2020年1月20日(月)@イベントバーエデン神田にて米軍基地通訳者バーを開催します! Mon, 20 Jan 2020 - A special event @Event Bar EDEN KANDA TOKYO - Let's join the party with us!

こんにちは、ともさんです。まずは、先日1月6日に YouTuberで作家の #えらてん さん #えらいてんちょう さんとご一緒させていただいたYouTube動画をご覧ください!

Hello, this is Tomo-san! Please check the YouTube video below. I was with Mr. Erai-Tencho (Mr. Era-Ten). Mr. Era-Ten is a famous author and YouTube creator in Japan.

こちらは、#えらてん さんが神奈川県座間市の某所に中古物件を買いにいらしたときのライブの #無編集クソ動画 で、ついでに海老名市のこの中古物件の近所に住んでいる私も、#えらてん さんの運転手として出演させていただきました。

The video above was a live video recorded by Mr. Era-Ten, who came to Zama City to check one of used houses there for possibly purchasing it. Because I live in Ebina City, which is very close to the used house, I went to the house to meet Mr. era-Ten as his driver to go back to a nearby train station.

そんなこんなで、1月13日(月)に #エデン神田 で開催された #えらてんバー で、  #えらてん さんより、バーテンが足りないということで (^^;) 急遽ご指名を受けて、 #エデン神田 で一日バーテンをすることになりました! もちろん、普段は #エデン神田 さんもバーテンしたい方がたくさんいらっしゃいますからね、念のため。。。

I also joined the party at Event Bar Eden on Mon 13 Jan 2020. It was held by Mr. Era-Ten himself. At the party, Mr. Era-Ten asked me to hold a party at Event Bar Eden on Mon 20 Jan 2020 due to the reason that there were still some days in January with no assigned party organizer. Of course, many people always want to do party events at Eden Kanda.

ちなみに、私事ですが、私は某米軍基地のクリニックで医療通訳/翻訳の仕事を10年しています。1月20日のエデン神田では、米軍基地に興味がある方、とりあえず英語を話してみたい方、英語を話したことはないけどとりあえず興味のある方、医療通訳に興味のある方、英語はともかくえらてんさんには興味がある方、えらてんアンチの方、所見さん、大歓迎です。ぜひエデン神田にお立ち寄りください。

By the way, I am working for one of the military medical facilities in Japan as a interpreter/translator for 10 years. On Mon 20 Jan, I am really looking forward to seeing as many people as possible, who are interested in military facilities, who would like to communicate in English or just would like to know how to speak English, who love  or hate Mr. Era-Ten, and who have never visited Eden Kanda before.

米軍基地通訳者バーの詳細はこちら / Details of the Event

日時: 2020年1月20日(月) @17:00 - 23:00

Date & Time: Mon 20 Jan 2020 @17:00 - 23:00 

場所: イベントバー エデン神田 (JR神田駅から徒歩5分)

Place: Event Bar Eden Kanda Tokyo (5 min from JR Kanda Sta.)

チャージ代: 500円

Entrance Fee: 500 yen (drinks not included)

ドリンク代: 500円から

Beverages: From 500 yen 

住所: 〒101-0046 東京都千代田区神田多町2丁目11-27 第19岡崎ビル B1

Address: 2-11-27-B1, Kanda-Tacho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0046 Japan

お問い合わせ / For Inquiries: Twitter: @tomo_oshima

#えらてん さんの近著、"「NHKから国民を守る党」の研究" 、単行本とKindle版の両方で出てます。

「NHKから国民を守る党」の研究