろな講座を行なっている文化施設で大きなホールも完備してます


聞いてみたら、
そのCPJで合気道を習い、
日本語に興味を持ったとのこと！

今は日本語の勉強を続けていないけれど『また勉強したい！』と言っていました😊

笑い文字カードを渡さなかったら
私のことは『アジア人』で終わっただろうなぁ

話している言葉を聞かなければ
私達も国籍の違いはわからない

特にその時はみんなマスクしていた時期だったし🤣

笑い文字カードを渡したことで
話ができた

＂笑い文字は
感謝も喜びの循環する世界を作る
コミュニケーションツール＂

この言葉をまたまた実感した思い出です