散文集：記憶達「昔の友達」

記憶「昔の友達」　
良いもんですね、昔の友達って。記憶が美化されているっていうのもあるんですけど、昔の友達がいいねって感じる時って、大体自分が悩んでいる時が多いです。悩みが人に言いにくいことだったり、恥ずかしいことだったり、他の人の心を傷つけてしまったりする時に、昔の友達と話すと、実際のその悩みを話さないでも、良い自分を見つけることが出来た気がします。再発見でしょうか。彼らが知っている自分になるからでしょうか。彼らと仲良くしていた時には、いま抱えている問題を持っていない頃の自分になるから、少しマシな、恥に思わない自分の人間性を見つけた気になるのかもしれません。そういう時に、自分って今よりは少しマシな人間になれるかも、ってどこかで感じるのかもしれません。
痛風もなかったし、あの時は。

Memory- Old friends
It is nice to talk to old friends. Our memories are also beautified, talking to my old friends feels good especially when I am having trouble. Something private, something shameful, something that I did and ended up hurting others’ feelings…I talk to my old friends…not talking about it directly, but talking with them would make me feel like I rediscovered something good in me. Rediscovery, it may well be. Maybe that is because I become the me who they knew before when I talked to them. When they knew me, I did not have these troubles thus I feel a little bit better and less ashamed of my humane quality. Maybe I feel like I can be a better person.
I did not have gout either then.