El Principito
『星の王子さま』
サン＝テグジュペリ作、内藤濯（あろう）訳、昭和28（1953）年発行
実家にあったこの本を、いつの間にか自分が所有していて本棚に入っています。たまに気が付くと出してきて読んで、またしまう。
今日も久しぶりに読んでみました。
なんだか、いまごろになってようやく意味が分かったというか、心に刺さります。今までも分かってないわけじゃないんだけど、ここまで実感は伴なわなかったな～と。。やっぱり、世界中の人の心をとらえる名作ですよね。
さて、なぜ今日また久しぶりに『星の王子さま』を引っ張り出してきたかというと、実は、こんなものを見つけちゃいました！
現在ちょっと頑張ってNHKスペイン語講座（ラジオ）をお勉強中で、６月号のテキストを買いに行ったときに発見。
スペイン語訳の方は、「スペイン語と英語のバイリンガル翻訳者」とのことなので、英語版→スペイン語翻訳したのかな？原文はフランス語だけど、、まあいいか！
しかし勢いで買ってしまいましたが、ちゃんと見てみると「スペイン語の基本的文法をひと通り学んだ学習者が、復讐をしながら読解力を向上させていけるよう構成され」ていると。。基本的文法もほぼ分かってないけど、、まあいいか！音声無料ダウンロードできるみたいだし。
楽しく学べたらいいな、と思っております。
＊ちなみに、サン＝テグジュペリの『南方郵便機』は地図を片手に読むのがおすすめ（『夜間飛行』もですけど）。臨場感が違います(^▽^)/
