小さな池に薄氷
ひやりと張りて
曇り空
逆さに映し
小石投げよか
投げまいか
凍った空の
一枚や二枚
割れずして
なんとしよ
爆弾降るやも
しれぬのに
Frozen Sky
Thin ice is cold in a small pond
Reflect the cloudy sky upside down
Whether to throw pebbles or not
What do you do
Without breaking one or two frozen skies?
Even though a bomb might fall
