マガジンのカバー画像

中国語って楽しい。外国語である中国語の学び

22

本

中国語学習者として、中国人の先生から教えていただいたことをシェアしています。外国語学習の面白さを伝えたいのと、外国語に興味をもっていただくきっかけになったら嬉しいです。

運営しているクリエイター: 富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ

#語学

【つい日本語のように文章を組み立ててしまう】
「彼は良い人だ」と言いたい時に、中国語では「他很好」＝"He is good."という言い方をするそうだ。
よく「良い人だ」をそのまま中国語にしようとしてしまう。
こういうところに、母語の干渉が起こるのだと思う。
頑張れ、自分👍

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ

2か月前

45

【そのまま伝わる!!】
我　是　大学生　的　时候，
私が　だった　大学生　の　時、

看了　这个　电影。
観た　この　映画を。
　
中国語の先生は同世代。思いがけず同じ映画を観ていて「良かったよね！」とお話できた。この文章が伝わって、嬉しい！
伝えたいは最強のモチベーション❤

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ

4か月前

44

【中国語レッスン：お祭りの屋台】
羊肉串（yang2 rou4 chuan4）という、焼き鳥のラム版が人気らしい。
（串ではラムか牛肉、中国では日本ほど焼き鳥は食べないらしい）
基本の味付けはクミン等でしてあって、自分で塩、コショウ、唐辛子などを好きなようにかけるスタイルらしい。

富田梨恵　0to100「ない」から「ある」へ

5か月前

63